Чтобы стать учителем английского языка в Южной Корее, вам необходимо быть носителем английского языка из утвержденной страны (для визы E-2), иметь степень бакалавра и пройти проверку на наличие судимости.
Как найти работу учителем в Таиланде?
Для того, чтобы найти работу в Таиланде учителем английского — необходимо предъявить документ, подтверждающий наличие у вас высшего образования. Особым преимуществом является диплом смежной специальности: переводчик, лингвист, филолог. Кроме того, потребуется сертификат об окончании курсов TEFL / TESOL.
Сколько платят учителям в Корее?
Средняя зарплата учителя в Южной Корее составляет 56 015 долларов в год. Преподаватель с 15-летним стажем получает почти в полтора раза больше – 84 842 доллара. Годовой заработок российских учителей в государственных учебных заведениях находится на уровне 7 000 долларов.
Как стать учителем английского языка в Японии?
Что требуется от преподавателя?
- Обязательное наличие диплома о высшем образовании (минимум бакалавр). …
- Подтвержденный опыт работы учителем (соответствующие графы в трудовой книжке или наличие персональных методических наработок, программ).
- Сертификаты (во многих учебных заведениях они котируются, т.
Сколько зарабатывает учитель английского языка в Южной Корее?
Средняя зарплата — $2600, а каждые 3 года идет надбавка в размере 8% от зарплаты. Преподаватели могут делать покупки на специальном сайте для государственных сотрудников по сниженным ценам. Для педагогов предусмотрены цены ниже рыночных на покупку или аренду жилья.
Учусь на переводчика в Корее
Кем можно устроиться на работу в Корее?
Востребованные хорошо оплачиваемые профессии и вакансии для людей без квалификации
- Работники медицинской сферы. Работа врачом в Корее
- Юристы.
- Работники образовательного сектора.
- Инженеры.
- Переводчики.
- Разработчики программного обеспечения.
- Дизайнеры.
Куда можно поехать преподавать английский?
К первой категории относятся страны Азии, где русский язык учат не только дети и студенты, но и взрослые профессионалы, работающие в компаниях, сотрудничающих с Россией. В Азии лидируют Япония, Китай, Вьетнам и Корея. В Европе спрос на преподавателей русского наиболее высок в Польше, Германии и Болгарии.
ЭТО ИНТЕРЕСНО: Частый вопрос: Как считаются баллы за IELTS?
Какая зарплата у корейцев?
Средняя южнокорейская зарплата-2017 равняется примерно 3350 у. е. в месяц или 40 000 долларов в год. По мнению местных жителей, это невысокая зарплата, поскольку для достойного проживания в столице и других крупных городах, человеку необходимо не менее пяти тысяч долларов в месяц.
Сколько стоит купить квартиру в Сеуле?
Стоимость жилья в Сеуле
В центре столицы 1 кв. м жилой недвижимости стоит 9 000 $, в отдаленных районах Сеула – от 3 600 $. Квартира площадью 60 кв. м в столице обойдется в 220 000 – 500 000 $ в зависимости от района.
САМАЯ ВОСТРЕБОВАННАЯ РАБОТА В ЮЖНОЙ КОРЕЕ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ. ЗАРПЛАТЫ В ЮЖНОЙ КОРЕЕ
Сколько вон зарабатывают в Корее?
Ежемесячно южнокорейские работники получают минимум 1 822,5 тысяч вон (1 610 долларов), а ежегодно 21 870 тысяч вон (19 335 долларов). За последние 6 лет почасовая ставка минимальной оплаты труда в Южной Корее увеличилась на 3 140 вон – с 5 580 в 2015 году, до 8 720 вон в 2021.
Можно ли стать учителем в Японии?
На самом деле, да. Очень часто пугают наших студентов, что если вы не являетесь носителем языка, то найти работу преподавателем иностранного языка вы не сможете. В действительности, многие школы предпочли бы нанять учителя английского из Америки, Великобритании и т.
Что нужно для того чтобы стать учителем английского?
Для того чтобы стать преподавателем иностранного языка, необходимо получить высшее образование в области лингвистики по специальности «преподаватель иностранных языков и культур» или «бакалавр (или магистр) педагогического образования».
Какая зарплата у учителей в Японии?
Педагоги – 62 100 долларов (7 000 000 иен). Архитекторы – 47 000 долларов (5 400 000 иен).
Источник: englhouse.ru
Перевод в Корею из России — какие остались варианты
Если вам нужно отправить перевод в Южную Корею, к сожалению, у вас не так много вариантов. Ситуация с международными переводами из России стала крайне сложной после санкций и ухода из России значимых финансовых организаций. Но варианты отправки средств все же есть.
25.07.22 10441 0 Поделиться
Автор Бробанк.ру Ирина Русанова
Если нравится — подписывайтесь на телеграм-канал Бробанк.ру и не пропускайте новости
Как отправить перевод в Корею. Какие способы сейчас недоступны, а какими еще можно пользоваться. Бробанк.ру рассмотрел возможности систем международных переводов и отправки валютных отправлений по SWIFT. Инструкции, комиссии, валюта и пр.
Какие способы больше недоступны
До событий февраля 2022 года вариантов отправки перевода из России в Корею было гораздо больше. Сейчас же у граждан есть проблемы, каналов отправки денег стало меньше.
Какими каналами больше невозможно воспользоваться:
- с карты на карту. Раньше в Корею можно было перевести средства очень просто — с российской карты Виза или Мастеркард на корейскую. Но в марте 2022 года Visa и MasterCard ушли из России, и их российские карточки стали работать только внутри РФ. Перевод в Корею с них выполнить невозможно;
- Вестерн Юнион. Крупнейшая система международных переводов в мире также приняла решение уйти с российского рынка, поэтому перевод через нее отправить невозможно;
- Юнистрим и Контакт. Популярные в России системы переводов, но на текущий момент отправить по ним деньги из РФ в Корею невозможно, это направление закрыто.
Если посмотреть на информацию, размещенную на сайте генконсульства РФ в Пусане, то там указаны только три возможных варианта перевода из России — Western Union, MoneyGram и SWIFT. Но по факту информация устаревшая, первые два варианта невозможны.
Перевод в Корею через систему переводов
Сразу начнем с того, что ни один российский банк не предоставляет услуги переводов из России в Корею. Единственное исключение — SWIFT, но такие операции выполняют далеко не все банки РФ, к тому же, они довольно сложные и проблематичные. Но другие варианты перечислений банками не предлагаются, на сегодня альтернативы нет.
Недавно Южная Корея вошла в список стран, в которой у национальной системы МИР есть партнеры, поэтому не исключено, что возможности отправки через российские банки все же появятся. Но ничего конкретного назвать нельзя — следите за новостями.
Единственным удобным вариантом отправить перевод денег из России в Корею можно назвать отправку по системе международных переводов. И единственной системой, которая работает в этом направлении, осталась Золотая Корона.
Отправка по Золотой Короне онлайн
Обратите внимание на ограничение по сумме перевода в другую страну. До 30 сентября 2022 года в России действует ограничение — через системы переводов типа Золотой Короны один гражданин может отправить не больше 5000 долларов за месяц (эквивалент в любой другой валюте). Возможно, после окончания этого периода ситуация изменится.
Удобнее всего отправить деньги на сайте ЗК, используя для списания карту любого российского банка. Средства списываются в рублях, но получать в Южной Корее получатель будет доллары, другую валюту выбрать невозможно. Но по месту можно сразу обменять доллары на воны.
С российской карты при выполнении операции списываются рубли с учетом курса конвертации долларов на текущий момент. Курс можно узнать при заполнении формы перевода. После указания суммы в долларах система сразу укажет, сколько будет списано с карты.
Как отправить перевод по Золотой Короне в Корею:
1. На сайте системы в форме отправки перевода нужно указать направление — Республика Корея, после указать сумму в долларах, которую получит на руки получатель в Корее. ЗК сразу сделает расчет суммы списания с учетом курса на данный момент:
2. Далее система попросит указать данные отправителя и получателя, номера телефонов.
3. После введения данных клиент все перепроверяет, после открывается страница для ввода реквизитов банковской карты. Клиент вводит их и подтверждает списание.
Деньги сразу списываются с карточки и уходят в Корею. Стандартно перевод по Золотой Короне будет готов к выдаче через 10-15 минут, но в случае с иностранными государствами обмен информацией может затянуться. Выполнение операции за 1-2 рабочих дня — нормальное явление.
Как в Корее получить деньги
При оформлении онлайн-перевода на сайте Золотой Короны при выборе страны получения — Южной Кореи система сразу дает информацию, которая касается выдачи денег:
То есть у системы Золотая Корона нет партнерских пунктов, через которые стандартно проводится выдача денежных средств. Получателю необходимо скачать и установить указанное на скрине выше приложение, внести в него данные о себе и реквизиты корейского банковского счета. Отправленный из России перевод будет на него зачислен.
Отправка наличными
Если у вас нет карты с достаточным балансом, можно отправить перевод в Корею наличными. Операция выполняется в удобном партнерском пункте Золотой Короны РФ. На сайте системы можно увидеть карту с расположением таких пунктов в любом российском городе.
Пункты — это салоны Билайн, Связной, МТС, магазины Кари, некоторые банки. Точек очень много, они есть во всех уголках России. Например, вот скрин карты для Нижнего Новгорода:
Просто приходите в удобный пункт с наличными и паспортом, говорите кассиру, что хотите отправить перевод в Южную Корею. Далее сообщаете данные получателя, проверяете и подписываете заявление, вносите деньги в кассу. Все, перевод отправлен.
В кассу можно внести только наличные рубли. Сумма к оплате будет названа после расчета согласно текущему курсу обмена рублей на доллары.
Отправка в Корею SWIFT-перевода
Ситуация со SWIFT-переводами, которые отправляются из России, сложная. Банки РФ, которые попали под жесткие санкции, такие операции технически выполнять не могут. Это Сбербанк, ВТБ, Открытие и другие крупные российские банки.
Те банки, корреспондентские счета которых не заморожены, теоретически могут выполнять такие операции, но на практике иностранные банки (как корреспондентский, так и в стране получателя) стали часто бойкотировать переводы из РФ, создавать проблемы при проведении операции.
В итоге российские банки вынуждены устанавливать высокую комиссию за SWIFT-переводы, вводить различные ограничения на свое усмотрение или Wowсе отказывать в выполнении операции. Например, Тинькофф был вынужден прекратить прием Свифт переводов, потому что их исполнение стало проблематичным.
- Газпромбанк, берет комиссию 3%, минимально 3000 рублей;
- Райффайзенбанк. Перевод можно оформить в офисе банка или через банкинг. Комиссия 2 или 3% в зависимости от способа, минимум 60 долларов;
- Хоум Кредит. Берет комиссию в 1%, минимально 25 долларов;
- Уралсиб установил огромную минимальную комиссию в размере 150 долларов;
- МТС Банк берет комиссию 2,5%, минимально 50 долларов;
- Ренессанс установил минимальную комиссию по рынку — 0,3%, мин 10 долл.
При отправке Свифт-перевода в Корею нужно быть готовым к тому, что банк попросит предоставить документы, подтверждающие цель отправления, происхождение денег. Если перевод будет отправлен родственнику, потребуется документальное подтверждение родства.
Такой перевод зачисляется на банковский счет, открытый получателем в любом корейском банке. Предварительно нужно взять у него реквизиты и указать их в заявлении.
Частые вопросы
Что нужно для отправки денег в Корею?
В случае с Золотой Короной — деньги и паспорт. Если это свифт-перевод, могут потребоваться документы по получателю и происхождению денег.
Как быстро придет перевод из России в Корею?
Ориентируйтесь на срок до 2 дней в случае с Золотой Короной и до 3-5 рабочих дней, если отправляете свифт-перевод.
Может ли отправить перевод в Корею гражданин третьего государства?
Из России сделать отправление может гражданин любого государства при наличии у него паспорта.
Кто может стать получателем перевода в Южную Корею?
Совершеннолетний гражданин любого государства.
Можно ли отправить перевод в Северную Корею?
На данный момент ни одна система международных переводов туда отправления не делает. О возможности выполнения свифт-перевода уточняйте в банке.
- Золотая Корона: Денежные переводы.
Комментарии: 0
Отменить ответ
Карта 365 дней без %, 0 руб. обслуживание Получить 30 000 руб. под 0% в Займере
Источник: brobank.ru
Сколько зарабатывают переводчики в южной корее
Посмотрев на отзывы по другой компании (которая предлагает тариф немного лучше), я зашел посмотреть, что пишут про XOOM. Я поразился, как много 1-звездных отзыWow, поэтому решил написать собственный. Я .
Первый раз воспользовался RIA
Просто в использовании, безопасно, быстро. Первый перевод занял 30 мин и в службе поддержки сказали, что на следующий перевод уйдет 10 минут. Рекомендую каждому, кому необходимо сделать перевод.
Лучший сайт для перевода денег
Служба поддержки работает просто превосходно.
Спасибо!
Процесс отправки денег оказался максимально прост. С уверенностью могу сказать, что вновь воспользуюсь вашим сервисом.
Пользуюсь регулярно
Western Union предлагает самый удобный способ для того, чтобы отправить средства для семьи или друзей.
Я рекомендую RIA
Я уже несколько раз оправлял деньги с помощью RIA и мой сын всегда получал их менее чем через 2 часа. Поэтому могу с уверенностью рекомендовать эту компанию.
Денежные переводы из Южной Кореи в Россию
Чтобы сделать денежный перевод из Южной Кореи в Россию, можно воспользоваться услугами банков или онлайн провайдеров. Чтобы подобрать самые выгодные предложения, обратитесь к сервису по поиску финансовых организаций в интернете.
Как производится перевод
Трансфер средств в Россию из Южной Кореи производится по стандартной схеме. Чтобы отправить конкретную сумму, вам понадобится наличные (банковская карта) и рекизиты получателя. Перед тем как переслать деньги лучше произвести обмен валюты. Отправка денег недорого производится при помощи платежной системы.
Средства начисляются на счёт получателя или выдаются ему в офисе обслуживания конкретного провайдера в России (обычно это банковское отделение). Перед выдачей наличных оператор попросит предъявить документ, подтверждающий личность, и код отправления. Недорого средства можно перечислить на банковскую карту. Тогда понадобится просто снять их в терминале.
Где можно сделать выгодный перевод денег из Южной Кореи в Россию
Один из вариантов — отправиться в банк. Ограничения на переводы через офисы для иностранцев составляют 50 000 вон в год. Если по какой-то причине переслать нужно больше, потребуется выписка со счета о движении средств по нему. Открывать аккаунт в банке, проводящем международный перевод, при этом не понадобится.
Чтобы не тратить время на ожидание оператора, можно воспользоваться банкоматом. Однако учтите, что иностранные карточки (в том числе, и «Сбербанк») принимают только терминалы с отметкой International ATM. С 2019 года через банкоматы можно отправлять денежные переводы MoneyGram.
Надежные системы онлайн переводов в Россию из Южной Кореи
| Wise (ранее компания называлась TransferWise) предлагает несколько отличных вариантов отправки денег из Южной Кореи в Россию. | |
| Сколько стоит? | Комиссия и скорость перевода зависят от выбранного способа оплаты и могут отличаться. |
| Как оплатить? | Выгоднее всего оплачивать перевод через такой способ как Счет. Также есть вариант внести оплату используя опцию Прямое дебетование, Дебетовая карта или Кредитная карта, но комиссия в этом случае будет больше. |
| ⌚ Сколько займет? | Самый быстрый способ отправить деньги с помощью опции Кредитная карта. Перевод в этом случае будет обрабатываться в течение 1 дня. |
| Как получить? | У TransferWise доступна только одна опция для переводов в Россию — деньги можно получить на банковский счет. |
Особенности комиссионных платежей
Перед тем как перевести деньги из Южной Кореи в Россию, лучше поменять деньги на доллары или евро. Рубли в этой стране не в ходу, а обменять воны получателю на Родине будет сложно. Как и в других азиатских странах, в Корее самый выгодный курс предлагают частные компании и онлайн провайдеры. Заранее подберите надёжного партнёра, который выдаст вам нужную сумму и при этом не обманет.
Банковские системы взимают за проведение операции стандартный процент, у провайдера (например, Western Union или «MoneyGram») ставка зависит от суммы, отправляемой в другую страну. Выгодные предложения бывают у электронных систем (PayPal, Azimo и прочих). С ними деньги получится перевести недорого и быстро.
Почему наш сервис идеально подходит для подбора оператора переводов
Если вам нужно узнать, как отправить деньги из Кореи в Россию, мы поможем найти оптимальное решение. Удобная и быстрая система поиска включает ведущих провайдеров по всему миру. Внесите информацию о странах отправления/получения и сумме, которую требуется переслать, и через несколько секунд получите подробный ответ.
Пользователям по всему миру сотрудничают с нами по нескольким причинам:
- Безопасность. Все данные защищены при помощи шифрования, а агенты тщательно подобраны и имеют положительную репутацию.
- Высокая скорость работы. На поиск выгодных предложений у вас уйдет не более 2 минут.
- Удобство. Не нужно идти в банк или ждать своей очереди: все действия выполняются с компьютера или смартфона.
- Низкие цены. Информация о стоимости переводов регулярно обновляется, поэтому вы первым узнаете о выгодных предложениях.
Платить дополнительную комиссию за использование сайта отправителю денег не придется. Просто перейдите на сайт понравившегося провайдера и завершите операцию онлайн.
Вопросы — ответы
Где перевести деньги из Южной Кореи в Россию физическому лицу (USD → USD)
- Если вы хотите перевести 2000 USD из Южной Кореи в Россию наиболее выгодным способом, мы рекомендуем использовать TransferWise, физическому лицу поступит 1993.56 USD.
Как быстрее всего перевести деньги из Южной Кореи в Россию (USD → USD)?
Как отправить деньги из Южной Кореи в Россию частному лицу (USD → EUR)?
Сколько идет перевод денег из Южной Кореи в Россию (USD → EUR)?
- Самый быстрый способ. Отправляя USD → EUR с помощью TransferWise, перевод из Южной Кореи поступит в Россию за считанные минуты.
Как оплатить денежный перевод из Южной Кореи в Россию?
- Счет — TransferWise
- Прямое дебетование — TransferWise
- Дебетовая карта — TransferWise
- Кредитная карта — TransferWise
- iDeal — TransferWise
- Trustly — TransferWise
- SOFORT — TransferWise
Как получить денежный перевод из Южной Кореи в Россию?
- Счет — TransferWise
- Tinkoff Bank
- UniCredit Bank
- Raiffeisen Bank
- BCS Bank
- Rosbank
- Uralsib
Источник: fromto.money
Корейские фразы с переводом и транскрипцией. Корейские слова. Основные корейские фразы для общения
В современном мире корейский язык набирает все большую и большую популярность как среди людей, увлеченных лингвистикой, так и среди простых путешественников. И неспроста: резкое развитие Южной Кореи утвердило ее положение в технологической и развлекательной сферах. Кроме того, между Россией и «страной утренней свежести» существует безвизовый режим, который заметно расширяет туристические границы.
Посетить Южную Корею стоит хотя бы раз в своей жизни. А для того чтобы вы почувстWowали себя максимально комфортно в неизвестной обстановке, мы собрали в этой статье самые популярные фразы на корейском с переводом. Вы научитесь правильному приветствию, сможете поддержать небольшой разговор на дежурные темы, а также узнаете, как правильно делать покупки.
Приветствия на корейском языке
Корейцы всегда уделяют большое внимание тому, какое первое впечатление производит новый знакомый. В корейской культуре огромную роль играет вежливость и возрастная иерархия. Вам как на иностранцу не стоит обращать внимания на особенности возрастной иерархии (по крайней мере поначалу). Быть вежливым — вот основная задача!
Корейские слова и фразы можно поделить на официальные и разговорные, в зависимости от статуса собеседника и ваших взаимоотношений. Разговорные выражения рекомендуется употреблять с близкими друзьями, а вот официальные подойдут для любого случая.
— 안녕하세요! — аннён’хасэё!
Добрый день! — 안녕하십니까! — аннён’хащимникка!
Спокойной ночи. — 잘 자요. — чаль джаё
Привет! — 안녕! — аннён’!
Как у вас дела? — 잘 지냈어요? — чаль джинессоё?
Как вы поживаете? — 어떻게 지내십니까? — оттоке джинэщимникка?
Меня зовут ___. — 저는 ___ 이에요/에요. — чонын ___ иеё/её
Приятно познакомиться. — 만나서 반가워요. — маннасо пангауоё
До свидания. — 안녕히 계세요. — аннёги кесэё (если Вы уходите, а собеседник остается)
Пока! — 안녕! — аннён’!
Запомните: помимо перевода, даются корейские фразы с транскрипцией. Во время произношения постарайтесь забыть о резкости, присущей русскому языку, и проговаривайте все буквы мягче обычного.
Полезные корейские фразы и слова для общения
Я не понимаю. — 나 몰에개습니다. — на мурэгесымнида.
Вы говорите по-русски? — 러시어 말아요? — рощио мараё?
Я не говорю по _название языка_. — 저는 ___ 말 못해요. — чонын ___ маль мотэё
Пожалуйста (просьба). — 제발. — чебаль
Пожалуйста (отвечая на благодарность). — 괸자나요 — куэнчанаё
Спасибо. — 감사합니다. — камсахамнида
Благодарю. — 고맙습니다. — кумапсымнида
Извините. — 죄송합니다. — чуесон’хамнида
Где можно найти туалет? — 화장실이 어디에는데? — хваджан’щири одиенындэ?
Сколько сейчас времени? — 지금 몇시입니까? —чигым мьётщиимникка?
Я болен/у меня что-то болит. — 나 아파요. — на апаё
Сейчас. — 지금. — чигым
Раньше. — 후에. — хуэ
Утро. — 아침. — ачжим
Размещаясь в гостинице
Ищите способ заказать номер в Южной Корее? Выбираете между известным туристическим местом в центре города и заведением в традиционном национальном стиле? В этом вам помогут корейские фразы для общения с сотрудниками гостинницы.
Мне нужно заказать номер. — 내가 보유해야. — нэга пуюхэя
Я хотел бы заказать номер в гостинице. — 내가 예약하고 싶은데요. — нэга йеякхаго щипындэё.
У вас есть свободные комнаты? — 방 있습니까? — бан’ иссымникка?
Сколько стоит одноместный/двухместный номер? — 한 사람/두 사람당 방이 얼마입니까? — хан сарам/ту сарамдан’ бан’ги ольмаимникка?
В комнате есть ___? — 그 방에는 ___이 있습니까? — гы бан’гэнын ___и иссымникка?
. простыни? — . 침대보/침대 시트? — чимдэбо/чимдэ щитхы?
. ванная комната? — . 화장실? — хуаджан’гщиль?
. телефон? — . 전화기? — джонхваги?
. телевизор? — . 티비? — тхиби?
Я хочу номер с ванной. — 목욕과 방. — мог’ёгва бан’
Я делал у вас заказ номера. — 네 방에 지시. — нэ бан’ге джищи
Могу я посмотреть сперва номер? — 방을 먼저 봐도 되겠습니까? — бан’гыль монджо буадо дуэ гессымникка?
У вас есть номер. — . 방 있습니까? — бан’г иссымникка?
. потише? — 더 조용한 . — до чоён’гхан
. побольше? — 더 큰 . — до кхын
. почище? — 더 깨끗한 . — до ккеккыттан
. подешевле? — 더 싼 . — до ссан
Хорошо, я возьму этот номер. — 좋습니다, 그것으로 하겠습니다. — чосымнида, кыгосыро хагессымнида.
Я остановлюсь на ___ ночей. — ___ 밤 묵겠습니다. — ___ бам мукгессымнида.
Примите заказ. — 주문을 받아. — чумуныль банда
Чаевые. — 도움말. — доуммаль
Я хотел бы отплатить счет. — 그 법안에 지불하고자하는. — гы побанэ чжипульхагочжаханын
Паспорт. — 여권. — ёгуон
Комната/номер. — 방. — бан’
Пожалуйста, проведите в моем номере уборку. — 방을 청소해 주십시오. — бан’гыль чхон’соха чущипщио.
Отправляемся в поход за покупками
Южная Корея знаменита на весь мир своим шоппингом и приятными ценами. Для приятных прогулок по местным магазинам, не омраченных языковым барьером, мы подготовили следующие корейские фразы:
Сколько стоит? — 얼마나요? — ольманаё?
У вас есть эта вещь моего размера? — 이것으로 제 사이즈와 맞는 것 있습니까? — игосыро че саиджыуа ма’нын гот иссымникка?
Это слишком дорого. — 너무 비쌉니다. — ному писсамнида
Дорого. — 비싼. — писсан
Дешево. — 싼. — ссан
Я не могу себе это позволить. — 그것을 살 여유가 없습니다. — кыгосыль саль ёюга опссымнида
Кажется, вы надуриваете меня. — 속이지 마세요. — согиджи масэё
Хорошо, я возьму это. — 좋습니다, 사겠습니다. — чосымнида, сагессымнида
Можно мне пакет? — 가방을 살 수 있습니까? — кабан’гыль саль су иссымникка?
У вас есть доставка? — 발송합니까? — пальсон’хамникка?
Мне нужно . — 저는 . 이 필요합니다 — чонын . и пхирёхамнида
. зубная паста. — . 치약. — чхияк
. зубная щетка. — . 칫솔. — чхиссоль
. тампоны. — . 탐폰. — тхапхон
. мыло. — . 비누. — бину
. шампунь. — . 샴푸. — щампху
. обезболивающее. — . 진통제. — чинтхон’джэ
. бритва. — . 면도기. — мёндоги
. зонт. — . 우산 — усан.
. батарейки. — . 건전지 — гончонджи
Когда вы закрываетесь? — 언제 닫습니까? — онджэ тадсымникка?
Вы принимаете кредитные карты? — 신용 카드 받으십니까? — щинён’ кхады падыщимникка?
Обедая в ресторане и кафе
В Южной Корее богатая традиционная кухня, которая основывается на острой пище и большом количестве разнообразного мяса. Корейцы любят не только много есть, но и много говорить о еде. Используя следующие корейские слова и фразы, вы сможете без труда заказать себе обед в любом местном ресторане или кафе:
Столик для одного/двух, пожалуйста. — 한 사람/두 사람 테이블 부탁합니다. — хан сарам/ту сарам тхэибыль путхакамнида.
Могу ли я взглянуть на меню, пожалуйста? — 메뉴를 봐도 되겠습니까? — мэньюрыль буадо дуэкессымникка?
Я вегетарианец. — 저는 채식주의자입니다. — чонын чхещикджуычаимнида
Я не ем свинину. — 저는 돼지고기를 먹지 않습니다. — чонын дуэджигогирыль мокджи ансымнида
Я не ем говядину. — 저는 소고기를 먹지 않습니다. — чонын согогирыль мокджи ансымнида
Блюдо по фиксированной цене. — 정가 음식. — чон’га ымщик
Завтрак. — 아침 식사. — ачхим щикса
Ланч. — 점심 식사. — чомщим щикса
Ужин. — 저녁 식사. — чонёк щикса
Я хочу ___. — 저는 ___을 원합니다. — чонын ___ль уонхамнида
Говядина. — 소고기. — согоги
Свинина. — 돼지고기. — дуэджигоги
Ветчина. — 햄. — хэм
Бекон. — 베이컨/삼겹살. — бэикхон/самгёпсаль
Сосиска. — 소세지. — сосэджи
Курица. — 닭고기/치킨. — тальгоги/чхикхин
Яйца. — 달걀/계란. — тальгьяль/ кьеран
Морепродукты. — 해물. — хэмуль
Рыба. — 생선. —сэн’сон
Креветка. — 새우. —сэу
Крабовое мясо. — 게살. — кесаль
Молочные продукты. — 유제품. — юджэпхум
Сливки. — 크림. — кхырим
Сыр. — 치즈. — чхиджы
Масло. — 버터. — ботхо
Йогурт. — 요구르트. — ёгурытхы
Бульон. — 국물. —кугмуль
(Свежие) овощи. — (신선한) 야채. — (щинсонхан) ячхэ
(Свежие) фрукты. — (신선한) 과일. — (щинсонхан) гуаниль
Салат. — 샐러드. — сэллоды
Лапша. — 국수. — кугсу
Можно мне стакан ___? — ___ 한 잔 주시겠습니까? — хан джан джущигессымникка?
Можно мне чашку ___? — ___ 한 컵 주시겠습니까? — хан кхоп джущигессымникка?
Можно мне бутылку ___? — ___ 한 병 주시겠습니까? — хан бён’ джущигессымникка?
Кофе. — 커피 — кхопи
Пиво. — 맥주. — мэкджу
Красное/белое вино. — 레드/화이트 와인. — рэды/уаитхы уаин
Можно мне ___? — ___을/를 좀 주시겠습니까? — ___ль/рыль чом джущигессымникка?
Соль. — 소금. — согым
Черный перец. — 후추. — хучху
Соус. — 양념/소스. — ян’ням/сосы
Извините, официант? — 여기요? — ёгиё?
Я закончил(а). — 다 먹었습니다. — да мокоссымнида
Это было очень вкусно. — 맛있었습니다. — мащиссоссымнида
Пожалуйста, возьмите тарелки. — 접시를 치워주십시오. — чомщирыль чхиуоджущипщио
Счет, пожалуйста! — 계산서 부탁합니다. —кйесансо путхакамнида
Выпивая в баре
Помните, мы говорили о том, что корейцы любят поесть? Выпить они любят еще больше! Наверняка вы хоть раз слышали о соджу — корейском традиционном алкогольном напитке, напоминающем русскую водку, но с меньшим процентом этилового спирта. Помимо соджу, в барах и магазинах можно всегда найти самую разнообразную выпивку и, что самое главное, дешевую по цене.
Вы подаете алкоголь? — 술 팝니까? — суль пхабникка?
Пиво/два пива, пожалуйста. — 맥주 한/두 병 부탁합니다. — мэкджу хан/ту бён’ путхакамнида
Бокал красного/белого вина, пожалуйста. — 적/백 포도주 한 잔 부탁합니다. — чок/бэк пхододжу хан джан путхакамнида
Одну бутылку, пожалуйста. — 한 병 부탁합니다. — хан бён’ путхакамнида
Соджу. — 소주. — соджу
Виски. — 위스키 — уискхи
Водка. — 보드카. — бодыкха
Кола. — 콜라. — кхолла
У вас есть какие-нибудь закуски? — 안주 있습니까? — аджу иссымникка?
Еще одну, пожалуйста. — 한 개 더 부탁합니다. — хан гэ до путхакамнида
Романтические слова и фразы о любви
Бонусом к уже изложенным выражениям мы подготовили красивые фразы на корейском языке, которые помогут выразить свои чувства в самые романтические моменты путешествия.
Красивый. — 예쁘다. — еппыда
Парочка. — 연인. — ёнин
Дорогой/дорогая. — 여보. — ёбо
Девушка (в паре). — 여자친구. — ёджачингу
Парень (в паре). — 남자친구. — намджачингу
Свидание. — 데이트. — дэитхы
Свидание вслепую. — 미팅. — митхин’
Помолвка. — 약혼. — якгон
Свадьба. — 결혼. — кёрон
Это любовь с первого взгляда. — 우린 서로 첫눈에 반했어요. — урин соро чхонунэ банэссоё
Ты будешь моей девушкой? — 내 여자친구가 되어줄래? — нэ ёджачингуга дуэоджулле?
Ты будешь моим парнем? — 내 남자친구가 되어줄래? — нэ намджачингуга дуэоджулле?
Пойдешь со мной на свидание? — 나랑 사귈래요? — наран’ сагуиллэё?
Я люблю тебя. — 사랑합니다 — саран’хамнида
Я схожу по тебе с ума. — 당신에게 반했습니다. — тан’щинэге банэссымнида
Выйдешь за меня? — 저랑 결혼해 주세요? — чоран’ кёронэ джусэё?
Не стоит бояться использовать иностранный язык. Корейцы обязательно оценят ваши старания
В Южной Корее всегда рады туристам, а особенно тем, кто старается узнать о корейской культуре как можно больше. Если вы попробуете заговорить с местными жителями, используя вышеуказанные корейские фразы, то это непременно поднимет вас в глазах окружающих.
Кстати, небольшой совет: старайтесь использовать как можно меньше жестов, так как в азиатских странах они часто имеют абсолютно другое значение.
Источник: fb.ru