Язык можно выучить с нуля до уровня А1 за 5-7 месяцев. И это при условии, что бы будете тратить на обучение не так много времени – например, по 3-4 часа в неделю. Если же сделать занятия более насыщенными, то достигнуть базового уровня можно уже через 1-2 месяца.
Сколько времени необходимо для изучения немецкого языка?
Способы и сроки изучения немецкого языка В школе немецкий учат несколько лет, но в среднем считается, что уровня В1 можно достичь за 9–10 месяцев. Опытные преподаватели считают, что изучение каждого уровня занимает приблизительно 100 астрономических часов, однако есть и более точные данные.
Можно ли самому выучить немецкий язык?
Возможно, у вас уже возник вопрос: можно ли выучить язык самостоятельно, не тратя много денег? Наш ответ: да, можно! Станьте своим личным репетитором и научите себя говорить по-немецки! . немецкие фильмы, сериалы, радио, книги и газеты
Как быстро можно выучить немецкий с нуля?
На достижение уровня А1 может уйти разное время, все зависит от интенсивности занятий. Если вы будете учить язык три-четыре часа в неделю, у вас уйдет около пяти-семи месяцев. В случае интенсивных занятий овладеть немецким на начальном уровне вы сможете уже через один-два месяца.
Как выучить немецкий самостоятельно? Сколько нужно времени? Как быстро заговорить по-немецки?
Как быстро можно выучить немецкий до B2?
Если заниматься каждый день по 2 часа, то уровень B2 можно освоить за 6 месяцев (60 часов в месяц) или быстрее. С уровня А2 до уровня B2 включительно (В1, В2). 48 скайп-урока по 60 минут каждый плюс 192 часа для выполнения домашних заданий или наоборот.
Сколько учить немецкий до B1?
Если заниматься каждый день по 2 часа, то уровень B1 можно освоить за 6 месяцев (60 часов в месяц) или быстрее. С уровня А1 до уровня B1 включительно (А2, В1).
Как эффективно выучить немецкий язык?
- Заниматься систематически и регулярно Уделяйте изучению нового языка минимум 1-1,5 часа в день. .
- Двигаться от простого к сложному .
- Работать со словарем, выписывать и учить новые слова .
- Запоминать слова в контексте эффективнее .
- Заниматься грамматикой .
- Комбинировать методики .
- Применять на практике
Что почитать на немецком для начинающих?
- Отфрид Пройслер «Маленькая ведьма» / Otfried Preußler „Die kleine Hexe“ / .
- Бернхард Шлинк «Чтец» / Bernhard Schlink «Der Vorleser» / .
- Романы Эрих Мария Ремарка / Erich Maria Remarque / .
- Джоджо Мойес «После тебя» .
- Элиас Канетти «Спасённый язык.
Где учить немецкий язык?
- 1) Deutsch-online. Deutsch-online – это комплексный ресурс для самостоятельного изучения немецкого языка. .
- 4) Franklang.ru. .
- 5) Лингуист .
- 7) Изучаем немецкий с нуля! .
- 8) Speakasap. .
- 9) Deutsche Welt.
Как долго Вы учили немецкий?
Как я выучил английский и немецкий. От Beginner до Advanced в иностранном языке
Если вы читаете эту статью, вы вероятно заинтересованы в изучении английского, немецкого или любого другого иностранного языка. Я много лет изучаю языки и хорошо говорю по-английски и по-немецки. На YouTube много видео о том, как можно выучить английский язык. Много мотивирующих советов и «секретов» по изучению иностранного языка.
И в основном все они хорошие, потому что любая языковая активность продвигает вас вперед и помогает вам говорить на другом языке более свободно. Дело в том, что все советы, которые вы слышите от других учеников или учителей, в основном касаются одной и той же фундаментальной вещи: быть активным и организованным при изучении языка.
Сегодня я хочу поделиться с вами своим опытом, который поможет вам начать говорить на иностранном языке в течение шести-восьми месяцев. Если вы не хотите пропускать новые видео, подписывайтесь на наш канал!
Изучение иностранного языка — это непросто.
Итак, прежде всего, нужно четко понимать, что выучить иностранный язык нелегко. Я знаю, что это звучит довольно очевидно, но на самом деле многие люди не готовы к этому, когда начинают свое языковое путешествие. Давайте поговорим, например, об английском языке.
Я уверен, вы видели много видео на YouTube, где люди говорят по-английски и уверяют вас в том, что вы можете начать говорить так же хорошо, как они, если вы действительно этого хотите. Они делают это так легко, и вы их даже понимаете! Кажется, что начать говорить на английском совсем несложно.
Но реальность иная, друзья. Когда вы слушаете этих людей, вы не видите всю историю, вы не видите, чего им стоило, научиться так хорошо говорить. Я хочу быть с вами честным. Я не хочу говорить вам то, что некоторые из вас возможно хотят от меня услышать.
Выучить английский язык непросто
Так что с самого начала нужно быть готовым усердно заниматься.
Найдите преподавателя.
Хороший наставник — следующий важный момент изучения английского языка. В самом начале вам нужен кто-то, кто будет давать вам структурированные уроки языка. Я не имею в виду языковых коучей, которых можно найти на YouTube и бесплатно посмотреть их видео. Я имею в виду настоящих преподавателей, которые проводят для вас регулярные занятия по английскому языку и точно знают, как сделать их эффективными. Каждый урок должен охватывать все основные составляющие успешного изучения языка:
- аудирование;
- разговорная практика;
- грамматика;
- чтение;
После каждого часового занятия вы должны чувствовать себя немного уставшим. Это приятное ощущение, которое означает, что у вас было очень эффективное занятие. Ваш мозг получил новую информацию и немного больше адаптировался к английскому языку. Регулярные языковые занятия с преподавателем должны стать вашей рутиной. Это лучший способ избежать прокрастинации и сделать изучение английского максимально эффективным.
У меня было как минимум 1-2 занятия в неделю.
Хороший учитель всегда дает домашнее задание. Это ваш «to do list», который будет улучшать ваш английский в перерывах между занятиями. Делать домашнее задание важно, потому что таким образом вы тренируете свой мозг, и информация с урока откладывается глубоко в вашей активной памяти. Активная память — это та память, которую мы используем, когда говорим.
Чем больше информации хранится в вашей активной памяти, тем лучше становится ваша речь. Вам не нужно ничего учить наизусть.
Вам просто нужно быть организованным, выполнять домашние задание и проверять его с учителем.
Так я выучил английский. Так я учу немецкий. Так вы можете выучить любой иностранный язык. Как видите, все просто. Никаких секретов и магии.
Тренируйте разговорный навык самостоятельно.
Следующий важный момент — разговорная практика. Мы изучаем языки, чтобы общаться с другими людьми. Таким образом, разговорная практика является неотъемлемой частью обучения.
Как улучшить разговорную речь, если вы живете не в англоязычной стране?
Говорите на английском самостоятельно, подражая носителей языка. Как имитировать (в английском есть такое слово — to shadow стать тенью) носителей языка? Найдите аудиоподкаст, соответствующий вашему уровню английского языка. Слушайте его и повторяйте за носителем.
Это очень эффективно, но нужно это делать правильно. Прежде всего, говорить надо вслух. Во-вторых, нужно выдерживать верную интонацию, произношение и ритм. Крайне важно говорить максимально близко к носителю языка. Выполняя это упражнение хотя бы по 10-15 минут в день, вы существенно улучшите разговорный навык уже через пару месяцев.
Вы также улучшите слуховой навык и словарный запас.
Больше о методике shadowing в этом видео.
Знайте свой уровень.
Изучение языка может быть неприятным, если вы выбираете слишком сложные обучающие материалы. Так вы теряете мотивацию, расстраиваетесь и в результате бросаете заниматься. Вот почему важно найти материалы, которые соответствуют вашему уровню английского языка.
Например, когда вы что-то читаете, вы должны понимать 80% прочитанного. Только 20 % словарного запаса и грамматических структур должны быть для вас новыми. Используйте тот же подход в любой языковой активности, такой как аудирование, чтение или говорение. Не выбирайте слишком сложные для вас темы. Не слушайте подкасты, которые слишком сложны для понимания.
Что бы вы ни делали, вы должны получать от этого удовольствие. Вот почему важно использовать материалы, соответствующие вашему уровню владения английским языком.
Изучение иностранного языка — это медленный процесс.
Сколько времени нужно, чтобы начать говорить по-английски?
Каждый раз, когда ваши любимые блогеры говорят на английском, помните, что у них за плечами годы обучения! Несколько лет назад они были такими же, как вы. Каждый должен с чего-то начинать. И никогда не поздно начать учить иностранный язык.
Важно понимать, что выучить английский язык быстро невозможно. Наша память так не работает. Наш мозг не может мгновенно адаптироваться к иностранному языку. Нам нужно научиться думать на другом языке, прежде чем мы начнем говорить. И такое обучение требует времени.
Как долго? Для кого как. Дети обычно более успешны в изучении иностранного языка, потому что их мозг более гибкий. Они учат языки довольно быстро. Что касается взрослых, то я думаю, что первые шесть-восемь месяцев являются наиболее эффективными для большинства людей.
Когда я начинал учить немецкий, мой уровень был нулевым. Я ничего не знал об этом языке. Я не мог понимать людей и, конечно же, не мог говорить
Всего через пару месяцев я уже мог говорить по-немецки. Конечно, это была не беглая речь, но тем не менее. Через шесть-восемь месяцев я достиг уровня Intermediate, а через год я стал учеником уровня Upper Intermediate (B1). Для достижения уровня Advanced обычно требуется два-три года и дольше.
Я думаю, что эти сроки являются общими для большинства людей. Кто-то учится быстрее, кто-то медленнее. Все индивидуально. Важно то, что изучение языка — это медленный процесс. Нужно очень хорошо это понимать и не огорчаться, когда не получается достичь быстрых результатов.
Это требует времени.
Что бы вы ни делали, чтобы улучшить свой английский — это хорошо.
Если вы не знаете, что читать, слушать или смотреть на английском языке, просто помните: все, что вы делаете для улучшения своего английского — это хорошо. Не существует универсального вида упражнений, который подходит всем. Все люди разные. Просто делайте то, что вам нравится делать на английском языке. Самое главное здесь – сделать это рутиной.
Вы должны привыкнуть работать самостоятельно
Не слишком полагайтесь на своего учителя. Учителя важны, но еще важнее ваша мотивация и самообучение.
Подводя итоги.
Итак друзья, это была моя история и несколько советов для вас из моего опыта изучения иностранных языков. Эти советы работают для любого иностранного языка. Конечно, какие-то языки сложнее. Например, немецкий сложнее английского. Но я не могу сказать, что у меня было больше проблем с немецким или что мне потребовалось гораздо больше времени, чтобы выучить немецкий, чем английский.
Вы можете преуспеть в любом иностранном языке, если вы изучаете его правильно.
- Занимайтесь с учителем в начале. Через пять-шесть месяцев можно продолжать самостоятельно.
- Сделайте это рутиной. Вам нужно каждый день делать что-то, что улучшает ваш язык.
- Знайте свой уровень. Не работайте со сложными для вас материалами.
- Разговорная практика — это ваш фокус. Слушайте подкасты и старайтесь подражать носителям языка.
- Читайте, смотрите и слушайте то, что вам нравится. Что бы вы ни делали, чтобы улучшить свой английский, полезно.
- Приготовьтесь к долгому языковому путешествию. Изучение иностранного языка – медленный процесс.
Поделитесь со мной своим опытом изучения языка в комментариях. Не забудьте поставить лайк этому видео и подписаться на наш канал. Спасибо вам!
Источник: enjoyenglish-blog.com
Все для переводчиков и филологов
Главная » Немецкий язык » Как я выучил немецкий язык за 30 дней: мой опыт
Как я выучил немецкий язык за 30 дней: мой опыт
Замечание: это перевод статьи Александра Сваневика. Автор описывает личный опыт.
Эта статья — краткое изложение эксперимента, который я начал в январе 2015 года: выучить немецкий за 30 дней.
Перед началом, сделаю 3 оговорки:
- “Выучил немецкий язык” означает, что я в состоянии говорить на простые темы и понимаю этот язык (в устном и письменном виде). Я не научился свободно разговаривать на немецком за это время.
- Я не претендую на оригинальность всех идей в этом тексте. Меня вдохновляли книги Барри Фарбера и Бенни Льюиса .
- Мой родной язык — норвежский. Это дало мне преимущество, так как он лингвистически близок к немецкому.
Если хотите выучить иностранный язык побыстрее — читайте. В добавок к общим советам я создал парочку полезных файлов для изучения языка.
Каждый день я упражнялся по 30-60 минут на протяжении 30 дней (месяца), так что времени затратил не так уж много.
5 принципов эффективного изучения иностранного языка
У меня гипотеза, что есть 5 принципов изучения языка. Цель эксперимента — проверить их на “прочность”. Вот они:
- Поставить четкую цель.
- Говорить с первого дня.
- Сосредоточиться на часто используемых словах.
- Погрузиться в язык.
- Следить за развитием.
Ниже я объясню, как использовал эти принципы.
1. Поставить четкую цель.
Я следовал подходу Objectives and Key Results (OKR) для постановки цели. Цель — выучить немецкий как можно лучше за 30 дней. Если в деталях, то я собирался выполнить следующие ключевые цели:
- Выучить 1000 самых часто используемых слов.
- Выучить наизусть 10 песен.
- Уметь говорить на бытовые темы с друзьями.
1 и 2 пункты хороши тем, что они измеряемы. Но главным пунктом для меня был пункт номер 3, хотя он нечетко сформулирован. Чтобы сделать его осязаемым, я заказал билет до Берлина и решил, что все выходные буду говорить с другом только на немецком.
Раз я задумал следовать плану, я рассказывал всем, что выучу немецкий за 30 дней. Цель такого поступка — чисто психологическая. Я следовал плану, чтобы не выглядеть полным идиотом. На протяжении 30 дней меня вечно спрашивали: “Ну как там изучение немецкого?”. Я отвечал: “Sehr gut, danke!”.
(Втайне от других я придумал, что запишу в Берлине видео, на котором буду говорить на Deutsch. Что я и сделал 29 день. Но избавлю вас от неловкого видео, уже размещенного на Фейсбук.)
2. Говорить с первого дня.
Величайшую ошибку, которую я мог сделать при изучении языка — откладывать говорение на нем, “пока не буду готов”. Язык — как мускулы. Пока ходишь в спортзал — ты в порядке. Остальное — прокрастинация и лень.
Чтобы выполнить пункт №2, передо мной стояла задача — завести друзей, которые говорят на немецком или обучаются ему. Я предупредил их, что буду онлайн на 30 минут каждый день в 20.00 на сайте appear.in и скинул свой URL. Я сумел собрать 5 человек. Никто из них не был носителем языка, но некоторые свободно общались на немецком (что чрезвычайно важно!), остальные только начинали.
Чтобы оставаться в рамках целевого языка и не переходить на английский или норвежский, я создал Cheet Sheet (листок с подсказками), который содержал необходимые фразы. Этот листок не давал мне стушеваться и пригодился мне в онлайн беседах.
Следуя аналогии “язык — это мускулы”, я громко повторял все, что слышал или читал на немецком языке на самостоятельных занятиях. По сравнению с пассивным прослушиванием и чтением, такое повторение отпечатывается в мозгах.
3. Сосредоточиться на часто используемых словах
Если вы не знаете закона Зипфа, то удивитесь такому факту: 100 самых употребляемых слов — составляют 50 процентов лексики в немецких фильмах. Возьмите паузу и поразмышляйте об этом факте. Это означает, что почти каждое слово в немецком фильме — из топ-100.
Иллюстрация к закону Зипфа
Я нашел список здесь и создал файл в GoogleDocs с 1000 самых употребляемых слов. Они составляют 75% всех слов немецких субтитрах. Задача: запомнить их значение до за 30 дней. Я запоминал по 30-35 слов в день. Насколько возможно я пользовался родственными связями с английским и норвежским, чтобы выучить их.
Раз в неделю я экспортировал их в Anki и тренировался по ним.
“Частотный” лист — в числе крутых идей, которые мне пришли в голову. Он послужил мне якорем для последующего обучения.
Для испытания словарного запаса, я пробовал читать немецкие газеты и книги, подчеркивая неизвестные мне слова. После прочтения страницы или абзаца я подсчитывал количество известных и незнакомых мне слов (высчитывая коэффициент words known / total words in text). В конце периода обучения коэффициент был 80-85% — родственные слова с английским, норвежским и контекст помогли мне поднять 75% из топ-1000.
4. Погрузиться в язык.
Изменил язык на немецкий в Фейсбуке. Посмотрел кучу видео на Yabla.
Когда я выучил текст песен, я прослушивал их и напевал всякий раз, когда было свободное время. Я даже записывал попытки играть песни на гитаре. Только видео вам не покажу)
Запомнить, только прослушивая песню — сложно. Поэтому вначале я перечитывал их по 5-10 раз, не запоминая. Я использовал Lingq и легко определял какие слова в песне для меня незнакомые, когда слушал новую песню.
5. Следить за развитием.
Top 1000 Words spreadsheet замечателен тем, что в любое время я знал, сколько я уже запомнил. Так как я знал частотность каждого слова из списка, я подсчитывал “объем” немецкого, который я уже успел выучить.
Также я вел простенький дневник в Evernote с описанием действий в течении срока занятий. Только один день из тридцати я ничего не делал.
Остальные моменты в изучение немецкого за месяц
Я прошел курс RocketLanguages, но завершил только первые 3 модуля.
На 27 день я установил Duolingo и прошел тест на знание 10 уровня. Класс!
Я не учил грамматику. Это было правильное решение. У меня не было задачи научиться говорить как чистокровный немец за 30 дней. Чтобы освоить падежи, я придумал следующую схему. Я запоминал набор из 4 предложений по типу: “The man gave the book to the boy” — по одному предложению для каждого рода плюс множественное число.
Зазубрить четыре предложения в разы легче, чем мучиться с таблицей падежей.
Вывод
Подведя итоги, скажу — я достиг цели.
Я выучил 1000 употребляемых слов (прибавим те, которые я не отслеживал по таблице).
Теперь я наизусть знаю 10 немецких песен.
Я съездил в Берлин и круто провел там выходные с другом Даниэлем. Он научил меня пускать воздушного змея.
Если хотите сами попробовать такой подход, то вот вам таблица.
Вот и все! Или эта статья вдохновит вас на 30 дневное языковое приключение, или вы считаете меня сумасшедшим. В любом случае, дайте знать, что вы думаете о моем эксперименте!
Больше интересных статей
Запись опубликована автором Владимир в рубрике Немецкий язык.
2 thoughts on “ Как я выучил немецкий язык за 30 дней: мой опыт ”
- Ленточкав Фильмы с субтитрами — на сайте в наличии так же материалы, и книги на английском, немецком, и других языках
Источник: wt-blog.net