Сколько зарабатывает технический писатель

По данным ГородРабот.ру, средняя зарплата Писателя технического в России за 2022 год ‒ 70 660 рублей. За месяц заработная плата изменилась на 4.6% ‒ с 67 419 до 70 660 рублей. А чаще всего в вакансиях встречается зарплата 70 000 рублей (модальная).

Как мы считали?

Мы считаем среднюю, медианную и модальную зарплаты на основе российских вакансий. Наша статистика показывает предложения работодателей, а не реальные зарплаты, которые получают работники с учётом премий, надбавок и переработок. Мы включаем в расчёты все вакансии с любым типом занятости: стажировка, вахта, временная работа, полная занятость.

Зарплата для профессии «Писатель технический» в России

Январь 2022 — декабрь 2022
Средняя заработная плата в России — 68 788 рублей Средний показатель всех зарплат в вакансиях сайта

Медианная заработная плата в России — 60 000 рублей Средний показатель без учёта самых высоких и самых низких зарплат

Модальная заработная плата в России — 60 000 рублей Самая частая сумма зарплаты в вакансиях сайта

Топ-10 городов по количеству вакансий

Январь 2022 — декабрь 2022

Выпуск #4 Технический писатель

Лидеры по количеству вакансий Писателя технического в России: Москва, Санкт-Петербург, Зеленоград.

Источник: gorodrabot.ru

Копирайтер, UX-писатель и технический писатель: чем отличаются и сколько зарабатывают

Изначально техдокументацию и тексты интерфейсов писали разработчики. Те времена к счастью прошли, и сегодня создавать и улучшать цифровые продукты помогают копирайтеры, технические писатели и UX-писатели.

Рассказываем, в чём специфика работы этих специалистов и на какую зарплату они могут рассчитывать.

НАТАЛЬЯ ШАБРУКОВА

Чем занимается копирайтер

Хороший копирайтер — это не только автор текста, но и SEO-специалист, и маркетолог. Его фишкой может стать уникальный авторский стиль или владение разными стилями.

Копирайтер пишет тексты, которые помогают продавать товар или услуги. Это могут быть рекламные и информационные статьи, новости, дайджесты, описания товаров и услуг, слоганы, посты для соцсетей и другие.

Примеры текстов, которые создают копирайтеры:

Копирайтер пишет тексты для сайтов, интернет-магазинов — например, описание товаров и услуг

Дайджесты — важное звено в дистрибуции материалов. К тому же они позволяют общаться с аудиторией, а также услышать голос бренда. Например, дайджесты Нетологии отличает дружелюбный шутливый и самоироничный авторский стиль

Читать по теме: Как стать копирайтером

Кто такой технический писатель

Технический писатель, или техпис ― это специалист, который пишет техническую документацию для внешнего и внутреннего пользования.

Чаще всего технические писатели имеют техническое образование. Это не обязательное требование, и специалисты с гуманитарным складом ума могут разобраться в нюансах, но на практике такие случаи редки.

Что делает технический писатель:

• пишет руководства ― для пользователей, специалистов по установке и администраторов;
• создаёт технические задания;
• участвует в локализации интерфейсов;
• разрабатывает внутренние руководства самого разного назначения;
• занимается аналитикой — правда, не всегда;
• может создавать коммерческие тексты: рассылки, релизы, рекламные буклеты.

Кроме специфических для компании часто встречаются такие требования к специалистам:

• опыт работы техническим писателем — в среднем 1‒3 года;
• знание стандартов оформления технической документации;
• умение описывать сложные вещи просто и доступно;
• знание английского языка — минимум на уровне понимания профессиональных текстов.

Для техписа главное ― разбираться в продукте. Красота стиля и подачи материала вторичны.

Что делает UX-писатель

UX-писатель, или UX-редактор, UX-копирайтер ― мастер минимализма. В этом и есть главная сложность работы UX-писателя, который пишет микротексты для интерфейсов: подписывает кнопки, называет поля, вкладки, придумывает подсказки для пользователя.

UX-писатель сочетает в себе навыки копирайтера и дизайнера: он должен мастерски владеть словом, как копирайтер, и в то же время учитывать требования к визуалу.

UX-писатель не может позволить себе растекаться мыслью ― подсказку в семь строк никто не прочитает. Поэтому над подписью к одной кнопке можно думать и час, и больше.

Для UX-писателя важно представлять, как проходит путь пользователя по продукту: поймёт ли пользователь назначение кнопки и как именно поймёт. UX-писателями часто становятся копирайтеры, редакторы, журналисты, PR-специалисты.

В идеале UX-писатель работает вместе с UX-дизайнером ― тексты поясняют, что будет, если…

Источник: netology.ru

Профессия технический писатель

Это хорошая профессия для людей, желающих работать на стыке технического и гуманитарного направлений. В отличие от копирайтинга, здесь меньше творчества и больше регламентов. В данной статье мы расскажем, кто такой технический писатель и что входит в его обязанности, как стать таким специалистом и где искать работу, в том числе удаленно.

Кто такой технический писатель и чем он занимается?

Технический писатель – это специалист, который создает документацию к программам, интернет-сервисам, оборудованию и устройствам. Это могут быть как документы для инженеров и разработчиков, так и руководства для пользователей. Например, инструкция к смартфону, ноутбуку, метеостанции.

В функции технических писателей входит подготовка ТЗ, руководств, инструкций и других документов. По ним люди, которые будут пользоваться программами или оборудованием или участWowать в их доработке, смогут разобраться, что и как устроено и как работает. Технический писатель – это профессия, которая требует ответственности.

В должностные обязанности технического писателя входит:

1. Сбор, анализ и систематизация данных о программе и ином продукте, для которого создается документация.
2. Взаимодействие с разработчиками, проведение с ними интервью для получения необходимой информации.
3. Подготовка технической документации, отвечающей требованиям нормативных документов. Например, ГОСТ.
4. Редактирование и обновление технической документации, руководств и инструкций. Например, при обновлении ПО, выходе новых версий программ.
5. Создание внутренних справочно-информационных систем, баз знаний для разработчиков.
6. Подготовка отчетов о проделанной работе.

Иногда в обязанности технических писателей включают работу над интерфейсами, локализацию. Например, необходимо перевести интерфейс программы с английского языка. Технический писатель подбирает термины на русском языке, которые наиболее близки к оригиналу, чтобы пользователи поняли, где и какие функции находятся.

Также в функции технических писателей включают подготовку простых графиков и диаграмм, скриншотов, учебных видео материалов. Иногда им поручают создание статей и рекламных материалов, хотя эту работу должен выполнять копирайтер.

Плюсы и минусы профессии технического писателя

• Высокие зарплаты.
• Востребованность профессии.
• Возможность работать удаленно.
• Развивает системное мышление.

• Гуманитариям не всегда нравится отсутствие творчества в профессии, т.к. создание документации регламентировано нормами и стандартами.
• Некоторая монотонность труда. Если вам хочется заниматься более разнообразной деятельностью, рассмотрите профессию тестировщика.
• Сложности в карьерном росте. Если вы не желаете работать на руководящих должностях, это не будет для вас минусом.

Сколько зарабатывают технические писатели?

Зарплата начинающего технического писателя начинается от 40 тыс. руб. в месяц. Средняя зарплата специалиста с опытом 2-3 года – 60-80 тыс. руб. в месяц. Специалисты, создающие документацию на английском языке, могут получать больше 150 тыс. руб. в месяц. Например, так платят в ИТ-компаниях, которые создают софт для западных рынков.

Технический писатель может работать как в офисе, так и удаленно, а также быть фрилансером. Средние цены на создание технической документации – от 500-1000 руб. за страницу (1800 знаков с пробелами). Например, разработка технического задания у фрилансера может стоить от 20 тыс. рублей, руководства для администратора – от 25 тыс. рублей. При заказе в компаниях эти документы будут стоить в 2 раза дороже.

Что должен знать и уметь технический писатель?

• Необходимо иметь высшее образование, желательно техническое.
• Знать предметную область, в которой ведется работа. Например, если вакансия открыта в веб-студии или ИТ-компании, потребуется знать языки программирования и разбираться в процессах разработки софта.
• Знать нормативные документы и требования, в частности, ГОСТ.
• Знание специализированного софта для разработки документации. Список ПО зависит от отрасли, в которой трудится специалист.
• Нужно уметь работать в команде, общаться с разработчиками и понимать пользователей, которые будут использовать продукт.
• Желательно знать английский язык.

Как стать техническим писателем с нуля?

В эту профессию приходят двумя путями. Первый – человек с техническим образованием понимает, что разработка и проектирование – это не его. Решает вместо работы инженером попробовать себя в новой сфере. Второй путь – человек с гуманитарным образованием желает работать в технической сфере, но не программировать. Тогда он становится писателем.

Если вы новичок, то можете поискать вакансии с минимальными требованиями на HH.ru. Например, для создания онлайн-справок могут взять человека без технического образования и опыта. Так вы сможете постепенно погружаться в предметную область, осваивать новые задачи и профессионально расти.

Бесплатные курсы для технический писателей проводятся в Академии Гипербатона от компании Яндекс. Обучение занимает 1 месяц. Для поступления необходимо справиться с тестовым заданием. Лучшим выпускникам могут предложить работу.

Будет полезно читать книги, например, «Разработка технической документации» Вадима Глаголева. Это справочник, в котором собраны ссылки на ГОСТы и выдержки из них.

Много информации для начала карьеры в профессии можно найти на форуме технических писателей Techwriters.ru и на YouTube.

Где искать работу?

• Можно искать вакансии на сайте HH.ru. Советуем просматривать предложения из разных регионов, т.к. порой московские компании набирают сотрудников на удаленную работу.
• Предложения удаленной работы встречаются в компании Яндекс. Например, периодически в эту компанию ищут дистанционных авторов.
• Посмотрите открытые вакансии в местных ИТ-компаниях, интеграторах, разработчиках софта. Часто они набирают стажеров, которых потом могут брать в штат.

Где найти технического писателя?

• Добавьте объявление на сайты для поиска удаленной работы. По ссылке вы найдете обзор ресурсов, где можно искать ИТ-специалистов.
• Если вам нужен удаленный сотрудник или человек для разового проекта, добавьте вакансию на биржу Kadrof.ru. Сервис бесплатный для работодателей.

Источник: www.kadrof.ru

Как стать техническим писателем: мнение эксперта

По данным zarplan.com, средняя зарплата технических писателей в октябре 2022 года — около 100 000 рублей. Неудивительно, почему все больше людей собирается освоить эту специальность.

Действующие лица

Команда Документерры решила разобраться, как студенты учатся работать с документацией. Об этом нам рассказал Игорь Олегович Ситников — кандидат технических наук, преподаватель курса по технической документации в Уральском федеральном университете (УрФУ).

Документерра
Онлайн-платформа для технической документации
Ситников Игорь Олегович
Преподаватель курса по технической документации в УрФУ
Технический писатель — кто это?

Технический писатель — это специалист, который помогает пользователям разобраться в сложном технологическом продукте. Только делает он это при помощи контента, а не через общение с клиентами, как техподдержка.

Допустим, ваша компания производит стиральные машины. Чтобы покупатели быстрее разобрались с функциями нового устройства, нужна инструкция. При помощи документации клиенты узнают, как правильно выбрать режим стирки, какие неисправности у устройства могут появиться и не только.

Технические писатели также готовят внутреннюю документацию для компаний. В этом случае инструкциями пользуются уже сотрудники. Например, стажеры могут быстрее вникнуть в рабочие процессы благодаря полезным статьям из базы знаний. Иначе новичкам пришлось бы каждый раз задавать вопросы опытным коллегам, что отнимало бы у всех много времени.

Как долго учиться на технического писателя?

В университетах на профессию «технический писатель» не учат, есть только курсы. У них разная продолжительность: от пары дней до нескольких месяцев. Например, Игорь Олегович как раз ведет курс для студентов УрФУ.

Я веду курс «Современные технологии разработки технической документации» с 2017 года. Мои студенты — магистранты УрФУ. Они не учатся именно на технических писателей: их специальность гораздо шире. Но работа с документацией — важная компетенция для них.

Мой курс длится 36 часов. Четверть из них занимают лекции, а остальную часть — лабораторные работы. На все уходит чуть больше двух месяцев.

Ситников Игорь Олегович

Еще все зависит от области, в которой будет работать технический писатель. Например, специалист собирается создавать документацию для химического предприятия — там техническому писателю будет сложно без химического образования. В этом случае обучение будет длиться минимум четыре года в университете, если не считать времени, которое уйдёт на изучение основ технического писательства.

Не представляю, как можно готовить технического писателя без наличия у него подготовки в конкретной прикладной области. Это тогда уже специалисты, которые близки к полиграфии — вроде технических редакторов.

Ситников Игорь Олегович

Что должен уметь технический писатель?

Во-первых, профессиональный технический писатель хорошо знает русский и английский языки. Во-вторых, он умеет структурировать информацию так, чтобы читателю было легко читать инструкции. В-третьих, специалист владеет профессиональным инструментом — таким, как Документерра.

Мои студенты проходят практическую часть курса на Документерре. Там они учатся:

1) создавать проекты,

2) импортировать документы из различных форматов,

3) редактировать страницы,

4) применять технологию единого источника,

5) экспортировать проект в финальные форматы.

Ситников Игорь Олегович

Игорь Олегович уделяет особое внимание технологии единого источника, которая позволяет использовать один фрагмент контента сразу в нескольких местах.

Представьте ситуацию, когда в конце каждой страницы инструкции нужно указать актуальную версию ПО. В этом случае технический писатель может создать общую переменную и использовать ее на каждой странице. Без технологии единого источника специалисту пришлось бы обновлять всю документацию вручную при выходе обновления ПО и изменении номера версии.

В итоге техническому писателю необходим профессиональный инструмент для того, чтобы:

• Эффективнее работать с документацией. Например, шаблоны и готовые блоки контента позволяют создавать проекты за пару кликов. А глобальные поиск и замена, технология единого источника и другие функции — быстрее обновлять документацию.
• Настраивать доступ к публикациям. Некоторые компании против того, чтобы их документация была в открытом доступе. В этом случае нужно выбрать программу, которая позволит защитить публикации паролем.
• Комфортно работать в команде с коллегами. Например, Документерра позволяет оставлять на странице ревью комментарии и списки задач, чтобы авторам было легко вносить правки. Еще можно увидеть историю изменений каждой страницы, что помогает техническому писателю быстро восстановить содержимое, если другой автор случайно удалит какой-нибудь важный фрагмент.

Документерра как инструмент для обучения технических писателей

Документерра — российская разработка, поэтому мы предоставляем бесплатную лицензию для УрФУ. Мы понимаем, насколько важна практика для начинающих технических писателей, которые потом будут работать в России.

Если вашему вузу тоже нужна бесплатная лицензия Документерры для обучения студентов, свяжитесь с нами по адресу [email protected] — мы с радостью поможем!

Вот почему Документерра идеально подходит для обучения студентов:

• Платформа работает онлайн. Чтобы начать использовать Документерру, нужно только открыть браузер. То есть если студенту придется работать с другого компьютера, не нужно будет что-то переустанавливать.
• Преподавателю легко отслеживать прогресс каждого ученика. Поскольку студенты работают на одном портале, учитель может заметить, что у кого-то не получается выполнить задание, и быстро прийти на помощь.
• Студенты осваивают профессиональные подходы к документации. Ученики не просто пишут технические тексты, но и учатся работать в команде, создавать динамический контент, а также настраивать доступ к документации.

Какие перспективы у профессии «технический писатель»?

Искусственный интеллект на наших глазах учится рисовать картины все лучше — например, нейросеть Midjourney прекрасно генерирует изображения на основе текста. В связи с этим художники со всего мира беспокоятся о том, что их профессия может стать ненужной в скором будущем.

Появляется закономерный вопрос: а что ждёт IT-область в общем и технических писателей частности? Кажется, что генерировать текст не сложнее, чем изображения. Насчёт этого мы спросили нашего эксперта.

IT продолжит определять развитие всех технологий в будущем. В этом случае роль технических писателей станет зависеть от того, при помощи каких технологий пользователи будут получать контент.

По-моему, искусственный интеллект не заменит труд технических писателей, пока человек остается источником потребности в новом ПО и генератором идей по реализации такой потребности.

Ситников Игорь Олегович
Заключение

Мы поговорили с Игорем Олеговичем об обучении технических писателей и поняли следующее:

• Знать основы технического писательства недостаточно для работы. Необходимо также хорошо разбираться в прикладной области — например, в химии или медицине.
• В университетах не учат на специальность «технический писатель», нужно проходить курсы. Их продолжительность — от пары дней до нескольких месяцев. Мы как раз недавно делали обзор курсов для техписов, рекомендуем почитать: «ТОП‑6 курсов для технических писателей».
• Чтобы работать с документацией профессионально, необходимо использовать такие функции, как технология единого источника, создание динамического контента, экспорт и импорт проектов в различные форматы и не только. Все это можно сделать в Документерре.
• Поскольку людям еще долго будет нужна документация, можно смело осваивать эту специальность.

Игорь Олегович и его студенты способствуют развитию профессии «технический писатель» в России. Мы очень рады помогать им, предоставляя бесплатную лицензию Документерры, ведь для начинающих специалистов важен опыт работы с профессиональным инструментом.

Мы желаем Игорю Олеговичу успехов в преподавании, а нашим читателям — в освоении профессии «технический писатель».

Источник: vc.ru

Зарплаты: технический писатель, Россия | декабрь 2022 года

110636.0 руб. — средняя зарплата для ‘технический писатель’ (Россия).

Средняя зарплата для ‘технический писатель’, рассчитанная на основе вакансий, показывает среднее арифметическое по зарплатам из найденных вакансий (количество таких вакансий для ‘технический писатель’ равно 132).

103000.0 руб. — медианная зарплата для ‘технический писатель’ (Россия).

Статистика зарплат для ‘технический писатель’ по некоторым регионам

Обзор зарплат для ‘технический писатель’ по некоторым регионам Регион Средняя зарплата, руб. Медианная зарплата, руб. сколько вакансий с зарплатой учитывалось // всего вакансий // дата вычисления зарплат

Свердловская область	78000.0	79000.0	8 вак. (с зп) 19 вак. 11.06.2021
Новосибирская область	115000.0	93000.0	8 вак. (с зп) 17 вак. 23.05.2021
Московская область	91800.0	83000.0	5 вак. (с зп) 9 вак. 25.05.2021

Возможно, вас заинтересуют эти онлайн-курсы

Перед выбором онлайн-курса рекомендуем изучить отзывы об онлайн школе и самом курсе.

Источник: zarplan.com