. Trados и другими инструментами для переводчиков; уровень английского языка языка не . advanced. Требования Новое рабочее место Гид-переводчик Ответственность Обязанности Организация встреч туристов .
Гид — переводчик / стажер
Гид — переводчик / стажер
Продвижение Барнаул
5 янв. 2023 г.
. оказание услуг; Предоставление услуг для гида от компании: оформляется страховка . экскурсии предусмотрен обед, для трансферных гидов в местах плановых остановок — . завтрак. В остальное время — гиды питаются самостоятельно! В общежитии имеется .
Гид — переводчик / стажер
Гид — переводчик / стажер
Продвижение Томск
5 янв. 2023 г.
. оказание услуг; Предоставление услуг для гида от компании: оформляется страховка . экскурсии предусмотрен обед, для трансферных гидов в местах плановых остановок — . завтрак. В остальное время — гиды питаются самостоятельно! В общежитии имеется .
Гид — переводчик / стажер
Гид — переводчик / стажер
Продвижение Самара
5 янв. 2023 г.
Лучший гид-переводчик
. оказание услуг; Предоставление услуг для гида от компании: оформляется страховка . экскурсии предусмотрен обед, для трансферных гидов в местах плановых остановок — . завтрак. В остальное время — гиды питаются самостоятельно! В общежитии имеется .
Гид — переводчик/стажер
Гид — переводчик/стажер
Продвижение Кемерово
5 янв. 2023 г.
. оказание услуг; Предоставление услуг для гида от компании: оформляется страховка . экскурсии предусмотрен обед, для трансферных гидов в местах плановых остановок — . завтрак. В остальное время — гиды питаются самостоятельно! В общежитии имеется .
Гид — переводчик (стажер)
Гид — переводчик (стажер)
Продвижение Краснодар
5 янв. 2023 г.
. оказание услуг; Предоставление услуг для гида от компании: оформляется страховка . экскурсии предусмотрен обед, для трансферных гидов в местах плановых остановок — . завтрак. В остальное время — гиды питаются самостоятельно! В общежитии имеется .
Гид — переводчик/стажер
Гид — переводчик/стажер
Партнерские Вакансии Барнаул
30 дек. 2022 г.
. ( удаленно).. Предоставление услуг для гида от компании: оформляется страховка на . экскурсии предусмотрен обед, для трансферных гидов в местах плановых остановок — . завтрак. В остальное время — гиды питаются самостоятельно! В общежитии имеется .
Гид — переводчик/стажер
Гид — переводчик/стажер
Партнерские Вакансии Краснодар
30 дек. 2022 г.
Обязанности Компания «Продвижение» СРОЧНЫЙ НАБОР ГИДОВ. СЕЗОННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ. ТУРЦИЯ 2023 г . экскурсии предусмотрен обед, для трансферных гидов в местах плановых остановок — . завтрак. В остальное время — гиды питаются самостоятельно! В общежитии имеется .
Гид — переводчик/стажер
Гид — переводчик/стажер
Партнерские Вакансии Кемерово
30 дек. 2022 г.
Обязанности Компания «Продвижение» СРОЧНЫЙ НАБОР ГИДОВ. СЕЗОННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ. ТУРЦИЯ 2023 г . экскурсии предусмотрен обед, для трансферных гидов в местах плановых остановок — . завтрак. В остальное время — гиды питаются самостоятельно! В общежитии имеется .
ГДЕ И КАК УЧИТЬСЯ НА ГИДА-ПЕРЕВОДЧИКА?
Гид — переводчик / стажер
Гид — переводчик / стажер
Продвижение Новосибирск
5 янв. 2023 г.
. оказание услуг; Предоставление услуг для гида от компании: оформляется страховка . экскурсии предусмотрен обед, для трансферных гидов в местах плановых остановок — . завтрак. В остальное время — гиды питаются самостоятельно! В общежитии имеется .
Гид — переводчик/стажер( Продвижение )
Гид — переводчик/стажер( Продвижение )
Партнерские Вакансии Новосибирск
30 дек. 2022 г.
. туроператора в составе дружной команды гидов туроператора CORAL TRAVEL. Мы . экскурсии предусмотрен обед, для трансферных гидов в местах плановых остановок — завтрак . . В остальное время — гиды питаются самостоятельно! В общежитии имеется .
Гид-переводчик
Гид-переводчик
ООО «ШАМБАЛА-ПИНЕЖЬЕ» Благовещенск
5 янв. 2023 г.
Описание ГИД,ОБРЫЗОВАНИЕ ВЫСШЕЕ ГУМАНИТАРНОЕ,ТРУДОЛЮБИВОСТЬ,ОТВЕТСТВЕННЫЙ Требования Новое рабочее место Ответственность Обязанности ДОЛЖНОСТНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ УТОЧНЯЮТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРИ СОБЕСЕДОВАНИИ Условия Социальный пакет
Гид-переводчик
Гид-переводчик
ООО «ШАМБАЛА-ПИНЕЖЬЕ» Благовещенск
5 янв. 2023 г.
Описание ГИД,ОБРАЗОВАНИЕ ВЫСШЕЕ ГУМАНИТАРНОЕ,ТРУДОЛЮБИВОСТЬ,ОТВЕТСТВЕННЫЙ Требования Новое рабочее место Ответственность Обязанности ДОЛЖНОСТНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ УТОЧНЯЮТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРИ СОБЕСЕДОВАНИИ Условия Социальный пакет
Менеджер-переводчик
Менеджер-переводчик
65 000 – 75 000 руб.
Группа компаний «Техсервис» Хабаровск
3 янв. 2023 г.
. центре «Гольфстрим» открыта вакансия «Менеджер- переводчик». Цели и задачи сотрудника: -работа . до 18,00. Требуется менеджер-переводчик Переводчик, переводчик с китайского языка
Гид-инструктор в туристические походы
Гид-инструктор в туристические походы
Партнерские Вакансии Барнаул
22 дек. 2022 г.
. Поднебесные.ру» Мы ищем гидов или тех, кто очень . настоящее время ищем гидов и помощников гида на работу в маршрутах . физической работе, так как гид берет больше груза, может . общению, взаимодействию с группой. Гид и помощник гида — не только проводники, .
Переводчик иностранных языков
Переводчик иностранных языков
ООО Минфоцив Москва
28 дек. 2022 г.
. заказчика. Требования Требования к переводчику: Владение родным и иностранным . ; Заполнить анкету переводчика; Отправить нам копию диплома переводчика; Выполнить тестовое . . Доп. информация Личные качества переводчика: Желание работать, ориентация на .
Переводчик с китайского языка на удаленную работу
Переводчик с китайского языка на удаленную работу
ООО «ВЫСЬ» Москва
1 янв. 2023 г.
. материалов и документации Общение с клиентами Требования: Знание китайского языка, желательно от Hsk4 Условия: Удалённая работа, сдельные задачи Требуется переводчик с китайского языка на удаленную работу Переводчик, переводчик с китайского языка
Гид (Гид-аниматор), Таиланд
Гид (Гид-аниматор), Таиланд
Партнерские Вакансии Красноярск
22 дек. 2022 г.
. ОПЫТ РАБОТЫ В ТУРЦИИ ГИДОМ, ГИДОМ-АНИМАТОРОМ ДАЕТ БОЛЬШОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО ( . Опыт работы тур гидом в Турции, Таиланде, Египте, . возможно только для профессиональных гидов и богатым опытом . Из-за большего количества гидов что уже набраны — трансфер .
Гид-экскурсовод (водитель) по Кольскому полуострову
Гид-экскурсовод (водитель) по Кольскому полуострову
90 000 – 100 000 руб.
Партнерские Вакансии Мурманск
3 янв. 2023 г.
. , Кавказ, Кольский полуостров требуется водитель-гид на 7-ми местный автомобиль . полуострове (трансфер, проживание, питание, экскурсии, гид). Мы поставили себе амбициозную цель . на WhatsApp: хочу работать водителем-гидом. Так мы поймем, что вы .
Переводчик
Переводчик
40 000 – 45 000 руб.
Партнерские Вакансии Казань
30 дек. 2022 г.
. Компания «Твоя Европа» Переводчик с Дипломом Переводчик в бюро переводов. ВНИМАНИЕ . высшее лингвистическое образование; диплом переводчика обязательно; Оконченное высшее лингвистическое . должна быть, указана квалификация переводчика) Владение минимум одним .
Источник: rabota1000.ru
Профессия Гид-переводчик в России
Гид-переводчик — специалист, который занимается организацией и проведением экскурсий для группы туристов из разных стран на языке, являющимся родным для экскурсантов. Уровень владения языком должен обеспечить донесение до клиентов исторической и культурной информации по теме экскурсии. Такие специалисты должны не только в совершенстве знать иностранные языки, но и хорошо разбираться в архитектуре, истории объекта экскурсии, уметь в интересной и доходчивой форме донести культурные особенности места посещения.
О профессии
- Программы в вузах 65
- Магистратура 3
Какие ЕГЭ сдавать
Курсы link
О профессии Гида-переводчика
Зарплаты: сколько получает Гид-переводчик *
Начинающий: 30000 в месяц
Опытный: 45000 в месяц
Профессионал: 60000 в месяц
* — информация по зарплатам приведна примерно исходя из вакансий на профилирующих сайтах. Зарплата в конкретном регионе или компании может отличаться от приведенных. На ваш доход сильно влияет то, как вы сможете применить себя в выбранной сфере деятельности. Не всегда доход ограничивается только тем, что вам предлагают вакансии на рынке труда.
Востребованность профессии
Для нашей страны туристическая отрасль носит заметный характер, но не относится к основным видам деятельности. В тоже время гид-переводчик часто сопровождает группы туристов в заграничных поездках по мировым туристическим центрам. Туристический бизнес отличается сезонностью и подвержен влиянию экономической конъюнктуры.
Во время туристического сезона турфирмы испытывают большую потребность в таких специалистах. В межсезонье отмечается спад активности, что часто влечет снижение оплаты труда. Эрудированный специалист с хорошим знанием языков сможет без проблем устроиться на работу в любом крупном мировом туристическом центре. Востребованность профессии следует признать высокой, но не стабильной.
Для кого подходит профессия
Профессия гида-переводчика считается интересной и многоплановой. Здесь важен кругозор, культурный уровень и эстетическое воспитание. Подходит тем, кто:
- Имеет склонность к иностранным языкам;
- Интересуется гуманитарными науками;
- Обладает хорошей дикцией и большим словарным запасом;
- Умеет грамотно и интересно излагать свои мысли;
- Доброжелателен, общителен, коммуникабелен;
- Имеет организаторские и ораторские способности.
Карьера
Карьерные перспективы для гида-переводчика заключаются в приобретении профессионального опыта и глубоких знаний в историко-культурных особенностях экскурсионных маршрутов. Чаще всего гид-переводчик является сотрудником туристического агентства. Со временем есть возможность заняться менеджментом в компании-работодателе или организовать собственную туристическую фирму. Эрудированные, грамотные и харизматичные гиды-переводчики могут получить предложение о трудоустройстве от крупной турфирмы с более высокой оплатой труда.
Обязанности
В обязанности гида-переводчика входит:
- Сопровождение группы туристов при осмотре объектов, представляющих исторический, культурный или экологический интерес;
- Ведение содержательных и интересных комментариев по маршруту следования на языке клиентов;
- Решение организационных и бытовых вопросов во время всего экскурсионного маршрута;
- Ознакомление туристических групп с культурными, юридическими и бытовыми особенностями страны пребывания;
- Ведение синхронного перевода при сопровождении группы местным гидом;
- Встреча и размещение туристических групп.
Оцените профессию:
Источник: vuzopedia.ru
Агентство переводов «ЛИНГВАКОНТАКТ»
+7 921 967-94-88
+7 812 967-94-88
Особенности профессии гида-переводчика
Если Вы бывали за границей, то наверняка сталкивались с гидами-переводчиками. В народе представителей этой профессии называют экскурсоводами, однако обязанности гида-переводчика куда шире.
Он сопровождает иностранных туристов, знакомит их с традициями и культурой страны посещения, а также помогает зарубежным гостям сориентироваться в незнакомом городе.
Гид-переводчик отлично владеет языком группы туристов, которые находятся в чужой для них стране. Кто такой гид-переводчик разобрались, давайте поговорим об этой профессии более детально.
Качества хорошего гида-переводчика
Работа с иностранными туристами приносит массу впечатлений: гид постоянно знакомится с новыми людьми, посещает интересные места, о которых офисные работники могут только мечтать. Это профессия для активных и общительных людей. Главная миссия гида – познакомить иностранных гостей с городом и страной, не так проста, как кажется.
Для успешной работы гид-переводчик должен обладать следующими качествами:
Отличная языковая подготовка
Гид-переводчик обязан свободно говорить на иностранном языке. Более того, словарный запас профессионального гида не ограничивается лексикой на историческую, страноведческую и бытовую тематики.
Современные туристы весьма образованны: гидам нередко приходится отвечать на вопросы на социально-экономическую, политическую повестки. Бывает, что туристам нужна помощь по неэкскурсионным вопросам: срочная медицинская помощь или сопровождение в местном специализированном магазине.
Разносторонние и глубокие знания в области истории города и страны, искусства, архитектуры
У многих гидов есть область специализации: кто-то водит экскурсии по музеям и галереям, кто-то специализируется на пеших прогулках по историческому центру, а некоторые проводят обзорные экскурсии.
Гиды вдоль и поперек знают историю туристического объекта, на котором специализируются. Но каждый гид-переводчик также глубоко погружен в историю своей страны и города. Чем шире кругозор гида – тем более ценен он как специалист.
Организаторские способности
Гид-переводчик – это менеджер группы, куратор всех процессов в течение тура. Помимо просветительской работы, он заботится о трансфере, питании, размещении, проездных и экскурсионных билетах и безопасности участников группы.
Эти составляющие тура не менее важны, чем собственно экскурсионная информация: от того, приехал ли автобус Wowремя, хватило ли билетов на сеанс зависит общее впечатление и удовлетворенность туристов еще одним днем в новой стране.
А если в течении тура случаются накладки и проблемы, то тут гиду никак не обойтись без стрессоустройчивости и коммуникабельности. Договариваться и поддерживать позитивное настроение группы – профессиональный навык гида.
Как стать гидом-переводчиком
Есть несколько вариантов того, как получить профессию гида-переводчика. Подготовка гидов-переводчиков проходит на программах дополнительного образования на переводческих, лингвистических, культурологических факультетах, а также на программах по направлениям «туризм», «экскурсионная деятельность» и многим другим.
Если высшее образование для вас не вариант, то помогут курсы гидов-переводчиков. Большинство программ и курсов проходят в Москве и Санкт-Петербурге, но с развитием туризма в регионах России, обучиться на гида можно в Казани, Сочи, Нижнем Новгороде и в других городах.
Что касается зарплат гидов-переводчиков, то здесь, как и в любой другой сфере, все зависит от редкости специалиста (например, гидов-переводчиков со знанием арабского языка меньше, чем со знанием английского, поэтому у первых меньше конкуренция в рамках профессии), квалификации, опыта, а также умения “продать себя” – то есть навыков самопрезентации.
Плюсы и минусы работы гидом-переводчиков
Плюсы
- Путешествия как профессия
Многие офисные работники мечтают путешестWowать. Что ж, гид-переводчик часто находится в разъездах и получает за это деньги!
Каждый день гид знакомится с разными людьми. А общение с интересными, заинтересованными туристами поднимает настроение и заряжает энергией.
- Знакомство с иностранной культурой
Если гид ведет экскурсию у группы иностранных туристов, то у него есть отличная возможность еще глубже узнать представителей другой культуры.
Минусы
- Сезонность
В высокий туристический сезон от туристов нет отбоя, в то время как, например, в зимние и осенние месяцы работы для гидов становится меньше.
- Весь день на ногах
Зачастую гиды весь день проводят со своей экскурсионной группой, не имея возможности отдохнуть. Для этой работы важна выносливость.
- Работа только в больших городах
Основные достопримечательности сосредоточены в крупных и курортных городах, в то время как в провинции работы для гидов-переводчиков практически нет.
Где найти гида-переводчика?
Самый простой и очевидный способ найти гида – “загуглить” в любом поисковике. А можно далеко не ходить и обратиться в бюро переводов «ЛингваКонтакт» за подбором гида-переводчика.
Расскажите нам, на каком языке должен говорить гид и в каком городе ему предстоит работать, и мы подберем для Вас лучшего экскурсовода. Интересное знакомство с достопримечательностями городов России гарантируем!
Источник: linguacontact.com
Online812
Чем российский гид-переводчик отличается от советского
28/02/2013
Петербургские экскурсоводы и гиды-переводчики (их в городе порядка 3000) считают, что их обижают городские музеи – отказываются заключать прямые договоры с гидами, предпочитая работать с турфирмами, требуют, чтобы гиды проходили обучение на платных курсах повышения квалификации, иначе не пускают в музеи.
Э ой проблемой занималось Управление Антимонопольной службы и признало пять петербургских музеев нарушителями законодательства. Впрочем, это решение было отменено Арбитражным судом. Вопрос рассматривал Общественный совет по развитию малого предпринимательства при губернаторе СПб – и рекомендовал Законодательному собранию узаконить деятельность гидов-переводчиков. Теперь депутаты ЗакСа готовят обращение к министру культуры Мединскому с предложением ввести единую систему аккредитации экскурсоводов и гидов-переводчиков.
О том, как живут и чем недовольны экскурсоводы, рассказывает гид-переводчик с 27-летним стажем Ольга ОРЛЕАНСКАЯ.
— В советские времена в «Интуристе» работа гида-переводчика хорошо оплачивалась?
— Средне, по договору можно было заработать больше, нежели работая в штате. Будучи студенткой, на летних каникулах за месяц работы без выходных я заработала 270 рублей. Это были сумасшедшие деньги. Штатный получал около 120 – 140 руб.
Можно было сэкономить на собственном питании, отказаться от ужина, и за отведенную на него сумму получить в ресторане (где по ваучеру кормили туристов и ели сами) палочку копченой колбаски.
— А рассказывать туристам вы должны были идеологически правильные вещи?
— Мы обязаны были при каждом вздохе и выдохе хвалить КПСС, по крайней мере, знали, что водитель автобуса мог иметь инструкцию КГБ и строчить рапорты о работе гида. Даже почтовый адрес, когда туристы спрашивали, указывали не домашний, а «Интуриста», хвалебные отзывы приходили туда.
— Потом пришел капитализм. И что случилось с гидами?
— Большинство осталось работать, но уже в условиях «пещерного капитализма», без каких-либо социальных гарантий и защиты. Эта ситуация сохраняется по сей день: турфирмы приглашают гида-переводчика, но не заключают договора, либо договор фиктивный и постфактум.
— Почему?
— Причина понятна – уклонение от налогов.
— Сколько зарабатывает сейчас гид-переводчик?
— От 250 до 500 рублей в час. Но учтите – это сезонный труд, 3 – 4 месяца в году. Есть турфирмы, которые дают определенную сумму за день (например, 2 тыс. рублей), при этом день начинается в 5.00 утра в аэропорту, а заканчивается в полночь прогулкой по рекам и каналам или концертом.
Существует «инсентивный туризм» – каждая инсентивная группа – это большая удача для турфирмы, суперприбыль, хотя и огромная ответственность – за суперкачество обслуживания по всем статьям.
— Что такое этот инсентив?
— Поощрительная поездка для работников крупной фирмы. По итогам года выбираются лучшие работники, их премируют туром с семьей в Россию. Это делается через проверенную турфирму. Денег отваливается много, прибыль турфирмы зависит от умения организовать все с минимумом затрат и максимумом качества. Если все проходит хорошо, то 4 – 5 дней инсентива равны годовому заработку от кропотливой ежедневной работы с обычными группами и индивидуалами.
— Гиду что-то достается?
— Есть вероятность, что почасовая оплата будет повыше.
— Деньги в конверте?
— Всегда только «черный нал», часто в валюте, если так выгоднее турфирме в зависимости от сегодняшнего курса.
— Как работают гиды-индивидуалы?
— Исключительно нелегально, так как наши законы сегодня не позволяют легализоваться. Как во всем мире – стать фрилансером и платить налоги. Именно это я пытаюсь сделать.
— Каким образом?
— Чтобы объяснить, надо вернуться в советские годы. «Интурист» вел вечерние курсы, где мы, студенты-филологи 5 раз в неделю по 4 часа готовились стать гидами-переводчиками. По выходным ездили на экскурсии по музеям. Все совершенно бесплатно. Потом сдавали зачеты в музеях и экзамены в «Интуристе». Сдавший получал право вести экскурсии в 9 главных музеях Ленинграда и пригородов.
— В постсоветское время что изменилось?
— Музеи ввели каждый свою лицензию, для ее получения стали требовать посещения дорогостоящих мероприятий под эгидой повышения квалификации раз в год. Ничего нового на них я не узнала, а их стоимость постоянно растет. Не говоря о том, что, на мой взгляд, музеи, не являясь образовательными учреждениями, не имеют права выдавать «корочки». Мы платим за фиктивное повышение квалификации.
— Сколько стоит для гида пакет на 9 музеев?
— Около 20 тысяч рублей в год. В 2008 году городская администрация провела аккредитацию и выдала гидам бейджи европейского образца с индивидуальным номером и гербом Петербурга. Ни один музей их не признает. Управление по туризму говорит, что наши отношения с музеями – это епархия Комитета по культуре, тот: «Вы занимаетесь туристами – это в Управление по туризму».
— И тогда вы зарегистрировались как индивидуальный предприниматель?
— Да, и обратилась в 6 музеев с предложением заключить договор на проведение экскурсий. От всех получила отказы. Им интересны фирмы, дающие потоки. Тогда я пожаловалась в УФАС по Петербургу, который признал мою правоту. Но Музей истории Петербурга (фактически от лица всех музеев) обжаловал решение УФАС в арбитражном суде.
Тяжба продолжается.
Юлия ДЕМИДЕНКО, замдиректора Государственного музея истории Петербурга по научной работе:
— Практика лицензирования и контроля гидов существует во многих европейских странах. Можно обсуждать форму экзаменов, периодичность проверок, формы обучения. Но в любом случае эта практика позволяет музеям поддерживать качественный уровень экскурсий. В Италии и Франции и само обучение и экзамены – очень серьезные, а лицензии требуют регулярного обновления, хотя не ежегодного.
С другой стороны, западные гиды сами стремятся учиться везде, где только можно, поскольку репутация гида складывается достаточно быстро. Они все имеют свою клиентуру, которая передает их из рук в руки, так что они очень заинтересованы и в том, чтобы было интересно, и в том, чтобы знать последние научные открытия и достижения. А у нас, увы, не так. Один историк десять лет назад в своей монографии о Петропавловской крепости привел убедительные доказательства, что не было никаких первых деревянных Петровских ворот – что вот те, которые есть сейчас, это и есть самые первые ворота, они же триумфальная арка. Деревянными их назвали из-за несохранившейся верхней части с фигурой апостола Петра.
До сих пор каждый экскурсовод рассказывает про первоначальные деревянные ворота и как их потом заменили каменными. Летом на экскурсию в Петропавловскую крепость «левые» гиды собирают группы в Александровском парке. Музей теряет часть своих доходов, но главное – туристы получают недостоверную информацию.
Гидами-переводчиками принято называть тех, кто занимается иностранными туристами, а экскурсоводами тех, кто трудится над просвещением соотечественников.
В советское время иностранцами занимался «Интурист». Говорят, что именно там в 1930-е годы придумали бренд «белые ночи». Стандартный набор для клиента – Эрмитаж, Исаакиевский собор, Петропавловская крепость, «Петергоф», «Царское Село».
У гидов в советское время было две привилегии. Первая – бесплатно посмотреть СССР (от Эстонии до Транссиба), живя в тех же условиях, что интуристы. Вторая – «право на «представительскую форм»»у одежды». Чтобы гиды не позорились в «скороходовских» башмаках и в костюмах от «Большевички», один раз в 2 – 3 года они могли купить в «распределителе» западные вещи – костюм, одну пару обуви и одно пальто. Если завозили одинаковые модели, то туристы спрашивали: «Вам выдали спецодежду?»
Отечественными туристами занималось ГЭБ – Городского экскурсионное бюро. Там не требовалось свободное владение двумя европейскими языками или знание вместо одного из них японского или фарси. Но требования все равно были: после годичных курсов, надо было получить положительную рецензию на текст экскурсии и сдать прослушивание. Учили психологии, технике жеста, запрещали пользоваться словом «является», являться может только святой дух.
В Ленинграде работало 100 штатных экскурсоводов ГЭБа и сотни внештатников, они же возили ленинградских туристов на автобусе в Ригу или Вильнюс. В сезон экскурсовод, работая день и ночь, мог заработать до 2,5 тысячи рублей в месяц.
Рейтинг качества иностранных туристов (гиды оценивали интерес к предмету и размер чаевых)
1. США и Япония
2. Австралии
3. Германия (бывшая ФРГ)
4. Швейцария
5. Австрия
6. Германия (бывшая ГДР)
1 января 2013 года в Петербурге создан Комитет по развитию туризма, который возглавил Александр Шапкин, работавший до этого заместителем начальника Управления по развитию садоводства и огородничества. Марианна Орджоникидзе, бывший начальник управления туризма в Комитете по инвестициям, стала замом Шапкина и тут же ушла в отпуск.
По одним данным, Орджоникидзе скоро приступит к работе и будет по-прежнему отвечать на весь туризм в Петербурге. Г-н Шапкин сосредоточится на близкой ему конгрессно-выставочной деятельности, прежде он был директором сельскохозяйственной выставки «Агрорусь». По другим – Орджоникидзе взяла отпуск на три месяца и не намерена возвращаться на прежнее место службы .
Ранее по теме
- Почему россиян хотят разлучить с алкоголем из Duty-free в самолетах
- Число гостей из Китая в Петербурге выросло на 30%
- Петербург принимает бизнес-туристов «чисто русской» организацией
- Стюардесса рассказала о том, за что она не любит пассажиров
- Финскую шенгенскую визу теперь будет получть сложнее
Источник: online812.ru