Сколько зарабатывает компьютерный лингвист

Цифровой лингвист — востребованная профессия с хорошим доходом. Хотите знать, что входит в его обязанности и сколько он зарабатывает? Читайте! Специалисты ИТ-агентства BGStaff расскажут.

время на прочтение: 3 мин.

С активным развитием компьютерных и информационных технологий начали появляться и новые профессии. Одна из них — цифровой (компьютерный) лингвист. Расскажем, что это за специальность, выполнение каких задач включает. Разберемся, где можно ее освоить и на какую заработную плату рассчитывать в будущем.

Подробнее о профессии

Мы регулярно используем поисковики, ботов, работающих на искусственном интеллекте, мобильных ассистентов, переводчики. Эти сервисы появились благодаря компьютерной лингвистике. Технология подразумевает описание существующих языков с использованием математических моделей.

Профессия компьютерный лингвист подразумевает разработку программ, которые воспроизводят мыслительную деятельность человека, а именно умение:

Специальность, о которой вы не слышали! Компьютерная лингвистика меняет мир‼️

• читать;
• распознавать речь;
• говорить;
• вести диалог;
• выполнять перевод текста и т. д.

Специалисты создают программы, позволяющие получать лингвистическую информацию из текстовых файлов, различать ее признаки в текстовых записях, создавать базы для хранения.

Чем занимаются компьютерные лингвисты и что входит в их обязанности

Какие функции выполняет программист:

• продумывает структуру действий перевода при помощи компьютерных программ;
• занимается разработкой морфологической и синтаксической разметки, статистических моделей;
• осуществляет обработку строк с использованием распространенных выражений;
• собирает схожие тексты в категории;
• создает системы выборки и поиска инфо, распознавания человеческой речи и т. д.;
• взаимодействует с программами, генерирующими тексты;
• создает онлайн-словари;
• проводит тестирования приложений.

Разработчики требуются в различные организации. Например, в ИТ-агентства, компании, создающие инновационные приложения. Также сотрудники требуются в средствах массовой информации, научной сфере, торговле и прочих направлениях.

Плюсы и минусы профессии

Профессия обладает следующими преимуществами:

• специальность относительно новая, поэтому конкуренция на рынке труда небольшая;
• работа творческая и интересная;
• работодатели готовы платить за работу хорошую заработную плату;
• работники, которые отсучились на цифрового лингвиста, имеют обширные знания, которые позволяют при желании уйти в программирование или перевод, журналистику, маркетинг;
• возможность развития и карьерного роста;
• возможность работать без привязки к рабочему месту, например, из дома.

К минусам можно отнести то, что профессия непростая, требует длительной подготовки и обучения. Одновременно сотрудник должен иметь гуманитарный склад ума и быть продвинутым программистом.

Компьютерная лингвистика №1: зачем лингвисту компьютер

Где можно учиться на компьютерного лингвиста в России

Профессия требует навыков, знаний и умений. Специальность преподают во многих ВУЗах страны. Что освоить ее азы, нужно отучиться на «Фундаментальной и прикладной лингвистике». Для поступления на этот факультет потребуется ЕГЭ по русскому и иностранному языку, одного предмета на выбор — математика, обществознание, информатика или литература.

Если уже есть образование в направлении компьютерных и информационных технологий, необязательно тратить 5 лет на получение второго высшего. Можно просто записаться на профильные курсы, так как базовые знания уже имеются.

Возможно обучиться всему и самим, но это самый трудный путь. Направление постоянно изменяется и развивается. Найденный вами учебный материал может просто устареть.

Зарплата цифрового лингвиста в России

Раьотодатели при поиске сотрудника требуют от соискателей, чтобы они владели следующими знаниями:

• язык структурированных запросов;
• математическое лингвистическое моделирование;
• языки программирования;
• ML, artificial intelligence и нейронные сети;
• языковедение (желательно несколько языков, в т. ч. и английский).

Уровень заработной платы будет различаться в зависимости от региона, компании, опыта работы соискателя. Средняя зарплата по России составляет 50 000 руб. В столице она будет 90-140 тыс. руб.

Где найти компьютерного лингвиста работодателю

Найти сотрудника можно при помощи подачи объявления на специализированных платформах, например, на HH. Только учтите, что это может отнять много времени. Одних соискателей может не устраивать заработная плата или прочие особенности трудоустройства. Другие могут не подходить вам по определенным параметрам.

Если закрыть открытую вакансию нужно как можно быстрее, лучшим решением будет обратиться в ИТ-агентство BG Staff. Мы имеем нужные контакты, поэтому сможем быстро подобрать для вашей компании сотрудника, который идеально в нее впишется.

По всем вопросам свяжитесь с нами любым удобным способом:

Источник: bgstaff.ru

Профессия компьютерный лингвист: её суть, где выучиться

Распознавание голосовых сообщений и письменной речи — одно из передовых направлений в IT-отрасли. Однако, чтобы разрабатывать такие системы, нужны специфические познания на стыке лингвистики, математики и компьютерных наук. Таких специалистов называют компьютерными (цифровыми) лингвистами.

Описание профессии

Компьютерный лингвист — это работник IT-отрасли, который изучает и разрабатывает алгоритмы для распознавания живой речи и перевода их в текстовые сообщения, нередко с автоматическим переводом на иностранные языки. Чаще всего компьютерные лингвисты работают с технологией Big Data — большими массивами данных, которые нуждаются в обработке и интерпретации.

В общих чертах, что делает компьютерный лингвист: он учит распознавать компьютер человеческий язык общения, правильно его интерпретировать и выполнять определенные команды. Такие системы используются в целом ряде программных продуктов:

1. Машинное обучение и нейросети;
2. Голосовые помощники и чат-боты;
3. Автоматические переводчики;
4. Вопросно-ответные системы (QA Systems);
5. Поисковые машины для работы с Big Data;
6. Системы безопасности и защиты персональных данных;
7. Программы антиплагиата;
8. Текстовые редакторы (например, всем известный Microsoft Word);
9. Поисковые системы.

Designed by drobotdean/freepik

Чем конкретно занимается компьютерный лингвист:

1. Разрабатывает новые алгоритмы машинного перевода и генераторы текстов;
2. Создает системы извлечения и распознавания текстовых данных;
3. Участвует в разработке QA-систем;
4. Составление электронных словарей и баз данных (словоформы, стоп-слова, обиходные выражения и идиомы, список синонимов);
5. Разрабатывает системы антиплагиата, проверки орфографии и пунктуации, автоматического исправления текста;
6. Анализирует работоспособность и адекватность работы программ обработки текста (системы проверки правописания, переводчики, измерители сходства текстов);
7. Улучшает и модернизирует поисковые системы;
8. Проводит аналитику поисковых запросов в интересах различных компаний.
9. Компьютерный лингвист трудится в тесном контакте со специалистами по Big Data, для которых он пишет поисковую разметку, формулирует правила и паттерны поиска нужных данных.

Качества компьютерного лингвиста

Характерная черта профессия — совмещение, казалось бы, несочетаемых групп деятельности: лингвистики и программирования. Соответственно, компьютерный лингвист должен быть хорошо подкован как в языкознании, так и в написании кода.

Разумеется, компьютерный лингвист должен хорошо владеть языками программирования: Python (библиотеки и фреймворки), Ruby, C++, JavaScript, R, специализированными системами Prolog и Lisp и некоторыми другими.

Прочие качества компьютерного лингвиста:

1. Знание иностранных языков (как минимум английского);
2. Абсолютная грамотность. Это важно для создания правильной разметки и паттернов обучения поисковой машины;
3. Высокие аналитические способности, умение работать с большими объемами информации;
4. Образное мышление;
5. Хорошая память;
6. Внимательность;
7. Навыки коммуникации с коллегами, умение доносить свою точку зрения.

Какое образование должно быть у компьютерного лингвиста?

Поскольку профессия сравнительно новая, приходит в нее как гуманитарии, так и технари по образованию. Соответственно, базовое образование у компьютерного лингвиста может быть любым: филологическим, физико-математическим, инженерным.

Однако далее обязательно нужно будет подтянуть те знания, которых вам не хватает: технарь, который не дружит с русским языком (или иностранным) и постоянно делает ошибки не сможет работать по этой специальности. Равно как и гуманитарий, не способный освоить матанализ и статистику, теорию вероятностей и языки программирования.

Где выучиться на компьютерного лингвиста

Designed by gpointstudio/freepik

В первую очередь такая работа подходит, разумеется, программистам с навыками кодинга и знанием нескольких языков программирования. Однако быть технарем мало, поэтому чаще всего выпускникам мехмата или иного вуза советуют поступать в профильную магистратуру по компьютерной лингвистике. Где есть подходящие магистерские программы:

• НИУ «ВШЭ»;
• СПбГУ (направление «Инженерия гуманитарных знаний»);
• МФТИ им. Баумана (направления «Интеллектуальные системы» и «Методы машинного обучения»).

Увы, магистерских программ в России очень мало, поэтому помогут альтернативные варианты.

Онлайн-курсы компьютерной лингвистики

В настоящее время ряд онлайн-школ предоставляет возможность обучиться этой специальности на курсах. Тем не менее, нужно четко понимать, в каком направлении вы хотите работать. Это могут быть программы, посвященные обработке текстов, написанных на естественных языках, программы Data Science, по машинному обучению, разработке искусственного интеллекта и т.д.

Нередко крупные IT-компании, такие как «Яндекс», организуют практикумы по машинному обучению и иным прикладным вопросам, что также будет полезно.

Гораздо больше возможностей для трудоустройства у профессиональных лингвистов, языковедов и переводчиков. В данном случае придётся освоить языки программирования, начав с самого простого и востребованного — Python и его библиотеки (pandas, requests, pymorphy, nltk и другие). Его также преподают на онлайн-курсах для начинающих IT-разработчиков, но, возможно, придется освоить и другие в зависимости от условий работодателя.

Вакансии и уровень зарплаты компьютерных лингвистов в 2022 году

Большая часть вакансий для данных специалистов сосредоточена в Москве и Санкт-Петербурге. Это чаще всего компании, которые специализируются на разработке систем машинного обучения, чат-ботов, аналитике «Больших данных».

Что касается уровня зарплаты компьютерных лингвистов, то она типично для любого айтишника складывается из его умений, реальных навыков и опыта. В среднем, человек с опытом работы по специальности до 1 года может рассчитывать на 90000 рублей в месяц, с опытом от 3 лет — на 150000 рублей в месяц.

Плюсы и минусы профессии компьютерного лингвиста

• Актуальность и востребованность;
• Перспективность;
• Социальная значимость;
• Высокая зарплата;
• Возможность трудоустройства в крупной компании.

• Длительное обучение;
• Требуются специфические навыки и опыт;
• Мало вакансий в провинции.

Источник: kedu.ru

Профессия «Компьютерный лингвист» — кто это и как им стать

Компьютеры и информационные технологии не только стали неотъемлемой частью повседневной жизни и работы современного человека. Благодаря им начали появляться новые профессии. Об одной из таких специальностей я расскажу в статье.

Содержание статьи скрыть

Компьютерный лингвист: кто это и чем занимается

Специалист по компьютерной лингвистике — это человек, который сочетает в себе знания программиста и лингвиста. Он разрабатывает системы распознавания речи, текстов, а также алгоритмы семантического перевода. Эти навыки используются для извлечения определённой информации из большого объема данных. Например, в электронных словарях, системах «умный дом», в разных гаджетах, голосовых помощниках. Лингвист выполняет следующий функционал:

• разрабатывает алгоритмы машинного перевода;
• создаёт морфологическую и синтаксическую разметку, языковые модели;
• обрабатывает строки при помощи регулярных выражений;
• объединяет похожие тексты в группы;
• программирует системы извлечения и поиска информации, распознавания речи и других продуктов;
• работает с генераторами текстов;
• разрабатывает электронные словари и формирует базы данных;
• оценивает качество работы компьютерно-лингвистических приложений.

Помимо этого, специалист анализирует, насколько хорошо работает система проверки орфографии, машинный переводчик, измеритель сходства текстов и пр.

Возможные направления работы: IT-агентства, компании, связанные с созданием инновационных приложений.

Ежедневные советы от диджитал-наставника Checkroi прямо в твоем телеграме!
Подписывайся на канал
Подписаться

Что должен знать и уметь компьютерный лингвист

Профессионал обладает следующими навыками:

• применяет технологии машинного обучения;
• отлично знает грамматику и пунктуацию русского языка;
• способен работать с SQL;
• математические модели в лингвистике;
• хорошо разбирается в семантике;
• знаком с Big Data;
• владеет несколькими языками программирования;
• способен понять искусственный интеллект и может работать с нейросетями.

Уникальное предложение — -50% на ВСЕ курсы Skillbox. Получите современную онлайн-профессию, раскройте свой потенциал.

Активировать скидку →

Личные качества

Специалист по компьютерной лингвистике обладает такими характеристиками, как:

• усидчивость;
• внимательность;
• хорошая память;
• высокий интеллект;
• аналитический склад ума;
• умение долго концентрироваться на одной задаче.

Плюсы и минусы профессии

• высокая оплата труда;
• востребованность;
• возможность работать сразу в нескольких сферах (программирование, работа с текстами, обработка данных).

• сидячая работа;
• сложно изучить направление самостоятельно.

Зарплата в Москве и по России

Чтобы узнать, сколько составляет зарплата компьютерного лингвиста по Москве, ниже ознакомьтесь со скриншотом с сайта trud.com.

Доход специалиста зависит от его желания развиваться и профессиональных навыков. Некоторые компании берут новичков без опыта, но с хорошей теоретической подготовкой. В среднем, работодатели ищут сотрудников с опытом работы от года. Пример вакансии с сайта hh.ru:

Как стать компьютерным лингвистом

Направление достаточно сложное для самостоятельного изучения, поэтому рекомендую пройти проверенные качественные курсы, где можно помимо знаний теории получить ценный практический опыт. Можно обучиться в вузе, но такие учебные заведения обычно не делают упор на реальных кейсах и не дают возможность подготовить портфолио для работодателя во время обучения. Студенту самому придется решать эту задачу.

Есть лёгкий способ начать обучение по этому перспективному направлению.

Предлагаю пройти → онлайн-курсы SQL для анализа данных. Отличный вариант для новичков без опыта в отрасли.

Преимущества таких программ:

• быстрое освоение профессии
• чётко структурированная информация
• наработанное портфолио во время обучения
• удобный онлайн — формат занятий

Если вас заинтересовала профессия — ставьте плюс в комментариях, расскажем, как в ней легко стартануть

Поделитесь материалом в соцсетях — обсудите его с друзьями и коллегами!

Не знаете с чего начать?

Получите персональный список курсов, пройдя бесплатный тест по карьере

Источник: checkroi.ru