Всем привет, на связи редакция «Текстодрома» — платформы по поиску работы/исполнителей в области создания текстового контента / рекламных кампаний.
Весной этого года совместно с крупными профильными сообществами «Подслушано Копирайтинг», «ДавайПиши» и AslanovPR, а также при поддержке присоединившихся позднее чатов «Корректорат» и «Копирайтер» был проведен пул опросов разных специалистов «от текста». С первой частью опроса (копирайтеры и коммерческие авторы) можно ознакомиться в этой статье, а сегодня представляем информацию по второй части опроса — про редакторов . Общее количество проголосовавших — 442 человека.
Сколько в среднем работают редакторы, как они трудоустроены, в каком формате оценивают стоимость своего труда? Материал будет полезен как для соискателей на должность редактора или тех, кто только планирует карьеру, так и для HR и владельцев МСБ — для понимания «средней температуры по палате».
Сколько должен зарабатывать редактор. Вебинар Школы редакторов
География участников опроса
Картина отличается от результатов предыдущего опроса «Сколько зарабатывает копирайтер: результаты опроса 2021 года» в первую очередь куда меньшим количеством сотрудников не из РФ. Напрашивающийся вывод — более половины опрошенных редакторов работают в штате (со всеми сопутствующими нюансами трудоустройства).
Пол и возраст редактора
Среди опрошенных четырех сотен человек процентное соотношение женщин-редакторов оказалось еще больше, чем женщин-копирайтеров. Возрастные рамки находится примерно в тех же пределах, из интересного (после индивидуального анализа анкет) — 8 из 10 мужчин-редакторов находятся в возрасте 31–45 лет.
Сколько работает редактор
Анализ индивидуальных ответов и сопоставление с уровнем зарплат в этом разделе показали интересный факт: 8 из 10 редакторов, работающих более 10 часов, получают меньше своих коллег (кроме «биржевиков»). В остальном цифры и по дням, и по часам не показали какой-либо взаимосвязи «зарплата — потраченное время», что довольно сильно отличается от результатов опроса копирайтеров.
Источник: vc.ru
Сколько стоит редактирование и корректировка текстов?
Редактирование и корректировка – это адская работа. Адская вдвойне, если приходится вычитывать статьи за школьниками/студентами или авторами с раздутым самомнением («я художник, я именно тут эту запятую вижу»).
Но оплачивается она, увы, не так щедро, как хотелось бы. Потому что заказчики считают это легким трудом. А ведь многим редакторам/корректорам (особенно с копирайтерским прошлым) куда проще было бы сесть написать статью с нуля, чем править «шедевры» других. Причем потом приходится, если что не так, «выгребать» за нераскрытую тему именно редактору/корректору, а не горе-копирайтеру.
Редактор текста: кто это такой и что он делает? Плюсы и минусы профессии редактор в интернете
О всех прелестях данной работы я уже писала. Пришло время разобраться в некоторых тонкостях, и сколько за этот труд платят на фрилансе.
В чем разница между редактированием и корректировкой?
Редактирование и корректировка – это разные вещи, и оплачиваются они, соответственно, по-разному.
Редактирование – это исправление стилистических и логических ошибок. Убираются слова и обороты, которые применены не по значению, неправильно использованы. Текст должен отвечать нормам языка – и редактор делает так, чтобы это было действительно так.
Корректор же правит орфографические ошибки и опечатки, не трогая стилистику.
Вся соль в том, что обычно и первое, и второе делает один человек. Потому понятия эти давно объединили в одно, и не разделяют как заказчики, так и исполнители.
Чтобы вы понимали, корректировка стоит дешевле литературного редактирования где-то в полтора раза. А за две услуги вместе нужно платить в два раза больше предполагаемого, но платят обычно как за одну.
В самом деле, как можно редактировать текст, не исправив в нем ошибок? А если исправляешь ошибки, все равно обращаешь внимание на повторение слов, неправильное употребление (например, «постройка» вместо «строительства» и тому подобные).
Получается, редактор/корректор делает две работы по цене одной, и на фрилансе это распространенная практика. Причем платить готовы сущие копейки – посмотрите сами.
Сколько готов платить заказчик. Биржи фриланса
Сначала традиционно пройдемся биржами фриланса, посмотрим на проекты – сколько же готовы за этот труд платить заказчики.
Работы на биржах немного. Все потому, что обязанность вычитывать свои тексты лежит на копирайтерах, еще ее возлагают на контент-менеджеров. Платить отдельно зарплату корректору никто не хочет. Только бизнесмены, серьезно относящиеся к своему сайту, и некоторые СМИ. И то, в серьезных издательствах обычно такой человек сидит в офисе – фрилансера вычитывать тексты нанимают редко.
На Freelance.ru по редактированию/корректировке на момент написания статьи было открыто 36 проектов. Что удалось найти с заявленными ценами:
- Редактирование страницы продаж, добавить немного информации и убрать ненужное – 500 рублей (по заверению заказчика, для специалиста – полчаса работы).
- Отредактировать несколько статей. Редактор нужен с отличным знанием русского языка, готовый продать свою голову за 10 рублей за 1000 знаков без пробелов.
- Подбор, заказ и проверка текстов – 100 рублей за статью.
На Weblancer.net удалось найти несколько проектов.
Например, один из заказчиков второй раз уже опубликовал задание отредактировать 15 текстов за 200 рублей. Нет, не 200 рублей за текст, 200 за все 15. 14 ответов – я не знаю, кто согласен работать за такие копейки, вот честно.
Подготовка книги к издательству – заявлено 20 у.е., 10 ответов на проект.
Заглянем на FL.ru:
- Отредактировать 110 титульных страниц под единый шаблон – 350 рублей за проект.
- 38 000 символов предлагают отредактировать за 600 рублей (т.е. приблизительно 15 рублей за 1000 знаков).
- Редактор-рецензент рассказов, присланных на конкурс – 5000 за проект.
- Вычитать статьи по медицине – 20 рублей за 1000 знаков без пробелов.
На биржах фриланса много проектов, касающихся корректировки, с договорной ценой.
Сколько же стоит работа редактора и корректора?
Столько, во сколько вы цените свое время и свои глаза. Практически, вы можете озвучить любую цену – и никто не вправе осудить вас за это.
Но среднерыночное значение цен есть у каждой услуги. И редактура/корректировка – не исключение.
В агентстве за редактирование текстов возьмут от 2 долларов за 1000 знаков, за корректировку – от 1,5 доллара.
_______________
Фрилансеры уже несколько лет подряд не поднимают нижнюю ценовую планку выше 1 доллара за 1000 знаков (как за редактирование, так и за корректировку).
_______________
Но, учитывая рост доллара, – да, цены растут.
Заказчик может также найти новичка, готового «набить руку» на текстах за 30-40 рублей за 1000 знаков.
Помните, что цена всегда обсуждается, в зависимости от сложности задания, состояния текста. Согласитесь, исправить несколько ошибок за грамотным копирайтером и полностью редактировать текст за школьником – это разные вещи, и оплачиваться они тоже должны по-разному.
Почему такой разрыв между предложениями заказчиков и реальной ценой? Ответ простой – клиент всегда хочет сэкономить. Пусть и понимает, что за копейки получит халтуру – жадность берет свое.
Цените себя и свое время. Грамотных вам текстов и щедрых заказчиков!
- Bortnikov
- 15 августа 2018, 20:39
- Нравится (0)
- Пожаловаться
Добрый вечер!
Вы редактируете художественную литературу?
- Bortnikov
- 15 августа 2018, 20:41
- Нравится (0)
- Пожаловаться
Вот этот текст https://author.today/work/18895
- Svetlana999
- 12 сентября 2018, 17:28
- Нравится (0)
- Пожаловаться
Если Ваше предложение еще актуально, могу предложить свои услуги по редактированию. Есть опыт подобной работы
Источник: freelance.today
Сколько зарабатывает редактор текстов в 2023 году и какая средняя зарплата
В статье мы собрали для вас статистику зарплат редакторов. Разберемся, от чего зависят доходы, в каких городах платят больше, сколько стоит редактура статей в журналах, издательствах и на сайтах.
Сколько зарабатывают на редактуре текстов в России
Средняя зарплата редактора в России варьируется от его обязанностей и направления работы. Например, технический редактор и выпускающий могут получать примерно одинаковые суммы, а вот доход шеф-редактора и главреда существенно больше. Это связано с широким функционалом и ответственностью.
От нескольких десятков до нескольких сотен тысяч зарабатывает редактор книги. Чем успешнее издательство, тем больше гонорары его сотрудников. Работа в газете также оценивается по-разному. Все зависит от популярности и масштаба печатного издания.
Доходы в профессии редактора текстов отличаются по регионам. Специалисты из Москвы зарабатывают в несколько раз больше, чем их коллеги, живущие за МКАДом.
Зарплаты в 2023 году, составленные на основе вакансий с HeadHunter:
| Москва | от 20 000 до 400 000 рублей |
| Санкт-Петербург | от 20 000 до 250 000 рублей |
| Краснодар | от 23 000 до 60 000 рублей |
| Новосибирск | от 25 000 до до 60 000 рублей |
| Ростов | от 25 000 до 60 000 рублей |
Специалист на удалённой работе может зарабатывать от 10 000 до 250 000 рублей.
Мы собрали на нашем сайте обучающие программы по редактуре от ведущих онлайн-школ. Вы можете сравнить несколько онлайн-курсов по разным параметрам, почитать реальные отзывы учеников, после чего выбрать для себя оптимальный вариант.
Средняя зарплата главного редактора в 2023 году
Зарплата главного редактора по городам России выглядит следующим образом:
| Москва | от 50 000 до 300 000 р. |
| Санкт-Петербург | от 40 000 до 100 000 р. |
| Тюмень | от 80 000 до 80 000 р. |
| Екатеринбург | от 35 000 до 50 000 р. |
| Краснодар | от 30 000 до 60 000 р. |
Подборка курсов Все онлайн-курсы для редакторов и корректоров текстов в 2023 году
Посмотреть подборку
Оклад литературного редактора
По статистике с сайта ХедХантер, зарплата литературного редактора выглядит следующим образом:
| Москва | от 15 000 до 80 000 рублей |
| Тамбов | от 20 000 рублей |
Какие деньги платят другим специалистам
Зарплата других специалистов зависит от места работы — в издательствах, журналах и сайтах платят разные суммы. Ниже мы составили обзорные таблицы по доходам.
В издательстве
На сайте HeadHunter указана зарплата редактора в издательствах Москвы и Санкт-Петербурга:
| Москва | от 40 000 до 300 000 рублей |
| Санкт-Петербург | от 80 000 до 100 000 рублей |
В журналах
Анализ зарплат редакторов журнала показал следующую ситуацию на рынке труда:
| Москва | от 30 000 до 60 000 рублей |
| Санкт-Петербург | от 50 000 до 60 000 рублей |
| Екатеринбург | от 50 000 рублей |
На сайте
Зарплата редактора сайта примерно одинакова по регионам.
На первом месте, как обычно, столица, где есть вакансии с зарплатой более 100 тысяч рублей в месяц.
| Москва | от 25 000 до 160 000 рублей |
| Санкт-Петербург | от 25 000 до 45 000 рублей |
| Сочи | от 30 000 до 50 000 рублей |
| Казань | от 20 000 до 40 000 рублей |
| Нижний Новгород | от 20 000 до 50 000 рублей |
Источник: uchis-online.ru