Сколько зарабатывают современные российские писатели
Сайт «МК — в Питере» опубликовал интересный материал о том, сколько зарабатывают современные российские писатели. На эту тему рассуждают Захар Прилепин, Герман Садулаев и другие литераторы.
Борис Акунин. Фото: Телеканал 24_DOC
Почему питерские литераторы зарабатывают меньше кассиров
Стихи и романы они пишут в свободное от основной работы время
Владимир Маяковский разъезжал по Москве на первой в СССР иномарке. Сергей Есенин был владельцем кафе и двух кинотеатров. Современные писатели и поэты о таком и мечтать не могут. Многие авторы за одну книгу (а ее можно писать несколько лет) получают около 30 тысяч рублей. «МК» в Питере» выяснил, почему сегодня так дешево ценится литературный талант.
Поэтам хватает только на туалетную бумагу
— Я вообще никогда не пытался прожить на литературу, — говорит писатель Герман Садулаев (его романы входили в шорт-листы крупнейших литературных премий «Русский Букер», «Национальный бестселлер» и «Большая книга»). — Слава богу, у меня есть небольшой юридический бизнес. Да и почти все современные писатели вынуждены где-то работать. Потому что литература не кормит.
Как и сколько зарабатывают писатели в России?
И правда, писатель Валерий Айрапетян — врач. Андрей Аствацатуров (его романы входили в шорт-листы премии им. Довлатова, «Новая словесность», «Национальный бестселлер») преподает в питерском госуниверситете. Андрей Геласимов (победитель премий «Студенческий Букер» и «Национальный бестселлер») — сценарист.
Свои романы они пишут в «свободное от работы время» — ночью, в выходные, в отпуске. А иначе не выжить.
— Предположим, книга вышла тиражом 3 тысячи экземпляров, — говорит Герман Садулаев. — Многие писатели получают примерно по 10 рублей с каждого проданного экземпляра. То есть это 30 тысяч. Правда, если роман хорошо распродавался, то издательство выпустит новый тираж, предположим, уже в 5 тысяч экземпляров. И когда продадут и его, то литератор получит еще 50 тысяч рублей. Но такое редко случается.
Для сравнения, кассирша в супермаркете в год зарабатывает примерно 300 тысяч рублей. А писатель, не очень известный широкому кругу читателей, но талантливый и обвешанный книжными премиями, в лучшем случае — 80 тысяч.
Еще хуже обстоят дела у современных поэтов. Их заработки возмутили бы и гастарбайтера-дворника.
— Денег хватает на зубную щетку, туалетную бумагу, кофе и сигареты, — говорит питерский поэт Иван Пинженин. — Поэтому я работаю репетитором немецкого языка и веду праздники. Любые. Свадьбы, дни рождения, детские утренники. Стихи пишу по ночам.
В отличие от писателей, чьи книги еще худо-бедно печатают, на поэтов в издательствах смотрят как на городских сумасшедших. В большинстве случаев печатать их сборники там согласны только в том случае, если поэт сам за это заплатит.
— У меня есть сборник стихов. Но деньги на то, чтобы его напечатать, мне почему-то выделил московский фонд «Экономика и развитие». Понятия не имею, почему они обратили на меня внимание, — говорит Иван Пинженин. — В итоге я выпустил 700 экземпляров, а вырученные с продажи деньги потратил на новый тираж своего сборника. Он, кстати, почти разошелся.
Заработок на ЛитРес. Сколько зарабатывают авторы на Литрес. Зарплаты современных писателей
Вообще я из-за всего этого стараюсь не расстраиваться. Всегда вспоминаю Александра Блока: первый тираж его поэмы «Двенадцать» был всего 1700 экземпляров, и он тоже долго не мог разойтись.
Чтобы хоть кто-то услышал его стихи, Иван Пинженин гастролирует по клубам. Чаще всего провинциальным. Там он читает свою поэзию, а затем за символические 100 рублей продает собственные книги, которые везет с собой из Питера в большом чемодане. От клуба же получает «зарплату» — как правило, 60 процентов выручки от входных билетов. Только вот на поэтические вечера много людей не ходит.
Если соберется 50 человек — уже хорошо. Но Ивану еще повезло, он все-таки более-менее известен, пусть и в Интернете. А вот о существовании большинства питерских поэтов вообще никто не подозревает, кроме их самих. Само собой, выступать в клуб их никто не пустит.
Советские авторы получали рубль за строку
По словам самих литераторов, прожить на доходы от книг в России могут только коммерческие авторы, которые «специализируются» на фантастике, любовных романах и детективах. В их числе, например, Дарья Донцова или Борис Акунин. В спину им дышат Виктор Пелевин или Владимир Сорокин. Но повторить их опыт пока никто не может. Даже Захар Прилепин, хотя его последний роман «Обитель» стал самой читаемой книгой в стране по итогам прошедшего лета.
— У меня четверо детей, и прокормить их только за счет литературы я не могу, — говорит Захар Прилепин. — Поэтому половина всех моих доходов связана все-таки не с литературой, а скорее, с медиасферой. В принципе, со всех сторон ко мне текут небольшие «денежные» ручейки. Можно публиковать свои статьи в журналах, писать сценарии.
Если твои книги переводят на иностранные языки, то ты и за это можешь что-то получить. У меня это все есть, но для этого мне пришлось очень долго зарабатывать себе имя, работать на него. К тому же есть еще и литературные премии, победители которых получают очень существенные вознаграждения: один-три миллиона рублей. То есть каждый год порядка 20 писателей выигрывают эти деньги.
Существует, конечно, мнение, что в литературных премиях есть своя мафия, которая якобы распределяет призовые деньги только между своими, пилит их ручной пилой. Все это сказки для бедных. На кону стоят не такие уж большие деньги, чтобы пускаться ради них на такие «приключения». Все честно, и никакие знакомства в Министерстве культуры тебе не помогут выиграть, предположим, «Русский Букер».
Эдуард Лимонов и Захар Прилепин
Есть и еще одна статья доходов. Того писателя, чьи книги раскупают в магазинах влет, может «перекупить» другое издательство. Примерно как футболиста. В этом случае издательство приобретает на определенный срок (как правило, 3–5 лет) права на все уже напечатанные книги и парочку еще не написанных. Поэтому сумма, которую переводят литератору на счет, становится очень внушительной.
Допустим, только одна книга может стоит 300–500 тысяч рублей. Но такая удача улыбается лишь единицам.
— Для многих остальных литераторов писательские доходы стремятся к минимуму, к нулю, — признается Захар Прилепин. — А тут еще эта идиотская либеральная идея, что писатель вообще не должен получать деньги за свою профессию. Мол, в проклятом СССР государство платило литераторам 2 тысячи рублей за поэтическую книжку, и это было ужасно, это тоталитаризм!
Лучше как сейчас — когда писатели ничего вообще не получают и тихо где-то в безвестности подыхают. Писатели во времена СССР получали бесконечное количество удовольствий и благ от советской власти. Исаак Бабель, например, общался с чекистами, считался у них своим человеком, был на дне рождения у Ежова.
А имажинисты — Сергей Есенин, Анатолий Мариенгоф, Вадим Шершеневич — имели кафе, два кинотеатра. Их кафе было освобождено от налогов. И, кстати, это было единственное заведение в Москве, которое могло работать до 2 часов ночи. Все остальные закрывались в 10 часов вечера. Эти поэты садились на поезд и ехали по своим собственным маршрутам на гастроли по стране.
А Маяковский разъезжал на первой в СССР иномарке. Конечно, жизнь того же Есенина, безусловно, нельзя было назвать прекрасной. Но он зарабатывал! Он признавался, что получает рубль за строку. Так же как, кстати, и Анна Ахматова.
Для сравнения, зарплата секретарши в то время была около 15 рублей, а квалифицированного работника — 25. Но лучше всего жилось литераторам в позднем СССР. Три хорошие журнальные публикации — и ты можешь купить автомобиль.
Литературный оборвыш
Государственная поддержка литературы, которая была в СССР, до сих пор существует во многих европейских странах.
— Например, в Эстонии государство за свой счет издает книги малоизвестных писателей или поэтов. Пусть даже крошечным тиражом в 100 экземпляров, — говорит Герман Садулаев. — Но зато их литераторы нормально работают, развивают эстонский язык, культуру. Похожая ситуация в Норвегии.
Когда там поняли, что их собственная литература медленно умирает, они выделили огромное количество грантов для литераторов, которые пишут свои произведения на норвежском языке и переводят чужие. В итоге на весь мир прогремел, например, автор детективов Несбе.
Для сравнения, у нас есть великий и всеми признанный писатель Юрий Мамлеев, который очень много сделал для современной русской литературы. Но его книги издаются крошечными тиражами, потому что эта литература очень сложна. И он буквально бедствует! Недавно ему нужна была какая-то помощь на лечение. И мы всем миром собирали ему деньги.
Но такого быть не должно! И мы, наконец, обязаны понять, что культуру необходимо поддерживать, она сама себя никогда окупить не сможет. В конце концов это важно для самосознания нации, для ее гордости. Иначе скоро у нас не останется ничего своего.
Кроме грантов и стипендий для заслуженных писателей (их имена должно определить экспертное сообщество), писатели предлагают хоть как-то поддержать книжные магазины.
— Например, им нужно снижать арендную плату, — считает писатель Андрей Аствацатуров. — Сейчас же получается, что люди, открывшие винный и книжный магазины, платят государству одинаковую сумму. Это неправильно.
Не исключено, что, если государство хоть как-то обратит внимание на литературу, у нас наконец появятся большие писатели. Пока же новых имен нет.
— Я знаю много людей, которые написали одну-две книги и ушли из литературы, — рассказывает писатель, директор Агентства журналистских расследований Андрей Константинов. — Они говорили: все, я больше не буду морочиться, потому что труда много, а в материальном плане получаешь, как говорится, шиш да лука мешок. И эти люди уже не вырастают в больших писателей, хотя могли бы.
Они скукоживаются и уходят из этой профессии. А многие из тех, кому идти уже некуда, люмпенизируются. Смотришь иногда на известного писателя, а он одет как оборвыш последний, и нет вокруг него облака благополучия. В свое время похожая ситуация была в системе образования. Когда случился кризис, первыми оборвышами стали профессора, доценты, преподаватели вузов.
И многие молодые на них смотрели так: ну, чему ты можешь меня научить в своих стоптанных ботинках, ты ж неудачник, а я не хочу повторить твою судьбу! К слову, нашу систему образования мы в итоге потеряли. Главное, чтобы этого же не случилось и с литературой.
Источник: philologist.livejournal.com
Сколько зарабатывают писатели в России?
Писатель — это гордое звание человека, который занимается написанием различных рассказов, прозы, стихов. Он может пользоваться большой популярность в обществе, где рано или поздно, возникает вопрос, касающийся того, сколько зарабатывают писатели. Более подробно об ответе на вопрос будет рассказано прямо сейчас!
Сколько зарабатывают писатели в России?
Так каков заработок писателей в России? Перед ответом на возникший вопрос сначала стоит взять зарубежную практику.
В других странах действительно популярные писатели получают за выпуск одной книги от 5 до 20 миллионов долларов. Подобных примеров действительно много:
- Дэн Браун — 20 миллионов долларов;
- Стивен Кинг — 15 миллионов долларов;
- Джон Гришэм — 14 миллионов долларов;
- Даниэла Стил — 11 миллионов долларов.
Это лишь самые популярные примеры книг, которые стали популярны в странах Запада и какое количество денег принесли своим авторам.
Цифры были взяты из таблицы Forbes, представленной читателям. Нужно сказать, что там писателей из России буквально нет. Один из отечественных писателей, известный как Захар Прилепин, давая интервью для популярного издания, рассказал более подробно о доходе в профессии. Отсюда вытекают следующие факты:
- За одну книгу могут заплатить гонорар, начинающийся от миллиона рублей. В России сейчас есть не более 20 таких писателей.
- Большинство русских писателей зарабатывают на выпуске книги от 50 до 100 тысяч рублей.
- За первую книгу выплачивают гонорар в 25000 рублей в большинстве случаев.
- Продать права на книгу в другие страны бывает особенно выгодно: от 100 до 25000 долларов.
- Жить на деньги от продажи книг смогут лишь те авторы, что имеют в своем арсенале несколько произведений, пользующихся какой-то популярностью.
Нужно сказать, что стало известно также то, какое количество денег писатель получает при продаже своей книги, это примерно от трех до десяти процентов. Бывают некоторые исключения и именитые писатели смогут зарабатывать даже 25% от конечной цены книги в магазинах. Правда это ощутимая редкость.
Большинство писателей из России при регулярном выпуске книг могут довольствоваться доходами от 50 до 100 тысяч рублей.
Источник: intellectis.ru
Миллионы на книгах: сколько зарабатывают писатели
Можно ли заработать на писательстве? Легко! И целые миллионы! Это доказывает ежегодный рейтинг самых богатых на планете авторов книг, составляемый изданием Forbes. Сколько зарабатывают писатели? И почему в перечне Forbes нет российских имен?
Об этом в материале студии «КНИГА».
Сочиняй и богатей: сколько зарабатывают писатели книг
Ежегодно американский журнал Forbes подсчитывает, сколько зарабатывают писатели книг, и составляет хит-парад богатейших литераторов мира. В 2017 г. его лидером оказалась мама Гарри Поттера Джоан Роулинг. С июня-2016 по июнь-2017 она положила в свой кошелечек $95 млн.
Немного отстает от британской романистки американец Джеймс Паттерсон. Сочинитель взрослых детективов и повестей для подростков за год стал богаче на $87 млн. На третьей строчке с гигантским отрывом Джефф Кинни – создатель популярной детской серии «Дневник слабака». Его счет за 12 месяцев пополнился «всего» на $21 млн.
Остальные места в десятке распределились следующим образом (суммы указаны в миллионах долларов):
- Дэн Браун (ответственный за конспирологические романы о профессоре Лэнгдоне получил $20);
- Стивен Кинг (король ужасов разбогател на $15);
- Джон Гришэм (автор многочисленных детективных историй продал их на $14);
- Нора Робертс (прибыль романистки, пишущей в детективном жанре, увеличилась на $14);
- Пола Хокинс (создательница бестселлера «Девушка в поезде» заработала $13);
- Э.Л. Джеймс (сочинительница трилогии «Пятьдесят оттенков серого» разжилась $11,5);
- Даниэла Стил (королева женской прозы смогла добавить на свой счет $11).
А как у нас? Сколько зарабатывают писатели в России
Нетрудно заметить, что в списке Forbes нет ни одного автора-россиянина. И такая тенденция сохраняется десятилетиями. Неужели у нас никак невозможно разбогатеть, занимаясь писательским трудом? По мнению экспертов, теоретически возможно! Однако основная проблема заключается в тиражах – слишком маленьких, если сравнивать с западными.
Даже стоимость книжной продукции играет меньшую роль в том, сколько зарабатывают писатели.
Дарья Донцова, Дина Рубина, Борис Акунин – у этих и некоторых других отечественных литераторов очень хорошие продажи. Так, общий тираж наследия Донцовой – примерно 200 млн. экземпляров. Но романы Роулинг продаются тиражами в 400 млн. – больше лишь у Библии. При этом тираж, с которым выпускается книжка в РФ сегодня – в среднем 4,5 тыс. копий.
Еще один аспект разницы в доходах российских и зарубежных прозаиков связан с языковым барьером. Многие авторы-иностранцы богатеют быстрее отчасти потому, что пишут по-английски. Ведь на этом языке говорит гораздо большее число людей, нежели на русском. Между тем далеко не всех наших романистов переводят. Повезло в этом смысле Дине Рубиной, Людмиле Улицкой и Дмитрию Глуховскому.
Однако в сравнении с международными тиражами той же Роулинг это мизер.
Другой немаловажный момент – размеры гонораров. Если вы только пришли в литературу, гонорар обычно составляет всего 25 тыс. руб. А творцу с именем вполне готовы заплатить и целый миллион. Так что, то, сколько зарабатывают писатели книг, во многом зависит от трудового стажа на литературном поприще.
И, наконец, цена книжной продукции. Как заработать современному писателю, если за последнее время стоимость печатной и электронной литературы в России почти не поменялась?! В Европе и Соединенных Штатах книги стоят значительно дороже, что отражается и на прибыли авторов, считающейся от итоговых продаж. Но если сейчас цена на литературу в РФ увеличится, количество читателей и тиражи существенно сократятся.
Как заработать современному писателю? Не полагаться только на свой дар!
С учетом вышеперечисленного, как заработать писателю в России? Почти всем приходится подыскивать дополнительный заработок. Даже состоявшиеся романисты вынуждены писать сценарии к сериалам и телефильмам, заниматься журналистской или предпринимательской деятельностью, преподавать. Хорошо, если удастся продать права на книжку за границу. Но все равно то, сколько зарабатывают писатели в России, очень мало в сравнении с западными странами.
Большинство отечественных прозаиков, включая номинантов и лауреатов престижных премий, зарабатывает писательством около 80–100 тыс. руб. в год. Прожить на доходы от творчества могут только коммерческие авторы, специализирующиеся на фантастике, детективах и любовных романах. Например, гонорар Дарьи Донцовой за одно произведение зачастую достигает $140 тыс. Александра Маринина получает в среднем $100–150 тыс., Борис Акунин – $25–30 тыс., а Татьяна Устинова – $25 тыс.
Впрочем, и на Западе не каждый литератор, даже самый знаменитый и любимый – миллионер. Написать хорошее произведение – это еще не все. К примеру, «Гарри Поттер» – не просто отличная история о взрослении, волшебстве и борьбе Добра со Злом, но и удачный маркетинговый проект, приносящий огромную прибыль. В его раскрутку вложены немалые средства, а у российских издательств на подобные пиар-акции денег попросту нет.
Да и сама Роулинг богатеет не только на сочинительстве. Львиная доля ее доходов – продажа прав на киноадаптацию Поттерианы. А в 2016 г. личные средства писательницы выросли в связи с экранизацией книжки «Фантастические твари» и спектаклем «Гарри Поттер и Проклятое дитя». Кроме того определенную сумму романистке перечисляет парк аттракционов «Волшебный Мир Гарри Поттера».
Итак, чтобы заработать на своем творчестве и войти в Топ-10 от Forbes, творцу из любого государства придется как следует постараться. К успеху приведут не только талант, трудоспособность и упорство, но и грамотный маркетинг и изрядная удача.
По материалу «Российской газеты»
P.S. За два года мы написали несколько десятков статей, о том, как сделать первые шаги в писательстве. Читайте их в нашем блоге. И уже сейчас вы можете подобрать чтеца или диктора для будущей аудиоверсии вашей книги.
Источник: knigastudio.ru
«Поговорим о бабле»: челябинский автор — о том, сколько на самом деле зарабатывают независимые писатели
У журналиста 74.RU Артема Краснова вышел новый роман «Когеренция», и в рубрике «Мнения» он поделился подробностями о финансовой стороне вопроса: правда ли, что на книге можно заработать состояние? В целом это возможно.
Издать книгу сегодня немногим сложнее, чем опубликовать эту статью, и многие спрашивают, реально ли заработать на ее продаже. Давайте проиллюстрирую на примере «Когеренции», которая распространяется через один из популярных литературных сервисов по цене 199 рублей. Я анонсировал ее неделю назад в соцсетях и крайне благодарен первым покупателям, коих набралось 12 человек. Так вот, в общей сложности они заплатили 2388 рублей, но, поскольку 81% суммы забрал сам сервис, я заработал 448 рублей чистоганом — примерно по 40 рублей с книги.
В принципе, даже при таком конском проценте можно зарабатывать, если обеспечить стабильные продажи: считайте, что вы получаете по 40 тысяч рублей с каждой 1000 экземпляров (я уж не говорю о моральном удовлетворении). Но тут мы сталкиваемся с очевидной проблемой — как обеспечить стабильные продажи 1000 книг, допустим, в месяц? Ну, то есть, с кем нужно переспать и что написать Деду Морозу? Я пока в сомнениях.
Читательская аудитория не то что бы даже маленькая, скорее, она очень фрагментирована. Она не ждет нового автора, собравшись кучкой в актовом зале Дворца культуры. Может быть, из 144 миллионов россиян ту же «Когеренцию» с интересом прочитают всего 0,1%, но это — 144 тысячи человек или почти 6 миллионов рублей: можно лет этак шесть жить. Вопрос только, как найти этих людей, потому что кто-то сидит в ФБ, а кто-то уже в ФСБ, и попробуй угадай.
Даже отдавая по 80% дохода литсервисам, вы не получаете взамен ничего, кроме права быть размещенным на их площадке (плюс автоматическую верстку). Они не будут продвигать вашу книгу и не обратят на нее внимание, пока вы не заплатите им отдельно. И заплатите много. По-хорошему — несколько миллионов. Весь самиздат в России — это монетизация графоманских амбиций отдельных толстосумов.
Исключения — разжигательное чтиво на злободневную тему, но такой успех для меня выглядит бессмысленным, потому что есть ведь уже журналистика. Для меня плюсы литплощадок пока ограничиваются эстетикой: книга на «Литресе» выглядит симпатичнее, чем на файлообменнике.
Короче, хочешь продавать книги — занимайся их продвижением. Вариантов тут несколько, но простых и дешевых нет. Если есть сатанинская уверенность в качестве книги, можно вложить некоторую сумму в онлайн-продвижение, но, по опыту «Блаберидов», за счет ядреных комиссий на всех этапах процесса дебет с кредитом не сойдется. Да и в принципе известно, что прямая реклама книги — путь почти тупиковый. Здесь работает сарафанное радио, хайп и личные усилия автора.
И если автор невезучий, если его не предала анафеме Русская православная церковь или, допустим, его книгу не раскритиковал в прямом эфире Владимир Соловьев, то остается лишь самостоятельное продвижение: соцсети, блоги, ютьюбчик… Работа эта довольно изнурительная, плюс ее результат часто выглядит неуклюжим: ну, это когда в конце ролика ты вдруг выуживаешь из-под стола свой манускрипт и, теряя голос и краснея, докладываешь: «А я тут еще книжки пишу…» А зритель такой недоумевает, на кой хрен ему эта информация. Это вообще экзистенциальная проблема наших дней: автору нужны читатели сильнее, чем он нужен им.
Не проще ли тогда обратиться в уже существующие издательства? Ну, как минимум стоит пробовать. Проблем тут несколько: срок рассмотрения рукописей — от полугода до года, никакой обратной связи вам не дают, в случае одобрения книги ее поставят в трехгодичную очередь, а всё продвижение, один хрен, ляжет на ваши плечи. Само собой, если книга очень хороша и автор везучий (то есть выиграл какой-нибудь конкурс или достал-таки Соловьева), книга вполне может стрельнуть, но для этого должно сойтись много звезд.
В издательском бизнесе ценностью является не столько качественный текст, сколько имя автора. Пока его нет, ты живешь жизнью беспризорника, который стучится во все двери и поет тонким голосом: «… и пошел я по свету скитаться, по карманам я начал шмонать…»
И еще одна ремарка: если целью является исключительно заработок, лучше забыть о творческих амбициях и заняться чистым маркетингом, скажем, писать жанровую литературу, что-нибудь про убийства и любовь. Или выдать себя за известного сексолога и рассказать на 600 страницах о пользе минета. Но я, поколебавшись, оставил этот путь на потом.
Для авторов моего круга доходы от продажи книги являются нуль-мотивацией: когда ты пишешь роман, ты вообще не думаешь об этом. Потому что если задумаешься, тут же бросишь. Главная приманка в писательстве — это максимальная безлимитность процесса, когда ты можешь выбрать и тему, и героев, и подачу, не спрашивая ничьего разрешения (и посылая критиков в дальнейшем). В этом случае тебе важнее найти своего читателя, а платного или нет — вопрос десятый. Поэтому я без проблем высылаю бесплатные экземпляры той же «Когеренции» всем желающим, но и отдельно благодарен тем, кто купил: это что-то вроде вотума доверия.
О чем «Когеренция»? 2039 год. Россия близка к расколу по границе Енисея, общество страдает от безработицы и алгоритмического синдрома, геополитика уступила место виар-политике, а нейронные сети проникли во все сферы жизни. Открыта новая технология: перенос сознания, или когеренция.
Ким, оператор когеренции, может подключаться к сознанию другого человека и побуждать того к неожиданным действиям. Ким участвует в правительственной операции, цель которой — с помощью когеренции склонить идейных лидеров сепаратизма к сделке с властями. Но подчинить другого человека, даже проникнув в его разум, сложнее, чем казалось во время первых экспериментов. Когеренция — оружие обоюдоострое, и Ким всё чаще задается вопросом: первопроходец он или преступник?
Ранее у Артема Краснова вышел роман «Блабериды» о журналистском расследовании причин смертности в поселке, который стоит у забора режимного объекта. А вот рассказ уральского писателя Алексея Сальникова о причинах его внезапной популярности после выхода «Петровых в гриппе». Самый известный литературный критик страны Галина Юзефович открыла секрет, с какой скоростью она читает книги.
Источник: 74.ru