В подразделениях Сберегательного банка предоставляется услуга международных переводов. Отправить средства за границу или получить оттуда можно в любом филиале кредитного учреждения. Главное условие для проведения подобной операции в Сбербанке России ― знать IBAN. Это помогает за короткий срок установить личность адресата и ускорить процесс проведения перевода.
Что такое IBAN код
Это транснациональный номер счета, открытого в кредитном учреждении, который упрощает процесс расчетов между разными государствами (изначально странами, входящими в Европейский Союз, но теперь список расширился). Является стандартом № 13616 ISO и ECBS.
Номер состоит из цифр и букв (до тридцати четырех) и шифруется индивидуально:
- Первые две буквы обозначают государство, в котором функционирует финансовая организация;
- Две контрольные цифры ― это код, который создается в соответствии со стандартом ISO 7064;
- Четыре следующие буквы (цифры) идентифицируют кредитное учреждение;
- Остальные тринадцать символов помогают распознать подразделение банка и отражают номер депозита клиента.
Россия не использует эту банковскую кодировку.
Предоставьте номер банковского счета в формате IBAN Как заполнить реквизиты IBAN Google Adsense
Как отправить деньги за границу
Если счёт адресата перевода открыт в банке, который придерживается европейских стандартов, без International Bank Account Number не обойтись. Поэтому перед проведением транзакции уточните эти нюансы. В противном случае в операции откажут. IBAN, указанный в ином формате, может стать причиной блокировки перевода в следующих случаях:
- Отправитель пытается перечислить адресату валюту;
- Счет адреса обслуживается в финансовой организации, расположенной на территории Европейского Союза.
В этих ситуациях требуется указывать код в принятом европейском стандарте (узнавайте точные сведения о счете, включая IBAN). Если проигнорировать этот момент, то зарубежная организация вернет средства отправителю, не забыв вычесть комиссионный сбор за услуги. Чтобы напрасно не растрачивать финансы, стоит предварительно изучить перечень государств, банки которых функционируют в соответствии с ЕС.
При заполнении заявления о переводе в иностранной валюте иногда возникают непредвиденные трудности. Клиенты просто не понимают, где находится IBAN в банковских реквизитах Сбербанка. Эти сведения предоставляет получатель перевода. Номер кода вводится в строке «На счёт №». При верно указанном IBAN процесс распознавания адресата ускоряется.
Нужен ли IBAN при переводе из-за рубежа в Россию
Перечисляя средства из-за границы в российский банк, отправитель обязан сообщить эти реквизиты. Но ни одна финансовая организация в РФ не имеет IBAN, в платежке указывается SWIFT-код. Этого достаточно для проведения международного перевода.
Предоставьте номер банковского счета в формате IBAN.
Россия не стала ломать устоявшуюся структуру и присоединяться к новым стандартам, установленным Евросоюзом. Поэтому вместо IBAN в Сбербанке (как и у прочих российских банков) вписывается СВИФТ ― номер транснациональной кодировки, подходящий для проведения международных операций.
Уточнить этот код можно:
- посетив подразделение кредитного учреждения;
- через Личный Кабинет на портале Сбербанк Онлайн;
- через call-центр.
При этом узнать IBAN своей карты Сбербанка не получится, вместо этого указывается SWIFT-code.
Мнение эксперта
Анастастия Шевцова
Финансовый эксперт
Некоторые банки в России заключают соглашения с кредитными учреждениями в Европе и проводят транзакции через посредников. Такие варианты подходят в том случае, если принимающая сторона в категоричной форме отказывается проводить платеж без IBAN.
Какие реквизиты понадобятся для перевода
При осуществлении международных транзакций требуется предоставить следующую информацию:
- Наименование финансовой организации;
- Название и SWIFT-код подразделения, которое обслуживает лицевой счет адресата платежа;
- Реквизиты кредитного учреждения (ИНН, БИК и т.п.);
- Личные сведения о хозяине счёта;
- Персональную информацию об адресате перевода;
- Номер счёта, куда будут отправлены средства.
Для межнациональной транзакции заполняют платежку, в которой указывается, что деньги отправляют не внутри ЕС, а за пределы Европейского Союза. Для корректного завершения операции получатель средств предоставляет подробные (и верные!) реквизиты.
В каких случаях еще требуется международный код
Мнение эксперта
Тамара Ткачёва
Поскольку Российская Федерация отказалась принимать европейскую систему, понятия «код IBAN Сберегательного банка» не существует. Для получения денег из-за рубежа, просто укажите SWIFT нужного отделения и сведения о своем счете.
Европейская кодировка требуется при отправке платежа из РФ в иные государства. Однако не все страны поддерживают стандарты ЕС. Если переводить деньги на счет в банке, который функционирует не на территории Европейского Союза, то IBAN не понадобится.
Заключение
Отправить деньги лицу, проживающему за рубежом, можно только при личном посещении офиса кредитного учреждения. Понятия «номер IBAN Сбербанка» нет, поэтому если принимающий банк настойчиво требует указать эти реквизиты, сообщите SWIFT-код. Каждое подразделение Сберегательного банка имеет индивидуальную шифровку, узнать код можно по телефону горячей линии или на официальном сайте организации.
Источник: www.tsbank.ru
счет в формате iban сбербанка
Под обозначением «IBAN» зашифрован номер банковского счета для международных переводов денег. При помощи кода можно идентифицировать клиента и сделать проведение платежных операций быстрее.
В статье рассказано, где узнать IBAN Сбербанка России. Как выглядит такой счет, и какие основные функции он выполняет.
Что такое IBAN?
Перевод денежных сумм между странами – это процедура, которая может потребовать международный номер счета гражданина. Россияне часто не знают, как решить проблему. В банковских реквизитах многих отечественных фин.организаций такой номер отсутствует. Страны Евросоюза и РФ работают по разным системам.
IBAN (number Bank Account) – это номер счета в банке, действующий на международном уровне. Разработан с учетом действующих требований и стандартов. Цель использования номера – это выполнение межбанковских переводов между странами. Визуально, номер выглядит так:
В коде 34 цифры и буквы, а также, индивидуальное шифрование. Дадим расшифровку представленного кода по его отдельным элементам:
Код не сложный, но он позволяет быстро определить, кто и куда перечисляет денежные средства. Такой вариант достаточно удобный для пользователей.
Какой код IBAN в Сбербанке России?
Ни в одном банке РФ клиентам не предоставляют код, хотя номер IBAN Сбербанка получить возможно. Такое положение вещей вовсе не означает, что осуществить перевод по евростандартам нельзя. Просто пользователям взамен предложат воспользоваться SWIFT.
Банковский кредитный эксперт
За 1 минуту! Рассчитаем переплаты на калькуляторе. Предложим море выгодных предложений по займам, кредитам и картам, очень гибкие условия. Попробуем?)
В Европе, часто не хотят принимать платеж в отсутствие кода. Можно переговорить с работниками заведения и привести доводы, что в РФ иные стандарты работы. Фин. учреждения идут навстречу или предлагают клиенту выбрать альтернативный способ получения платежа. Важно отметить, что использоваться IBAN будет, лишь при валютных переводах. Чтобы избежать проблем и дополнительных денежных трат, стоит заранее уточнить:
Для поступления денег, путем зарубежного перевода, уточнять IBAN Сбербанка не потребуется. Нужно знать:
Указанных данных вполне достаточно, чтобы осуществить любой перевод из другой страны на счет Сбера.
Как узнать IBAN своей карты?
Важным вопросом является то, как узнать IBAN своей карты (VISA, MasterCard), для поступления денег на счет в Сбере. Есть пара удобных способов, поясняющих, где взять данные:
Впрочем, получить нужный код не удастся, поскольку у Сбербанка IBAN нет. Одним из предложенных способов можно уточнить SWIFT, но его достаточно, для перечисления средств. При оформлении платежки или договора с реквизитами нужно будет вводить именно последний код.
Как узнать IBAN Сбербанка?
Загадочный IBAN используется в каждом международном переводе, но что это? С его помощью удается быстро идентифицировать, кто получает перевод, а также сделать процесс перевода более быстрым. Предлагаем разобраться, что же такое IBAN Сбербанка и в чем он может пригодиться.
Что такое IBAN?
Когда осуществляется перечисление средств из иностранного банка в отечественный, со стороны отправителя требуют номер IBAN. Но отечественные банки сейчас функционируют по иной системе и поэтому небольшие банки не создают себе подобный код.
Каждый номер состоит из 34 цифр и букв, он шифруется по схеме:
Свой iban в банковских реквизитах Сбербанк отражает редко, потому что на территории страны он не требуется для расчетов.
Зачем он нужен?
Проблемы могут возникнуть только при получении средств из-за границы со счета иностранного банка. Отправить клиент может, не зная iban. Если же клиенту родственник переводит сумму через банк, который работает по европейским стандартам, то с него потребуют этот код. Без него отправить будет очень проблематично.
Если у банка нет такого кода, то он предложит SWIFT. Этот номер есть у любого кредитного учреждения.
Какой IBAN код Сбербанка?
Где найти номер IBAN в Сбербанке можно одним из следующих способов:
Так же можно определить шифт код Сбербанка.
Как узнать IBAN своей карты Сбербанка?
Владелец карты может узнать только SWIFT код, который принимается любым банком.
Это еще одна удобная система, которая помогает быстро и с небольшой комиссией отправлять средства как за рубеж, так и в валюте по стране.
Чтобы определить реквизиты банковского счета, можно пойти любым из указанных выше способов. На данный момент осуществлять SWIFT-переводы с карты невозможно. Для получения денег или их отправки придется отправиться в ближайшее отделение Сбербанка. Обязательно указывается конкретное отделение, деньги реально будет получить только там, ни в каком другом Сбербанке страны это сделать уже не получится.
Как осуществляются международные платежи?
Стоит помнить, что в данный момент получить средства из страны Евросоюза можно только на счет в Сбербанке. В других банках транзакция может не пройти, при этом комиссию банк отправителя оставит себе за выполнение операции. Более того, IBAN пригодится только при оформлении операций с валютой.
Если переводятся деньги из России на счет вне страны, то IBAN и счет получателя нужно знать заранее. Без этой информации не получится перевести сумму.
Если получателем средств является гражданин России и получать деньги он будет в Москве, то ему нужно знать юр адрес Сбербанка в Москве, где он их будет получать. Если платежный перевод будет оформлен не правильно, то и получить деньги не получится.
Внутри страны переводы в валюте разрешены только между близкими родственниками – мужем и женой, братьями, сестрами и другой ближайшей родней в соответствии с законодательством. Чтобы проводить такие платежи, нужно предоставить документ о наличии родства.
Какие нужны реквизиты Сбербанка для перевода?
Чтобы получить международный перевод через Сбербанк, нужно предоставить отправителю следующие данные:
Можно упростить все вопросы, обратившись в любое отделение банка с паспортом. Специалист обязательно подробно расскажет, что нужно делать, чтобы перевод дошел на карту.
Как узнать IBAN Сбербанка и что это такое?
Для того чтобы выполнять международные транзакции, потребуются реквизиты банковского счета — IBAN. Они позволяют быстро и просто распознать получателя денег и ускорят процесс перевода. Клиент Сбербанка плодотворно сотрудничает с людьми других стран, ждет от них получение валюты? Ему важно предоставить им персональные реквизиты счета. Зарубежный банк запросит iban.
IBAN Сбербанка
Когда выполняют международные переводы, клиенты из России достаточно часто сталкиваются с проблемой, нахождения данного кода (iban), это связано с тем, что у наших банков его просто нет. С данными стандартами работают другие страны. Россия в свою очередь работает по другой системе. Такой номер состоит из 34 цифр, первых из которых определяют страну, где располагается обслуживающий банк, а следующие пара цифр — это и есть тот самый IBAN, который рассчитывается по установленным европейским стандартам. Именно при получении перевода из иностранного государства вызывает у россиян сложности.
Что такое IBAN в реквизитах Сбербанка? Взамен европейского кода в России предложат SWIFT. Он есть у всех банковских учреждений.
Таким образом, IBAN Сбербанка России — это SWIFT банка, именно его необходимо указать отправителю денежного перевода. Во время ожидания перевода из-за границы, требуется уточнить реквизиты банковского счета и отдать их отправителю.
Номер IBAN Сбербанка, почему так сложно получить
Помните, если вы впервые столкнулись с тем, что такое счет IBAN сбербанк, не переживайте, не ищете его. Он не существует. В России есть SWIFT — особый код, позволяющий получить деньги из другой страны. Он представляет собой набор больших латинских букв, название банка при заполнении документов пишется на английском языке.
Для того чтобы процедура перечисления средств была для вас простой и своевременной, обязательно уточните подробную информацию у специалистов организации. Проявив повышенное внимание к отправлению или получению денег, вы сможете легко избежать проблем с задержкой средств или их потерей по неосторожности самого клиента.
IBAN в Сбербанк онлайн: к кому обратиться за помощью
Если у вас возник вопрос, где посмотреть IBAN Сбербанк, можете сразу же воспользоваться следующими способами:
Таким образом, получить IBAN код сбербанка, можно только в проверенных источниках, на официальных ресурсах. Но не забывайте, что в нашей стране его нет.
IBAN Сбербанка России: что означает и как узнать
Банковские данные остаются стабильными на протяжении длительных сроков, и чтобы не допустить ошибок, нужно знать существующие реквизиты. Узнать действующий IBAN Сбербанка нужно для того, чтобы международные переводы доходили до адресата, пользующегося услугами российского банка. Он позволяет быстрее переводить средства и избежать недопониманий при приеме денег. Как и все реквизиты, он является основным показателем, когда используется международный перевод средств, но нужно учитывать и другие сведения о получателе.
Код IBAN: определение
Изначально код IBAN создали в Международной организации по стандартизации, и действовал он только для стран, входящих в сферу Евросоюза. Оценив преимущества системы, его приняли на вооружение и другие государства, теперь такой номер является универсальным. Код складывается из букв и цифр, каждый их блок имеет собственное значение. Всего в этой кодировке может быть до 34 символов, причем, они могут указывать всю необходимую информацию, вплоть до внутреннего номера счета клиента.
Если говорить просто, то этот код представляет собой счет клиента в банке той страны, где официально приняты и используются стандарты ISO 13616. Поэтому при переводе в рамках стран Евросоюза и некоторых других государств следует обязательно указывать эту кодировку в перечне реквизитов.
Для чего нужен IBAN
В России этот код требуют в том случае, если граждане получают средства из-за рубежа, причем, когда отправлены они были из банка, работающего по стандартам Европы. Отправитель, чтобы перечислить средства, будет требовать у получателя денег тот самый код, но ни в одном банке России нет такой кодировки, поскольку банковская система РФ не является частью европейской. Применяется IBAN для того, чтобы уточнить получателя денег, и одновременно с этим в России потребоваться он может только для работы с валютой других стран.
Если ситуация обратная, и перевод направляется из России в Европу, то код IBAN будет необходим, поскольку указывается в платежном поручении банку для перечисления за рубеж денежных средств. Эта комбинация букв и цифр позволяет идентифицировать банк и компании, которые будут принимать деньги.
Как расшифровать
Чтобы понять, что входит в код IBAN, и как его можно интерпретировать, следует рассмотреть его структуру. Состоит комбинация из блоков, которые в отдельности обозначают определенные сведения. Так, первые две буквы позволяют понять, в какой стране размещается банк получателя денег, то есть эти символы являются кодом государства. Следующие две цифры, несмотря на расположение в начале кода, не несут никакой важной информации и выполняют задачу контроля, автоматически генерируясь банковской системой.
Четыре буквы или цифры, идущие после контрольных, являются идентификационным кодом банка, также известным как BIC, именно по нему можно понять, в какое учреждение направляется сумма средств. Все оставшиеся символы определяют счет, на который будут поступать деньги, то есть здесь указываются реквизиты конкретного клиента. Если длина этого реквизита не достигает 13 символов, то нужно поставить перед ним ноли, чтобы продолжительность кода составила именно такое количество цифр.
Расшифровку не должен проводить сам клиент, поскольку для него полученная информация не будет иметь никакого значения. Важные сведения из этого кода могут быть почерпнуты только самим банком и системой, через которую проходит платеж. Ведь чем больше подробностей содержит реквизит, тем меньше риск получить ошибку при перечислении денег, а если это происходит, то деньги возвращаются обратно, за вычетом комиссии, взимаемой в качестве оплаты расходов банка на пересылку средств.
О возможности узнать IBAN Сбербанка
Для того чтобы узнавать реквизиты карты Сбербанка при планировании получения перевода, нужно зайти на официальный сайт учреждения и просмотреть их там. Как вариант, можно обратиться на «горячую линию» Сбербанка по номеру 900, чтобы получить консультацию специалиста, который подскажет, где можно найти реквизиты. Наиболее простым методом будет посещение ближайшего офиса, где консультант подскажет необходимые цифры и может даже выдать распечатку с их перечислением.
Важно! Дело осложняется тем, что Сбербанк не подключен к европейской системе банкинга, а значит, узнать IBAN Сбербанка, который содержит всю информацию, вплоть до счета клиента, нельзя. Но поскольку Сбербанк подключен к международной банковской системе, он пользуется другим универсальным кодом, который также без проблем позволит перевести и получить деньги в рамках мировых финансовых компаний.
Альтернатива переводам по стандартам IBAN
Также нужно заранее обзавестись информацией о банке, который принимает средства, и счете получателя денег. Если речь о Сбербанке, то получить свой список реквизитов можно в отделении или системе Сбербанк Онлайн, причем SWIFT-код для этого тоже потребуется. Как вариант, можно отправить деньги с помощью международных финансовых систем, к примеру, Western Union, которая взимает дополнительную комиссию, но пользование ею намного проще.
Как узнать свой «account number»
Наиболее простым способом узнать «account number» Сбербанка является обращение в банк, где обслуживается клиент. Если это европейский банк либо учреждение иной страны, присоединенной к этой системе, то человек без проблем получит требуемый реквизит. Если платеж идет из России, при этом отправляется иностранная валюта, то клиент обязан заранее узнать IBAN получателя, и только после этого ему предоставится возможность отправить средства.
Некоторые банки могут принять перевод в зону ЕС и по SWIFT-коду, но велика вероятность, что средства не будут приняты получателем, и его банк отправит деньги обратно за вычетом комиссии за услуги. Поэтому если отправляется, к примеру, евро, то эта комбинация цифр и букв является обязательной, если же человек принимает платеж, ему стоит обратиться в Сбербанк для консультации и получения перечня актуальных реквизитов. Учитывая, что российский банк не имеет своего «account number», придется довольствоваться SWIFT-кодом, который в иностранном банке должны принять, ведь альтернатив для отправки не существует.
IBAN-код является идентификатором получателя денег в сфере международных переводов, но Россия не присоединена к этой системе, поэтому не имеет такого реквизита. Работает с этой кодировкой только Европа и некоторые другие страны, поэтому для пересылки денег туда нужно обязательно узнать IBAN. Если же средства отправляются в РФ, нужно узнать полный перечень реквизитов Сбербанка и указать SWIFT-код, который также является международным идентификатором банка, и его будет достаточно для проведения платежа.
Номер IBAN Сбербанка России
Что такое код IBAN и для чего он нужен?
Код IBAN используется для осуществления международных переводов. Рассмотрим, что он собой представляет, зачем применяется и есть ли IBAN у Сбербанка России.
Код IBAN считается номером счета каждого отдельно клиента Сбербанка, через которого осуществляются транзакции, сообразно переводу. Назначается он в согласовании по европейским стандартам. Вначале этот код присваивался лишь в государствах Евро союза, Сейчас же к ним теснее присоединилось некоторое количество государств, однако Российская Федерация собственные стереотипы никак не меняла и предоставленного кода русские учреждения никак не имеют.
Код IBAN владеет 34 характеристиками и любое правительство устанавливает свой код. Значение и смысл характеристик:
Переводы в другие европейские страны.
Узнать код IBAN потребуется в том случае, если необходимо перевести средства на счет покупателя, которого обслуживает банк, работающий сообразно европейским параметрам. По правилам интернациональных взаимоотношений, заграничные банки имеют все шансы отказать в исполнении перевода в том случае, если в акт занесет код в несоответствующем формате. Однако, они имеют преимущество лишь при соблюдении таковых критерий:
Чтобы перевести денежные средства из России в Европейские страны:
В том случае, если счет получателя перевода обслуживается банком придерживающимся европейских стереотипов, в отсутствии кода IBAN операция не осуществится. Еще отправителю нужно более точно определить корректную информацию, в неприятном случае банк откажет в осуществлении операции перевода. Однако IBAN, подтвержденный в ином формате, имеет возможность существовать, когда:
Чтобы перевести денежные средства из Европейских стран в России:
IBAN в реквизитах Сбербанка.
Код IBAN имеет цифры и буквы, и обозначения у каждого свое:
Узнать IBAN в реквизитах Сбербанка возможно 3-мя способами:
Важно помнить, что интернациональный перевод физическому лицу разрешено выполнить лишь через офис Сбербанка.
После обратиться к сотруднику банка (кассиру) и предоставить ему:
Источник: windowskod.ru
Ошибка в IBAN. Как вернуть деньги?
Это может случиться с каждым…И это случается не редко, когда люди ошибаются с невероятно длинным IBAN-кодом и деньги уходят не по назначению. Если IBAN недействительный (т.е. такого не существует), то система блокирует перевод и Ваши деньги остаются на Вашем счету.
Если Вы подаёте в банк заполненное вручную поручение (Überweisungsformular), то банк проверяет лишь техническое существование такого IBAN. Если деньги уходят на счёт, которого не существует, то через несколько дней деньги вернутся обратно. Хуже обстоит дело, если IBAN принадлежит реальному счету и если получатель денег, отправленных по ошибке, не захочет Вам вернуть Ваши деньги.
То это уже большая проблема. Если Вы сразу заметили ошибку, то надо немедленно связаться с Вашим банком. Обычно телефонная служба технической поддержки по Onlinebanking работает довольно долго. Если деньги все еще в пути, то перевод может быть остановлен. Если неправильный перевод уже зачислен на счёт получателя, то это слишком поздно.
Тогда у Вашего банка больше нет доступа к перечисленным средствам. Если Вы хотите попытаться вернуть свои деньги, Вам необходимо обратиться в Ваш банк и попросить начать поиск денег (Auskunftsverfahren). Банки не делают это, если сумма перевода не превышает 20 евро, но при этом банки не гарантируют Вам успех возврата денег.
Банк, разыскав получателя, попросит его вернуть Ваши деньги. Согласится ли он это сделать — это другое дело. За обратный приём денег банки берут пошлину (Gebühren) в размере от 10 до 20 евро. При переводе денег в другую страну — попытка возврата денег может быть безуспешной. Кто должен отвечать за неправильный перевод?
Только Вы сами… Банки не обязаны возмещать ни цента, если их клиент совершил ошибку, как постановил Европейский суд (ЕСП) в 2019 году (дело C-245/18). Они также не несут ответственности, если имя получателя верно, но номер счета не совпадает.
Это связано с тем, что согласно Гражданскому кодексу Германии (BGB) финансовые учреждения не обязаны проверять имя получателя и IBAN на наличие расхождений. В принципе, действует следующее правило: если банковский перевод был отправлен неправильно, то получатель должен его вернуть. Иначе он несправедливо обогатился. Нет никаких гарантий, что он это сделает.
Если банк не продвинулся в расследовании, то клиент может принять меры самостоятельно по возврату своих денег. Для этого клиент может обратиться к адвокату и подать иск о возмещении денег. Для этого банк должен раскрыть адресные данные получателя. Закон о защите данных в данном случае не действует или не имеет отношения к делу.
Но даже путь через суд не всегда приводит к успеху: если получатель уже потратил деньги, то истец может остаться с пустыми руками или даже с носом. При этом он должен будет сам оплатить судебные издержки и гонорар адвоката. Возврат платежей по кредитной карте Существует особая процедура возврата платежа по кредитной карте.
Такие оплаты могут быть отменены в течение восьми недель. По истечении этого периода, возврат средств является чисто жестом доброй воли (Kulanz) со стороны банка. Изменение банковского счёта. На что обратить внимание Часто, после смены счёта или даже банка, клиенты забывают сообщить свои новые банковские реквизиты во все инстанции.
И тогда возврат от Finanzamt, Vermieter или поставщика электроэнергии и т.д. не может быть зачислен на Ваш счёт, если он уже закрыт. Поэтому нужно вести список тех служб и учреждений, которым Вы даёте свои банковские данные, чтобы при смене счёта не забыть все учреждения и другие службы оповестить. Тоже касается и платежей, таких как налог на машину, оплата страховок и т. д. о чём нередко многие забывают… По материалам интернетных источников подготовил В.Осинский
Сервисный центр ISCR GmbH
www.iscr-gmbh.de
Kurt-Schumacher-Str. 125, 45881 Gelsenkirchen
Справки по телефону: 0209 — 933 69 06
Понравилась статья? Поделитесь ею с друзьями!
Источник: www.iscr-gmbh.de