Сколько зарабатывает медицинский переводчик

Полицейский — переводчик в батальон туристической полиции

3 января 2023 – Обязанности: охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы. оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня. Требования: .

Полицейский-переводчик «Туристической полиции»

3 января 2023 – Требования: владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским). наличие военного билета — для военнообязанных — с категорией годности «А» или «Б»); образование не ниже среднего; Обязанности: охрана общественного .

Переводчик

3 января 2023 – Рассматриваются кандидаты на позиции по следующим языкам АРАБСКИЙ КИТАЙСКИЙ ТУРЕЦКИЙ ТАЙСКИЙ МОНГОЛЬСКИЙ КОРЕЙСКИЙ ГРУЗИНСКИЙ (ОСТАЛЬНЫЕ ЯЗЫКИ НЕ НУЖНЫ, РАССМАТРИВАТЬ НЕ БУДЕМ РЕЗЮМЕ. ) Обязанности: Письменный перевод текстов для корпоративных клиентов .

Родственник или профессиональный медицинский переводчик?

Переводчик (Тайский язык/Thai language)

31 декабря 2022 – компания «папуш василий сергеевич» обязанности: выстраивание коммуникаций с иностранными сотрудниками компании по вопросам трудоустройства, регистраций, медицинского обслуживания, внутренних корпоративных правил, бытовых вопросов осуществление переводов .

Переводчик( Alem )

31 декабря 2022 – компания «alem» обязанности: переводы медицинских, фармакологических инструкции, сертификатов, технических условий, отчетов. проверка и редактирование имеющихся переводов. требования: законченное высшее образование знание английского, казахского языка .

Редактор-переводчик английского и немецкого языков

29 декабря 2022 – Бюро переводов ABICO GLOBAL ищет целеустремленного, готового обучаться и совершенстWowать свои профессиональные навыки редактора-переводчика. Вакансия в штат компании для работы в офисе (напротив м. Старая Деревня). На данную позицию рассматриваются .

Менеджер по регистрации медицинских изделий

29 декабря 2022 – компания «компания панэко» обязанности: подготовка и составление документов, входящих в состав регистрационного досье на медицинские изделия (регистрация, изменения); взаимодействие с внешними организациями, задейстWowанными в процедуре получения регистрационного .

Переводчик с китайского языка

28 декабря 2022 – компания «спорт резиденс» примем на работу переводчика с китайского языка. условия: рабочее место находится вблизи г.миасс, челябинская область, в одном из красивейших мест южного урала — на озере тургояк в клуб-отеле «золотой пляж» . центр традиционной .

Переводчик с китайского языка

28 декабря 2022 – компания «спорт резиденс» примем на работу переводчика с китайского языка. условия: рабочее место находится вблизи г.миасс, челябинская область, в одном из красивейших мест южного урала — на озере тургояк в клуб-отеле «золотой пляж» . центр традиционной .

Письменный переводчик со знанием английского языка (в офисе)

26 декабря 2022 – Фармацевтической компании требуется переводчик для двустороннего письменного перевода текстов по медицине и фармации со знанием английского языка для работы в офисе. Обязанности письменный перевод модулей регистрационных досье на препараты и субстанции, .

Переводчик

26 декабря 2022 – компания «бюро переводов поток» рассматриваются кандидаты на позиции по следующим языкам арабский китайский турецкий (остальные языки не нужны, рассматривать не будем резюме. ) обязанности: письменный перевод текстов для корпоративных клиентов и физических .

Переводчик (работа в Калининграде на территории завода)

26 декабря 2022 – компания «псз янтарь» прибалтийский судостроительный завод янтарь образован в 1945 году и специализируется на строительстве и ремонте современных боевых кораблей и высокоэффективных гражданских судов. в нашей команде уже более 4200 сотрудников, и мы .

Переводчик английского языка

23 декабря 2022 – компания «инлитера» бюро переводов «инлитера» требуются переводчики английского языка с опытом переводов и хорошим стилем русского языка. обязанности: выполнение письменного перевода с/на английский язык по тематикам: медицина и медицинская техника, .

Переводчик

23 декабря 2022 – компания «архбум тиссью групп» обязанности: перевод входящей корреспонденции от иностранных партнеров; технический перевод документации для производства; сопровождение пусконаладочных работ с иностранными партнерами; перевод во время переговоров. требования: .

Переводчик

22 декабря 2022 – Станьте частью чего-то большего — присоединяйтесь к команде ТМК! ТМК — крупнейший российский производитель труб, входит в тройку лидеров мирового трубного бизнеса. Чем Вам предстоит заниматься: организацией приема иностранных и российских делегаций; .

Переводчик китайского языка

21 декабря 2022 – компания «хайер индастри рус» мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск переводчик китайского языка в индустриальный парк haier (вакансия с переездом) г. набережные челны. обязанности: обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода; .

Переводчик китайского языка

21 декабря 2022 – компания «хайер индастри рус» мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск переводчик китайского языка в индустриальный парк haier (вакансия с переездом) г. набережные челны. обязанности: обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода; .

Переводчик китайского языка

21 декабря 2022 – компания «хайер индастри рус» мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск переводчик китайского языка в индустриальный парк haier (вакансия с переездом) г. набережные челны. обязанности: обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода; .

Переводчик китайского языка

21 декабря 2022 – компания «хайер индастри рус» мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск переводчик китайского языка в индустриальный парк haier (вакансия с переездом) г. набережные челны. обязанности: обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода; .

Переводчик китайского языка

21 декабря 2022 – компания «хайер индастри рус» мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск переводчик китайского языка в индустриальный парк haier (вакансия с переездом) г. набережные челны. обязанности: обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода; .

Переводчик китайского языка

21 декабря 2022 – компания «хайер индастри рус» мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск переводчик китайского языка в индустриальный парк haier (вакансия с переездом) г. набережные челны. обязанности: обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода; .

Переводчик китайского языка

20 декабря 2022 – компания «хайер индастри рус» мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск переводчик китайского языка в индустриальный парк haier (вакансия с переездом) г. набережные челны. обязанности: обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода; .

Переводчик китайского языка

19 декабря 2022 – компания «хайер индастри рус» мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск переводчик китайского языка в индустриальный парк haier (вакансия с переездом) г. набережные челны. обязанности: обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода; .

Переводчик (казахский, русский)

16 декабря 2022 – компания «университетский госпиталь нао медицинский университет семей » обязанности: переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную .

Переводчик английского языка

16 декабря 2022 – компания «инлитера» бюро переводов «инлитера» требуются переводчики английского языка с опытом переводов и хорошим стилем русского языка. обязанности: выполнение письменного перевода с/на английский язык по тематикам: медицина и медицинская техника, .

Переводчик

16 декабря 2022 – компания «кинг (king)» обязанности: — перевод технической проектной документации- письменный перевод с английского на русский/с русского на английский требования: — уровень — не ниже с1- навыки работы в trados- знание терминологии химической отрасли- .

Переводчик/помощник управляющего проектом

16 декабря 2022 – компания «кинг (king)» обязанности: устный перевод китайский/русский языки администрирование проекта требования: менеджмент китайский язык не ниже hsk 6 условия: работа в крупнейшей инжиниринговой компании обслуживающей нефтегазовый сектор рк своевременная .

Старший переводчик

15 декабря 2022 – компания «арктик спг 2» позиция открыта в группе компаний пао новатэк обязанности: письменный перевод высокого качества (тематика: нефть и газ, спг-проекты, геология, финансы, юридическая тематика, маркетинг газа, спг, нефтепродукты) самостоятельное .

Переводчик с китайского языка

13 декабря 2022 – Примем на работу переводчика с китайского языка. Условия: Рабочее место находится вблизи г.Миасс, Челябинская область, в одном из красивейших мест Южного Урала — на озере Тургояк в клуб-отеле «Золотой пляж» . Центр традиционной китайской медицины. Работа .

Переводчик с китайского языка

13 декабря 2022 – Примем на работу переводчика с китайского языка. Условия: Рабочее место находится вблизи г.Миасс, Челябинская область, в одном из красивейших мест Южного Урала — на озере Тургояк в клуб-отеле «Золотой пляж» . Центр традиционной китайской медицины. Работа .

Переводчик китайского языка

13 декабря 2022 – Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск Переводчик китайского языка в Индустриальный парк Haier (вакансия с переездом) г. Набережные Челны. Обязанности: Обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода; Устный перевод с русского .

Переводчик китайского языка

13 декабря 2022 – Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск Переводчик китайского языка в Индустриальный парк Haier (вакансия с переездом) г. Набережные Челны. Обязанности: Обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода; Устный перевод с русского .

Переводчик китайского языка

13 декабря 2022 – Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск Переводчик китайского языка в Индустриальный парк Haier (вакансия с переездом) г. Набережные Челны. Обязанности: Обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода; Устный перевод с русского .

Переводчик китайского языка

13 декабря 2022 – Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск Переводчик китайского языка в Индустриальный парк Haier (вакансия с переездом) г. Набережные Челны. Обязанности: Обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода; Устный перевод с русского .

Переводчик китайского языка

13 декабря 2022 – Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск Переводчик китайского языка в Индустриальный парк Haier (вакансия с переездом) г. Набережные Челны. Обязанности: Обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода; Устный перевод с русского .

Переводчик китайского языка

13 декабря 2022 – Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск Переводчик китайского языка в Индустриальный парк Haier (вакансия с переездом) г. Набережные Челны. Обязанности: Обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода; Устный перевод с русского .

Переводчик китайского языка

13 декабря 2022 – Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск Переводчик китайского языка в Индустриальный парк Haier (вакансия с переездом) г. Набережные Челны. Обязанности: Обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода; Устный перевод с русского .

Переводчик китайского языка

13 декабря 2022 – Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск Переводчик китайского языка в Индустриальный парк Haier (вакансия с переездом) г. Набережные Челны. Обязанности: Обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода; Устный перевод с русского .

Переводчик (работа в Калининграде на террирории завода)

13 декабря 2022 – Прибалтийский судостроительный завод Янтарь образован в 1945 году и специализируется на строительстве и ремонте современных боевых кораблей и высокоэффективных гражданских судов. В нашей команде уже более 4200 сотрудников, и мы продолжаем расти и искать .

Переводчик (медицина/ фармацевтика)

12 декабря 2022 – Обязанности: Перевод (в дальнейшем возможно и редактирование) переводов (EN RU) по тематикам: описание производственного процесса; валидация аналитических методик; сертификаты GMP; протоколы / отчеты по валидации ЛС; клинические исследования; инструкции .

Переводчик (английский язык)

11 декабря 2022 – компания «рэп холдинг» обязанности: выполнение письменных, устных переводов технической, нормативной, коммерческой, товаросопроводительной, рекламной документации; прямой и обратный перевод с иностранного языка при проведении переговоров, встреч, при .

Переводчик в НР Бангладеш( Гринатом )

100000 руб.

10 декабря 2022 – компания «гринатом» в связи с реализацией проекта по строительству аэс «руппур» в народной республике бангладеш открыт конкурс на вакансию переводчик. позиция открыта в отраслевой компании-партнере (релокация в бангладеш) обязанности: письменный перевод .

Переводчик корейский-русский-корейский (Фармакология, медицинское оборудование)

9 декабря 2022 – Убедительная просьба в сопроводительном письме указывать, какие именно тематики медицинских текстов являются для Вас профильными, а также подробно перечислить опыт работы в данных направлениях. Обязанности: письменный перевод документации по медицинской .

Менеджер по регистрации и сертификации медицинских изделий

9 декабря 2022 – Обязанности: Подготовка и составление документов, входящих в состав регистрационного досье на медицинские изделия (регистрация, изменения); Взаимодействие с внешними организациями, задейстWowанными в процедуре получения регистрационного удостоверения, .

Вакансии от компании Компания ПанЭко , рабочийГорки Ленинские отзыWow пока нет. Добавьте эту компанию и оставьте отзыв первым —> —>

Переводчик

9 декабря 2022 – Обязанности: Перевод входящей корреспонденции от иностранных партнеров; технический перевод документации для производства; сопровождение пусконаладочных работ с иностранными партнерами; перевод во время переговоров. Требования: Высшее профессиональное .

Переводчик (с/на русский-английский язык)

9 декабря 2022 – компания «ао пко теплообменник» обязанности: выполнять письменные переводы с/на английский язык научной, экономической и технической литературы, конъюнктурной и нормативно-технической документации выполнять сокращенные, срочные переводы с «листа» участWowать .

Референт-переводчик( ЕВРОПЕЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР )

8 декабря 2022 – компания «европейский медицинский центр» европейский медицинский центр (емс) – лидер среди коммерческих клиник в россии по оказанию всех видов высокотехнологичной медицинской помощи. в нашей команде почти 3 тысячи сотрудников. у нас работают коллеги со .

Секретарь- переводчик (м. Баррикадная, м Пушкинская)

8 декабря 2022 – компания «европейский медицинский центр» европейский медицинский центр (емс) – лидер среди коммерческих клиник в россии по оказанию всех видов высокотехнологичной медицинской помощи. мы предлагаем: график работы: 6/1 36 часов в неделю; место работы: .

Переводчик

8 декабря 2022 – компания «ancor» наш клиент — известная компания в фармацевтическом направлении. обязанности: устный и письменный перевод с английского на русский и с русского на английский. требования: владение фармацевтической и медицинской терминологией; опыт .

Переводчик (английский язык)( Группа «Илим» )

7 декабря 2022 – компания «группа илим » в нашу команду ищем переводчика группа илим — лидер лесной промышленности россии и один из ведущих отраслевых игроков в мире. в состав группы илим входят три крупнейших целлюлозно-бумажных комбината и два современных гофрозавода .

Получайте уведомления по эл. почте о свежих вакансиях « медицинский переводчик » в регионе
Подписаться

Вы сможете отменить подписку в любой момент.
Сохранить эту страницу у себя

Ум и мята — авторские обзоры

На работе обычный человек, который не является ни родственником Рокфеллера, ни им самим, проводит большую часть своей жизни. И даже если работа эта не требует постоянного нахождения в офисе, рано или поздно наступает критическая точка, когда накатывает усталость, опускаются руки и очень остро встае.

Сетевики зазывают новичков тем, что говорят о пассивном доходе, то есть не делаешь ничего, а денежки каждый день приваливают сами по себе. Именно так человек и слышит, когда говорят о пассивном доходе. Пассивный — это же от слова «ничего не делать»? На самом деле не существует никакого пассивного .

Первые дни и недели на новой работе – время волнительное. Особенно если это ваша первая работа. Вы отчаянно стараетесь показать себя в лучшем свете перед начальником, понравиться коллегам и заявить о себе как о квалифицированном специалисте. И, конечно, не отказываетесь от всевозможных поручений, к.

Наиболее распространенная цель использования почтового маркетинга — не просто отправка контента, а перспектива продаж. Однако сегодня потребители гораздо более требовательны и осведомлены о рекламной деятельности. Поэтому уже недостаточно привлекать их скидками или промо-акциями, необходимо создать.

Давайте попробуем пофантазировать о том, какие изменения произойдут в нашей жизни в ближайшем десятилетии. Разумеется, определенные технологии прочно закрепятся в ней, а также появятся новые. Попытаемся спрогнозировать наиболее вероятные варианты развития событий на этот год, а может и на грядуще.

Новые темы на форуме

ТОП-вакансий за последние 24 часа.

60 000 руб.
60 000 руб.
60 000 руб.
60 000 руб.
50 600 руб.
35 000 руб.
585, Золотой
20 000 руб.

Арчвадзе Шота Борисович
70 000 руб.
Деева Светлана Сергеевна
60 000 руб.
ГК АВТОРУСЬ

45 000 руб.

Свежие комментарии на форуме

• Работа переводчик 1249 вакансий, от 15000 руб.
• Работа переводчик английского языка 610 вакансий, от 15000 руб.
• Работа референт переводчик 29 вакансий, от 18000 руб.
• Работа технический переводчик 324 вакансии, от 12000 руб.
• Работа журналист переводчик 5 вакансий, от 30000 руб.
• Работа секретарь переводчик 89 вакансий, от 12000 руб.
• Работа внештатный переводчик 67 вакансий, от 30000 руб.
• Работа переводчик с английского языка 519 вакансий, от 14000 руб.
• Работа переводчик немецкого языка 75 вакансий, от 18000 руб.
• Работа переводчик китайского языка 225 вакансий, от 20000 руб.
• Работа переводчик с китайского языка 166 вакансий, от 20000 руб.
• Работа переводчик синхронный 58 вакансий, от 11494 руб.
• Работа переводчик с английского языка устный 225 вакансий, от 15000 руб.
• Работа устный переводчик английского языка 246 вакансий, от 15000 руб.
• Работа переводчик французского языка 39 вакансий, от 11700 руб.
• Работа переводчик итальянского языка 21 вакансия, от 25000 руб.
• Работа переводчик узбекского языка 9 вакансий, от 35000 руб.
• Работа переводчик с испанского языка 23 вакансии, от 16000 руб.
• Работа переводчик с японского языка 5 вакансий
• Работа переводчик с корейского языка 23 вакансии, от 15000 руб.
• Работа переводчик корейского языка 60 вакансий, от 12000 руб.
• Работа переводчик фарси 2 вакансии, от 35000 руб.
• Работа переводчик технической литературы 78 вакансий, от 11700 руб.
• Работа переводчик с турецкого языка 4 вакансии
• Работа переводчик вьетнамского языка 4 вакансии, от 30000 руб.
• Работа переводчик финского языка 6 вакансий
• Работа переводчик с польского языка 4 вакансии
• Работа менеджер по работе с переводчиками 185 вакансий, от 20000 руб.

Работа медицинский переводчик в России

Число вакансий «медицинский переводчик» на сайте за последние 2 месяца

Специализация Медицинский переводчик есть во многих компаниях и относится к категории Журналистика / Переводчики. На должность «медицинский переводчик» наиболее часто нужны люди в регионах:

Число вакансий «медицинский переводчик» на сайте в городах Росcии

• «Санкт-Петербург»;
• «Москва»;
• «Миасс ул. РОМАНЕНКО д. 50А ТРОЛ. 3 ЦЕНТР»;

Медиана зарплаты по вакансии «медицинский переводчик» за 2 месяца

Вакансию «медицинский переводчик» предлагают компании страны:

График распределения вакансий «медицинский переводчик» по зарплате

• «ЕВРОПЕЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР»;
• «Medconsult»;
• «FM Logistic»;

Средний уровень зарплаты в России по специальности составляет 32100. Рейтинг страницы запроса в общем списке занимает позицию с номером 0. Максимальный показатель заработной платы всех вакансий специализации медицинский переводчик составляет в этом месяце 50000 руб. На усмотрение руководства компании медицинский переводчик может также именоваться Медицинский переводчик. Объявления по поиску соискателя на вакансию «медицинский переводчик» выглядят следующим образом, нужен:

• «Медицинский редактор»;
• «Медицинский переводчик (английский, немецкий языки)»;
• «Медицинский переводчик на немецкий язык».

По запросам работодателей в Российской Федерации по специальности «медицинский переводчик» имеется 53 вакансии. Вакансия «медицинский переводчик» с данной формой занятости требуется в 7 позиций. Минимальный оклад, на который может рассчитывать соискатель на этой должности составляет 20000 руб. Медиана зарплаты по специализации медицинский переводчик в России составляет 30000 руб.

Распространённая профессия «медицинский переводчик» является хорошо оплачиваемой работой. Среднее значение ЗП в 30000 рублей остается достаточно популярным для желающих найти работу. Работодатели обычно указывают виды занятости по данной специализации: «Полная занятость», «Проектная/Временная работа», «Частичная занятость». Самая популярная форма занятости «медицинский переводчик» в Российской Федерации – Полная занятость. На сайте есть и другие специализации категории Медицинский переводчик, список самых востребованных вакансий: редактор, копирайтер, фотограф, журналист, переводчик английского языка.

Источник: workius.ru

Найдено вакансий: 21262

Компания находится в США, работает в области девелопмента. Обязанности: Выполнять задачи персонального ассистента (почта, связь с подрядчиками, контроль этапов и т.д.). Выполнять задачи SMM менеджера.

Разработчик Node.js + React.js (удаленная работа)
5 января 2023, Familyteam

от 80 000 до 120 000 руб.

Добрый день! Меня зовут Роман, я являюсь основателем онлайн веб студии FamilyTeam. Мы не компания — мы команда единомышленников с общими целями и задачами. Сейчас мы ищем в свою команду fullstack разр.

Онлайн-консультант (на дому, подработка)
5 января 2023, Суворова

от 15 000 до 45 000 руб.

Приглашаются сотрудники для работы в интернет-магазин. Обучение бесплатное. Работа ведётся удалённо из любого удобного вам места, на дому. в совмещение с основным местом работы. Вакансия подойдёт женщ.

Диктор аудиокниг (удаленная работа)
4 января 2023, СКРИН АРТ МЕДИА

от 75 000 до 75 000 руб.

Условия: Сейчас ищем именно хороший женский голос. Работа заключается в начитывании и одновременной записи рассказов, повестей, романов и прочих литературных текстов. Обязанности: — начитка текстов.

Программист 1С (удаленная работа)
5 января 2023, МПК Деликатесы

от 150 000 до 150 000 руб.

Требуется сотрудник на удалённую работу в ГК Агрико. (agrico.ru) в Департамент информационных технологий. Работа в команде программистов и разработчиков 1С. Сопровождение 1С УПП, решение задач произв.

Junior+ Flutter-разработчик (удаленная работа)
5 января 2023, Apliteni

от 120 000 до 120 000 руб.

Обязанности: — разработка, тестирование и поддержка проекта на Flutter. Требования: — опыт разработки приложений на Flutter под Android и iOS; — понимание принципов UX дизайна для мобильных устройств;.

Java Team Lead (удаленная работа)
5 января 2023, ИННОВАЦИИ В УПРАВЛЕНИИ КАДРАМИ

от 300 000 до 400 000 руб.

Компания «HRlink» ищет хорошего специалиста на вакансию «Java Team Lead». Санкт-Петербург (Россия). От 300 000 ₽. Полный рабочий день. Можно удалённо. Требуемые навыки: #lead, #Java, #SQL, #PostgreSQL.

Менеджер интернет-магазина (удалённая работа)
2 января 2023, ИП Зыкова Н.В

от 20 000 до 55 000 руб.

В связи с расширением, требуются сотрудники в интернет-магазин. Работа ведётся удалённо через интернет, возможно в качестве подработки. Идеально подходит для мам в декрете и пенсионеров. Обязанности.

Администратор интернет-магазина (удаленная работа)
2 января 2023, ИП Макарцова

от 20 000 до 90 000 руб.

Международный интернет-проект приглашает сотрудников для продвижения онлайн — магазина (удаленно). Работа для тех, кто хочет зарабатывать из дома, но не знает как. * Обязанности : — реклама бренда по.

Разработчик мобильного приложения Backend (Middle) (удаленная работа)
27 декабря 2023, ИП Тикарева Т.М.

от 80 000 до 80 000 руб.

Известная онлайн-школа астрологии с большой клиентской базой и аудиторией ищет в команду программистов для поддержки и разработки мобильного приложения. Особенность проекта — мы делаем первое в мире.

Media Buyer (удаленная работа)
26 декабря 2023, Call To Action

от 200 000 до 350 000 руб.

Ищем медиабаеров для удаленной работы. Требования: — Опыт работы с криптой / форекс от 6-ти месяцев, умение не только запускать рекламу но и работать над ее конверсией! — Опыт работы с одним из сл.

Оператор службы поддержки в интернет-магазин (удаленная работа)
26 декабря 2023, Дели

от 40 000 до 48 000 руб.

Обязанности: помогать клиенту на всём протяжении от заинтересованности в определённом товаре до оформления заказа; консультация по срокам доставки и наличию; работа с отзывами клиентов на сайте магази.

IT-специалист (создание веб-квеста) (удаленная работа)
КЕМШГУ

от 20 000 до 20 000 руб.

Хочу креативно поздравить своих учеников с новым годом. Придумала для них разработку сайта, но сама в этом не разбираюсь. Хотелось бы найти того, кто с этой задачей справится. Опыт работы не важен.

Менеджер по просчету заявок для клиентов (без звонков) (удаленная работа)
Ersatzio GmbH

от 5 000 до 13 000 руб.

О НАС: Немецкая компания Ersatzio GmbH занимается продажей запчастей для сельхоз техники и грузовиков оптом и в розницу с доставкой по всему миру. Онлайн бизнес со складом в Германии. В команду ищем с.

Видеомонтажер (удаленная работа)
Jumpermedia

от 70 000 до 100 000 руб.

В команду требуется высоквалифицированный Видеомонтажер. Нужен ТОПОВЫЙ Ниндзя Видео монтажа.(если пост активен значит мы все еще ищем сотрудника) (не свадьбы, не gameplay, не youtube видео) Основное н.

SEO-специалист в веб-студию (удаленная работа)
Familyteam

от 40 000 до 80 000 руб.

Добрый день! Меня зовут Роман, я являюсь основателем онлайн веб студии FamilyTeam. Мы не компания — мы команда единомышленников с общими целями и задачами. Сейчас мы ищем в свою команду ответственного.

Project Manager в веб-студию (удаленная работа)
Familyteam

от 40 000 до 80 000 руб.

Добрый день! Меня зовут Роман, я являюсь основателем онлайн веб студии FamilyTeam. Мы не компания — мы команда единомышленников с общими целями и задачами. Сейчас мы ищем в свою команду талантливого.

Разработать интернет магазин на тильде (удаленная работа)
Техноза

от 10 000 до 50 000 руб.

Создать интернет магазин техники на Тильде и заполнить контентом. Компания Техноза занимается продажей встраевомой бытовой техники, телевизороми, продукции Dyson. Оплата договорная. Контент предоставл.

Художник (удаленная работа)
Студия искусства

от 50 000 до 70 000 руб.

Что мы предлагаем: — удаленный формат работы; — свободный график; — полная свобода творчества; — возможность развития в новой отрасли искусства; Что нужно знать и уметь: — рисовать портреты; — Личные.

Оператор по развитию клиентской базы агентства (удаленная работа)
Дом

от 25 000 до 25 000 руб.

В агентство недвижимости требуется сотрудница на постоянную работу, на удаленке! В обязанности входит: поиск объектов недвижимости в интернете, холодные звонки собственникам недвижимости с целью сотр.

Источник: =vacancy target=»_blank»]remote-job.ru

Каким видом перевода заниматься переводчику, чтобы всегда была работа?

В этой статье мы расскажем, какие виды перевода самые востребованные и высокооплачиваемые, как начать выполнять именно эти виды перевода, какие переводчики больше зарабатывают и почему это так.

Медицинский перевод
Технический перевод
Синхронный перевод
Маркетинговый перевод
Как начать переводить в вышеперечисленных сферах?

Медицинский перевод

1. Медицинский перевод по праву считается одним из самых востребованных видов перевода. И вот почему:

• Спрос на медицинский перевод постоянно растет и превышает предложение:
• Большая часть медицинских препаратов и оборудования экспортируется из-за рубежа.
• Процветает медицинский туризм, поэтому переводчикам часто приходится переводить медицинские документы, сайты медучреждений и т.д.
• Развивается международное сотрудничество в сфере медицины.

Переводчик медицинских текстов не обязан быть медиком по образованию, но он должен разбираться в тематике, которую переводит. Здесь действует универсальное переводческое правило: нужно понимать то, что переводишь. И если у медиков на изучение выделенной темы – года, то переводчик ограничен во времени. Для перевода, например, в области кардиохирургии, ему предстоит понять и переварить концентрированный объем информации, а это, мягко говоря, непросто.

Уровень ответственности медицинского переводчика очень высок. Любая ошибка обойдется дорого: будто то судебные тяжбы фармкомпаний из-за ошибки в переводе препарата, или ошибки в переводе анамнеза пациента, повлекшие за собой неправильное лечение и осложнения.

Поэтому за медицинский перевод берутся немногие, а хороших переводчиков в этой области еще меньше. Медицинские переводчики – одни из самых высокооплачиваемых специалистов.

Технический перевод

Технический перевод по сложности сопоставим с медицинским переводом. В нем так же много подсфер, и универсальных технических «переводчиков на все руки» не существует. Чтобы переводить в атомной сфере, нужно знать устройство атомного реактора, а чтобы переводить в сфере информационных технологий — понимать, например, принцип работы беспроводных сетей.

Большинство переводчиков – гуманитарии, а перевод в технических сферах без соответствующих фоновых знаний невозможен. Неизбежно приходится повышать квалификацию, например, проходить переводческие курсы.

Необходимость дополнительного образования делает “вход” в профессию технического переводчика более тяжелым, поэтому хороших технических переводчиков не так много, и они очень востребованы. Зарплата или ставка технического переводчика также одна из самых высоких на рынке.

Синхронный перевод

О сложности синхронного перевода и о героизме синхронных переводчиков в переводческом сообществе слагают легенды.

Не всякий переводчик может стать синхронным переводчиком. Исследования говорят, что мозг синхрониста – психофизическая аномалия. Человек не может одновременно говорить, внимательно слушать и запоминать сказанное другим, и все это на двух языках, а для синхронных переводчиков это обычное дело.

Чтобы заниматься синхронным переводом, нужна комбинация определенных психических, физиологических и психологические качеств. И это не говоря об интенсивной подготовке и годах тренировок.

Помимо навыков собственно синхронного перевода, переводчику нужно иметь обширные фоновые знания по теме перевода. Например, сейчас крайне востребованы синхронные медицинские переводчики. Заказов много, но мало устных переводчиков, которые за такое берутся. Из-за специфики работы и относительно низкой конкуренции зарплата у синхронного переводчика, пожалуй, самая высокая среди переводчиков других специальностей.

Маркетинговый перевод

Мы живем в интернационализированном мире и пользуемся продуктами и услугами из других стран, зачастую сами того порой не замечая. Мы заказываем одежду из зарубежных интернет-магазинов, покупаем экспортные продукты, рекламу которых увидели в соцсетях, изучаем информацию на сайте международной сети отелей перед тем, как принять решение о поездке.

Любой бизнес, который выходит на зарубежный рынок, переводит сайт и рекламные материалы – здесь в дело вступают маркетинговые переводчики. И это только верхушка айсберга. Маркетинговый перевод окружает нас буквально повсюду.

Задача маркетингового переводчика – адаптировать переводимый материал на язык перевода так, чтобы продукт или услуга были понятны зарубежной аудитории. Для качественного перевода маркетинговому переводчику стоит понимать основы потребительской психологии и маркетинга – не каждый переводчик на такое способен.

Хоть переводчиков этой специализации немало, маркетинговый перевод считается одним из самых востребованных видов перевода из-за того, что спрос на него стабильно высок в любое время.

Как начать переводить в вышеперечисленных сферах?

Например, вы захотели стать медицинским переводчиком. Вот простой алгоритм действий:

1. Начните приглядываться. Выясните, где размещают заказы на медицинский перевод, какие ставки у начинающих и опытных переводчиков вашей языковой пары, какие темы заказывают чаще всего, какие темы вам больше нравятся.
2. Изучайте основы медицины самостоятельно, копите фоновые знания. Например, если вы собираетесь переводить фармацевтические тексты, читайте зарубежные и русскоязычные издания на эту тему.
3. Чтобы потренироваться, переводите медицинские тексты для себя. Хорошие переводы можно добавить в портфолио.
4. Теперь можно начать поиск заказов. В начале пути, когда почти нет опыта, это сложно. Не пугайтесь отказов, только вперед! При должном упорстве вы найдете своего клиента.
5. Если вы начали переводить и чувствуете, что фоновых знаний не хватает, пройдите тематические переводческие курсы. Например, в школе перевода “ЛингваКонтакт”.

На вопрос о самом востребованном виде перевода можно ответить иначе. Чем переводчик профессиональнее, чем качественнее его переводы, тем более он востребован. Поэтому, в какой бы сфере вы ни работали, всегда выполняйте свою работу на 100%. Это верный путь к хорошей репутации и, как следствие, к крупным чекам.

Надеюсь, мы ответили на вопрос о том, какие переводчики востребованы. Желаем удачи в вашем переводческом пути!

Источник: translator-school.com

Медицинский перевод — подработка для фрилансеров (Россия)

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 9 страниц.

Разовая задача или временный проект.

Фрилансеры
Перевод испанского
дистанционно
договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 50000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Требования одно из трех: практикующий врач, высшее медицинское образование, переводчик преподающий в медицинском ВУЗе.

Фрилансеры
Перевод английского
дистанционно
от 1000.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 1500 знаков.

Разовая задача или временный проект.

Фрилансеры
Перевод английского
дистанционно
от 1000.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 2000 знаков.

Постоянная работа.

Фрилансеры
Переводчики
дистанционно
договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.

Часть текста.

Фрилансеры
Перевод итальянского
дистанционно
от 200.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: итальянского. На: итальянский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 1 страница.

Разовая задача или временный проект.

Новосибирск
Фрилансеры
Перевод болгарского
дистанционно
договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: болгарский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.

Примерно полторы страницы печатного текста. Скан хорошего качества. Медицинский документ — выписка из мед.учреждения. Предложения по стоимости жду от Вас.

Фрилансеры
Перевод английского
дистанционно
договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 1 страница.

Разовая задача или временный проект. Относительно короткий текст, в формате файла, без сверхложных медицинских терминов. Нужно перевести и напечатать слово в слово, но с учётом что должно быть грамотно на английском.

Санкт-Петербург
Фрилансеры
Переводчики
дистанционно
от 3500.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 30000 знаков.

Разовая задача или временный проект.

Фрилансеры
Письменный перевод
дистанционно
от 3000.00 руб.

Перевести с: турецкого, итальянского, испанского. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Фрилансеры
Переводчики
дистанционно
договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 9 страниц.

Разовая задача или временный проект.

Фрилансеры
Письменный перевод
дистанционно
от 1000.00 руб.

Перевести с: итальянского. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Фрилансеры
Письменный перевод
дистанционно
от 2000.00 руб.

Перевести с: английского. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Фрилансеры
Письменный перевод
дистанционно
от 2000.00 руб.

Перевести с: английского. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Фрилансеры
Перевод немецкого
дистанционно
договорная

Письменный перевод. Перевести с: немецкого. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 1000 знаков.

Разовая задача или временный проект.

Фрилансеры
Перевод армянского
дистанционно
договорная

Письменный перевод. Перевести с: армянский. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 2.5 страницы.

Постоянная работа.

Фрилансеры
Перевод турецкого
дистанционно
от 500.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.

Нужно перевести медицинское заключение по гинекологии.

Фрилансеры
Письменный перевод
дистанционно
договорная

Перевести с: английского. На: английский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 29000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Новосибирск
Фрилансеры
Перевод английского
дистанционно
договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 2000 знаков.

Разовая задача или временный проект.

Санкт-Петербург
Фрилансеры
Перевод английского
дистанционно
договорная

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 10 страниц.

Разовая задача или временный проект.

Фрилансеры
Письменный перевод
дистанционно
договорная

Перевести с: Иврит. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 3 знака. Разовая задача или временный проект.

Фрилансеры
Перевод болгарского
дистанционно
договорная

Письменный перевод. Перевести с: Болгарский. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 5000 знаков.

Разовая задача или временный проект.

Фрилансеры
Перевод португальского
дистанционно
от 2000.00 руб.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Португальский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 7 страниц. Разовая задача или временный проект.

Перевод 2ух скринингов беременности и несколько листов анализов на Португальский язык. Важно указывать даты исследований при переводе.

Фрилансеры
Медицинский перевод
дистанционно
договорная

Перевести с: английского, русского. На: английский. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Проверка (грамматика) по медицинской статьи (case report) для подачи на публикацию в англоязычный журнал Статьи уже написана на английском.

Фрилансеры
Перевод английского
дистанционно
договорная

Письменный перевод. Перевести с: Грузинского. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.

Нужен перевод основной части, без шапки.

Фрилансеры

Часто задаваемые вопросы

Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю медицинский перевод в России у нас?

Более 498 предложений о работе за сегодня в тематике медицинского перевода

Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю медицинский перевод уже сегодня!

Свежих заказов на медицинский перевод в России для фрилансеров на январь 2023 года — 1 шт.

Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю медицинский перевод в России?

Вы специалист по медицинскому переводу и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня

Сколько проектов для IT-специалистов по профилю медицинский перевод в России?

На январь 2023 года опубликовано 1 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации медицинский перевод

Сколько можно заработать выполняя проекты по медицинскому переводу?

Специалисты по профилю медицинский перевод зарабатывают от 500.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете

Источник: napodrabotku.ru