Заработать на знании китайского

В текущей обстановке российский потребитель как никогда нуждается в китайском импорте. Когда западные компании ушли с рынка РФ из-за «спецоперации» на Украине, а параллельный импорт не может в достаточной мере удовлетворить спрос на продукцию европейских и американских брендов, восполнить предложение помогают китайские фабрики в области электроники, машиностроения, химии и других.

Большую ставку на Китай делают и экспортеры российских товаров. КНР является вторым крупнейшим потребительским рынком мира, а также одним из главных регионов развития электронной коммерции. На e-commerce в Китае приходится 35% всех розничных продаж. Более 40% покупок через онлайн-каналы в мире происходит именно в КНР.

В 2021 году доля Китая в российском внешнеторговом обороте составляла около 18%. В первом квартале 2022 года торговый оборот между двумя странами вырос на 28,7%. Парализованные торговые отношения России с Западом сделали Китай не только необходимым, но и практически единственным партнером России. Поэтому не удивительно, что за последние месяцы вырос спрос на профессионалов, которые могут выстроить работу с этим регионом.

Как и сколько можно заработать со знанием китайского и без него

Как изменилась ситуация на рынке труда?

Если сравнивать количество вакансий для специалистов с китайским языком в первом квартале 2022 года с показателями прошлого года, то рост составил более 60% (2451 вакансия в 2022 г. против 1625 в 2021 г.). По данным на июнь 2022 года, значительная часть вакансий расположена в Москве (464), Санкт-Петербурге (145) и других крупных российских городах. Спрос на специалистов с китайским языком вырос в сфере ВЭД, электроники и информационных технологий, что отражает ситуацию в экономике РФ.

За дело берутся знатоки: какие специалисты нужны российскому бизнесу?

На данный момент на российском рынке труда по работе с Китаем существует два вида специалистов: китаисты и отраслевые специалисты.

Китаист — специалист, который владеет китайским языком и разбирается в китайском менталитете, истории, экономике и политике Китая. Он может стать мостом между народами двух стран и облегчить коммуникацию между ними. Готовят таких специалистов около 200 вузов. В обучении китаистов в университетах есть свои недостатки.

Учебная программа фокусируется на изучении китайского языка, ведь это очень трудоемкий процесс, который требует нескольких лет. Без стажировки в Китае и языковой среды выучить китайский сложно. Поэтому на тренировку отраслевых навыков часов попросту не хватает. Рекрутер кадрового агентства China Professionals Алия Арсаева говорит: «К сожалению, уровень профессиональных навыков и китайского языка после выпуска не позволяет востоковедам быстро вступить “на борт” отраслевой работы и решать бизнес-задачи на китайском языке. Поддерживать язык в тонусе помогла бы поездка в Китай, но ситуацию усугубляет запрет на въезд в КНР из-за пандемии: попасть сегодня в Китай — это бесконечный квест без подсказок».

Кроме китаистов с Китаем сегодня работают и отраслевые специалисты с некитаеведным образованием. Это менеджеры ВЭД, логисты, маркетологи, аналитики, экономисты, юристы, инженеры, IT-специалисты, управленцы. Они не обязательно владеют тонкостями китайской культуры и китайским языком на высоком уровне, но могут пользоваться отраслевым инструментарием, чем помогают компаниям вести бизнес с Китаем. И если раньше на переговоры бросали управленца или специалиста в паре с переводчиком, увеличивая тем самым затраты вдвое, то сейчас конкуренцию китаистам-гуманитариям составляют отраслевики с китайским языком. Поэтому в современных реалиях вполне возможно построить карьеру с Китаем и для специалистов без востоковедческого образования.

По данным Headhunter, рост количества вакансий приходится именно на кандидатов с отраслевой подготовкой, для которых китайский язык является скорее приятным дополнением, чем основным конкурентным преимуществом. Самые популярные требования от крупных российских компаний, которые ищут специалистов с китайским языком на территории РФ:

  • техническое или экономическое образование, опыт закупок технологически сложного товара, умение “читать” чертежи и объяснять технические тонкости китайцам (менеджер ВЭД, менеджер по закупкам, инженер-технолог, менеджер проекта);
  • умение проводить маркетинговый анализ китайского рынка (аналитик, маркетолог, продакт-менеджер);
  • умение работать с китайскими маркетплейсами и соцсетями (маркетолог, менеджер e-commerce);

В экспортно-ориентированных компаниях выше запрос на специалистов по продвижению на рынке Китая, где требуются глубокие знания китайского менталитета и потребительских привычек. Консультант по экспорту Андрей Тужиков говорит: «Экспортерам в Китай необходимы специалисты по маркетингу, e-commerce, аналитике, продажам. Некоторые предприниматели ошибочно думают, что, если они наймут студента с китайским языком, дело сразу пойдет, и бросают его на амбразуру сложных экспертных задач. Работа по популяризации бренда России (а также российской продукции) идет полным ходом, и с каждым годом появляется все больше действительно толковых специалистов-китаистов, разбирающихся в специфике китайского рынка и онлайн-экосистемы».

Основатель бренда детского питания Healthy Eva, инвестор в более чем 30 стартапов в Великобритании, Португалии, Франции, России и США Алекс Васильев также отмечает необходимость в специалистах с пониманием Китая: «Вне зависимости от того, пользуетесь ли вы услугами агентств, нужен человек внутри, который погружен в специфику рынка и компании, который сможет отслеживать работу команды русских или китайских специалистов. Идеальной историей будет русский специалист, который пожил некоторое время в Китае и тонко чувствует все процессы внутри китайской компании. На аутсорс мы берем китайских специалистов, но контролирует их обычно российский».

И что Вы получите в итоге?

Высококвалифицированные специалисты с китайским языком очень ценятся на рынке труда. Если оценить зарплату отраслевых специалистов с китайским языком, то она в среднем на 50-60% превышает оплату труда специалистов без китайского языка (например, только с английским). Кроме материальных преимуществ, знание китайского языка также предлагает и более широкий кругозор в индустрии, возможность заимстWowать опыт в стране, которая опережает весь остальной мир, например, в области развития электронной коммерции. Поэтому китайский может стать хорошим подспорьем для развития карьеры в текущей обстановке.

В следующей части нашей статьи мы расскажем, как профессионалу выучить китайский язык в условиях закрытого Китая.

Показать ещё
18 комментариев
Написать комментарий.

Все замечательно, только вы забыли упомянуть, что на освоение китайского на хорошем среднем (уже не говоря даже о высоком) уровне уйдет 3-4 года интенсивной ежедневной работы (и это только общая лексика, а не техническая).

Для большинства специалистов это неоправданная инвестиция с учётом того, что тысячи часов, потраченных на изучение китайского, можно потратить на развитие хардов и нетворкингу в своей отрасли, которые приведут к гораздо больше росту з/п нежели знание китайского языка.

По поводу вакансий — посмотрите, пожалуйста, вакансии в Москве на хх, где указан «китайский» в качестве ключевых навыков или «приятных бонусов». 85-90% таких вакансий — это преподаватели китайского языка, переводчики и менеджеры ВЭД со стажем 3-5 лет (!), при этом вилка ЗП даже для менеджеров ВЭД очень редко превышает 90-100 тысяч. Остальные «отраслевые» вакансии (продакты, инженеры, айтишники, аналитики и прочие) — это штучный товар, спрос на которые удовлетворить практически невозможно, потому что ожидают одновременно высокого уровня владения китайским языком (HSK 5-6 + отличное знание специфической лексики), большой опыт работы и отлично развитые навыки в своей отрасли (в Москве, например, подобных вакансий сейчас около 20-25). При этом ни о каком повышении зарплаты на 50-60% из-за знания китайского языка даже близко не идёт.

Вы правильно упомянули, что даже востоковедам очень трудно освоить китайский на нормальном уровне за 4 года учебы в вузе — очень многие на выходе имеют уровень HSK 3 или максимум слабенький HSK 4 (и это только письменный китайский — не будем забывать, что у большинства такая беда с тонами, что понять, что они имеют в виду при разговоре невозможно) — для понимания это примерно уровень А2 или очень слабый B1. В итоге многие выпусники с китайским в своей карьере не работают, поскольку рынку нужны специалисты с хардами, развитие которых само по себе отнимет несколько лет упорной ежедневной работы, а у них таких навыков, естественно, нет (поскольку потратили все это время на изучение китайского).

Так что тратить время и силы на китайский можно, но не надо ждать, что силы и время, потраченные на изучение этого языка когда-нибудь в полной мере окупятся в плане карьеры.

Источник: vc.ru

4 Способа заработать на знании китайского языка

В наше время второе место по популяризации после английского в Российской Федерации устойчиво занял китайский язык. Пройдя языковые курсы или только что покинув стены университета, тяжело рассчитывать на работу в крупной корпорации или посольстве. Впрочем существуют хорошие варианты дохода на знании китайского языка, которыми может воспользоваться каждый начинающий китаист.

  • Как заработать?
  • Стратегия №1: Преподавание
  • Стратегия №2: Переводы
  • Стратегия №3: Сопровождение чужестранцев
  • Стратегия №4: Выезд в Китае

Знание китайского языка не есть гарантия трудоустройства

Изучить китайский язык намного сложнее, чем британский или французский, благодаря этому может показаться, что работодатели практически заваливают китаистов собственными умопомрачительными предложениями. На деле же все обстоит иначе. Иногда людям с неподражаемым знанием доводится месяцами листать объявления о трудоустройстве без намека хотя бы на одно интересное предложение.

Чего же выполняется все собственно так? Ответ понятен:

  • Самое первое, большим компаниям нужны профессионалы c опытом, которые владеют не только отвлечёнными познаниями языка, но и способностями общения с носителями с учитыванием особенности культуры Китая.
  • Второе, работа в корпорациях сопряжена со знанием терминов на китайском языке по конкретной отрасли деятельности (экономике, праву, юриспруденции и т.п.), что тоже приходит с опытом.

Что же делать в данном случае студентам факультетов лингвистики и выпускникам языковых курсов? Набираться опыта и зарабатывать! Путь к этому пролегает через 4-ре обычные стратегии.

Стратегия №1: Преподавание – глубокое постижение основ языка

Передавать собственные знания иным людям дело нужное и доходное. В связи с ростом популяризации китайского языка среди граждан РФ интерес на языковые курсы есть, а вот учителей в государстве пока не хватает.

Как маленький мальчик заработал и накопил немалые деньги

В конце концов, ищущий практики китаист может:

  1. Заняться репетиторством дома (однако в данном случае в последующем доказать собственный опыт работодателю будет не легко).
  2. Представить резюме в школы языков города (это сможет помочь, кроме дохода получить полезную запись в книжку с данными о трудовой деятельности).

Очень хорошим с позиции дохода и действенным с точки зрения опыта может стать преподавание китайского чужестранцам на английском.

ИТОГ: Глубокие теоретические знания языка на письменном и разговорном уровне, и регулярное получение усреднённого дохода.

язык

Стратегия №2: Переводы – эластичный график и высокие доходы

Испытать собственные силы можно и путем трудоустройства в компанию, занимающуюся языковыми переводами. Тут работа будет нерегулярной, но прибыльной. Тут понадобится способность объяснять текст в официальном и публицистическом стилях.

Попасть в штат переводческого агентства тяжело. Но подрабатывать внештатным переводчиком вполне возможно и довольно выгодно. Трудность состоит лишь в том, что фрилансер не знает определенно, когда конкретно придёт заказ на опять перевод.

ИТОГ: Знание языка в действительности, однако в письменной форме, а еще значительный, но нерегулярный доход.

Стратегия №3: Сопровождение чужестранцев – общение с носителями и значительный доход

Работа переводчиком, сопровождающим чужестранцев на выставках и презентациях – очень доходное дело. За один день на подобных мероприятиях есть возможность заработать до 500-700 американских долларов, а также попасть на банкет. Однако главное не забыть про необходимость представительного наружного вида, доброжелательного повидения и знаний восточного менталитета. Искать же возможных клиентов нужно на специальных китайских сайтах.

Что же касается деятельности вместо экскурсовода, то тут нужно попробовать трудоустроиться штатным или внештатным экспертом в туристические компании. Кроме важного дохода подобная практика обеспечит развитие хороших способностей общения на китайском языке с учитыванием всех лексических невидимых моментов.

Как заработать на хобби

ИТОГ: Замечательное знание языка и высокие доходы.

Стратегия №4: Выезд в Китае – полнейшее погружение

Все вышеприведенные вариации предполагают типовые схемы наработки опыта и получения наличных средств от применения китайского языка. Но что, если радикально поменять траекторию движения и целиком погрузится в языковую среду?

Сейчас на просторах интернета можно отыскать немало сайтов, которые рекомендуют людям, знающим китайский язык испробовать проходить конкурс на получение грантов для выезда в КНР. Более того, можно рискнуть и без посторонней помощи поехать в Поднебесную. На месте не нужно устраиваться переводчиком или репетитором – можно испробовать себя в сфере торговли, производстве, модельном бизнесе. Это даст возможность получить неоценимый языковой опыт и хорошо заработать.

ИТОГ: Бесподобное знание языка и большой доход.

На протяжении 1-2 лет деятельности за счёт перечисленных назначений можно гарантировать себе обычный уровень дохода и получить хорошие умения китайского языка. После элитное рабочее место в крупной популярной компании и большая заработная плата станут вполне настоящей перспективой.

Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий Отменить ответ

Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.

Источник: gde-vzyatkredit.ru

Язык, который деньги принесет. Как китайский вытесняет английский

Спрос на рабочий персонал со знанием китайского языка за год вырос почти в десять раз.

Востребованность китайского пока находится на уровне немецкого и в абсолютных цифрах в 35 раз уступает английскому, но показательна динамика: за этот год спрос на работников, владеющих языком Поднебесной, вырос на 55%, а потребность в тех, кто знает язык Шекспира, стала ниже на 4%.

С точки зрения работодателей, ценность утратили все европейские языки: французский — на 24%, испанский — на 27%, португальский — на 25%. Антирекорд у итальянского — в описаниях вакансий его стали требовать реже на 44%, чем год назад, рассказала руководитель службы исследований hh.ru Мария Игнатова.

«Китайских бизнесменов можно найти по всему миру, и изучение китайского — это идеальное окно в быстро растущий мир, оно даст серьезную поддержку в деловом мире, — считает профессор кафедры психологии образования МГПУ Олег Баксанский. — Однако этот язык все-таки следует рассматривать как стратегически перспективный, но все-таки дополнительный к английскому языку, который еще как минимум пару десятков лет будет удерживать свои лидерские позиции».

Пока в мире науки высчитывают, сколько еще продержится лидерство английского, реальный рынок труда уже диктует свои условия. В Набережных Челнах, Тольятти и Ульяновске при наборе работников на автозаводы китайский уже стал обязательным едва ли не большинства позиций, следует из информации джоб-листов.

«Я знаю человека с превосходным английским, которого не взяли на работу из-за того, что он не знает ни одного иностранного языка, — рассказывает проректор РУДН Анастасия Атабекова. — Он очень удивился, а ему объяснили, что английский — не иностранный, он международный».

Добиться такого же значения китайскому языку будет непросто, считает Атабекова. Как минимум из-за того, что его достаточно сложно выучить иностранцам. У английского в этом смысле есть очень серьезные преимущества и перед ним, и перед европейскими языками. Все-таки отсутствие родов, минимальные изменения слов по падежам и числам, меньшее число используемых букв делают освоение английского более простым, чем немецкого или итальянского.

«Второе необходимое условие — активность международных контактов страны, где живут носители языка, — продолжает Атабекова. — У нас сейчас открылись группы китайского языка и в инженерной академии, и в других далеких от лингвистики подразделениях. Студенты понимают, что деловые связи между нашими странами становятся все более плотными, и хотят освоить этот язык. Хотя бы как второй или третий».

Наболтать на зарплату

Когда-то в СССР сущестWowала фиксированная доплата за владение иностранным языком. Сейчас доходы людей с достаточной лингвистической подготовкой тоже выше, чем у тех, кто уроки иностранного языка прогуливал. Правда, для каждой отрасли возможности дополнительной монетизации свои, говорит Игнатова.

Знание английского повышает медианную зарплату работника науки и образования на 30% — до 60 тыс. рублей вместо 42 тыс. рублей. В IT — на 35% (89 и 57 тыс. рублей соответственно), в PR и маркетинге — на 32% (70 и 48 тысяч рублей). Самый большой разрыв у высших менеджеров и сотрудников службы безопасности — там у людей с хорошей лингвистической подготовкой есть преимущество в 40% зарплаты.

Наименьшие языковые требования — у руководителей спортивных клубов, фитнеса и салонов красоты. Они требуют знаний иностранного языка только у 3% нанимаемых сотрудников и практически никак не стимулируют их дополнительными деньгами.

Самая дорогая вакансия, для которой нужен английский язык, — руководитель отдела платежных и банковских систем, до 500 тысяч в месяц. Региональный менеджер, владеющий китайским, может претендовать на доход до 300 тыс. рублей в месяц.

Задавить числом

Диалект китайского языка «мандарин» — или язык чиновников — самый распространенный и в Китае, и во всем мире, свидетельствует Баксанский. На нем говорит больше миллиарда человек — английским пользуются в повседневной жизни вдвое меньше.

ВВП Китая в этом году, согласно прогнозам, вплотную приблизится к 20 трлн долларов (в 2021 году было 17,5 трлн долларов). В США аналогичные показатели 25,4 трлн долларов и 23 трлн долларов соответственно. Экономисты спорят, в каком году Китай обгонит Америку — есть версии, что в 2028 году, другие полагают, что в 2033 году, есть и более дальние оценки. Но в том, что это однажды случится, никто не сомневается. А чем больше страна производит продукции, тем обширнее ее связи с другими государствами, а значит — больше возможностей для распространения ее языка, даже такого заковыристого, как китайский.

«Не так давно русский язык тоже был международным для стран социалистического блока, — вспоминает Атабекова. — Он у нас тоже далеко не простой, но люди из самых разных стран учили его, разве что шутили, что с венгерским, наверное, было бы еще интереснее — там все-таки больше 20 падежей (лингвисты-теоретики до сих пор не могут договориться об их точном количестве). Сложность русского языка не помешала ему сыграть свою роль средства международного общения, до сих пор наш язык — один из рабочих для международных организаций. Поэтому распространению китайского его особенности не помешают».

Занятия по английскому языку в «Московской электронной школе».

Доходы на словах

Использование национального языка в качестве международного очень выгодно для страны, считает руководитель школы иностранных языков НИУ ВШЭ Екатерина Колесникова. Носители языка сразу получают преимущество на глобальном рынке труда. Им без перевода доступно много информации, они могут на родном языке смотреть документы международных организаций.

«Большое преимущество получает система образования, — добавляет Атабекова. — В университеты стран, говорящих на мировых языках, приезжают учиться иностранные студенты. На этих языках пишут научные работы».

В творческих специальностях у тех, кто может работать на одном из международных языков, тоже есть огромное преимущество. Как минимум, они без перевода будут понятны большей аудитории, чем их не менее одаренные и способные коллеги, создающие на редком языке, которым владеет очень ограниченное число потенциальных поклонников.

Статья по теме

Сейчас такую роль в мире играет английский. Более востребованными становятся арабский и китайский. Восстанавливает свои позиции и русский. Эксперты считают, что это — последствия геополитики. География международного бизнеса меняется, перестраиваются деловые связи. Компании ищут партнеров в новых для себя странах.

А вести дела проще с человеком, если ты говоришь с ним на одном языке. Кроме того, это сильно упрощает взаимопонимание, считает Атабекова. Ни один перевод не поможет понять то, как мыслит человек. Если же немного знать язык его страны, взаимодейстWowать будет проще.

В результате, чтобы комфортно чувстWowать себя на рынке труда и уверенно — в жизни, надо знать как минимум два языка, считает эксперт. Набор может быть такой: или два европейских, или один европейский, а другой — азиатский. Универсальным средством международной коммуникации остается английский. Для успеха в мире он по-прежнему необходим. Но уже недостаточен.

Для полноценного преуспевания надо выучить еще хотя бы китайский.

Источник: aif.ru

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Заработок в интернете или как начать работать дома