![]()
Некое подобие редактуры существовало еще во времена рукописных книг, когда проверялась правильность копирования при переписывании текстов и вносились исправления сообразно мнению переписчика. Типичный пример – древнерусские летописи, куда вносились те события, которые важными считал летописец вне зависимости от их реального значения.
С изобретением книгопечатания роль редакторов стали исполнять сначала типографы, проверявшие правильность набранных текстов, а затем и представители церкви, выискивавшие в книгах гражданского содержания признаки ереси. Как только издание книг, журналов и газет стало массовым, появились и специальные чиновники, предписывавшие авторам внесение изменений по причинам идеологического характера. Во избежание такого рода неприятностей издатели стали нанимать штатных работников, которые проверяли материалы, предназначенные к печати, и формировали редакционную политику. Одновременно исправлялись фактические, речевые и стилистические недочеты.
Вероника Дмитриева «Как редактор работает с текстом»
Постепенно редактура приобретала специализацию по отраслям издательского дела. В советское время, правда, редакторы снова стали фактически цензорами: из-за их заключений не увидели свет многие книги, не соответствовавшие официальной политике. Некоторые функции внутренней цензуры тем не менее необходимы: всякое издание должно проверять публикуемые материалы на соответствие законам страны.

Описание
В зависимости от направления деятельности редакторы бывают:
- литературными: их обязанность – подготовить к печати книгу, внося правки, но не искажая авторского замысла и манеры письма. Работа литературных редакторов – высший пилотаж редактуры;
- техническими: они обеспечивают высокое полиграфическое качество издания. Именно благодаря им читатель получает красивый и удобный для зрительного восприятия текст.
- художественными, или бильд-редакторами: они отвечают за дизайн издания за все изображения, использованные в публикации – как за их качество, так и за соответствие подлинникам, а также нормам законодательства;
- научными: такие редакторы – всегда узкие специалисты в какой-то области знаний. Наличие научного редактора – гарантия достоверности информации и показатель авторитетности издания;
XX век добавил к этой классификации редакторов фильмов, телепередач и интернет-изданий. Последний часто сочетает функции всех традиционных специальностей.
В чем заключается работа редактора

Где востребованы редакторы?
Штатные редакторы востребованы преимущественно в издательствах и рекламных агентствах. При всевозможных СМИ (печатных, радио, телевизионных) действуют отделы, которые так и называются – редакциями. При них могут трудиться сотни штатных и внештатных авторов (писателей, журналистов, копирайтеров) и десятки редакторов всех уровней. Выше находятся «выпускающие» – редакторы, выпускающие передачи в эфир или издания в печать.
Над ними стоит главный редактор (главред), который управляет работой отдела и принимает окончательные решения по всем стратегическим вопросам. Он может давать задания репортерам и допускать материалы в печать, а может доверить это своему заместителю, сосредоточившись на решении более глобальных задач, касающихся политики издания.
Счет сайтов в интернете идет на миллионы, и количество их увеличивается с каждым днем. Над их созданием и наполнением трудится масса специалистов (дизайнеры, оптимизаторы, верстальщики и так далее). Среди них есть и контент-менеджеры, отвечающие за качество и размещение контента. По сути, они осуществляют деятельность редакторов в интернете: заказывают тексты у копирайтеров, проверяют их на качество и соответствие ТЗ, вносят необходимые правки (или отправляют на доработку), размещают контент на сайте.
В современных условиях продвинуть ресурс в одиночку практически невозможно – и владельцы сайтов это понимают. Поэтому они обращаются в веб-студии либо привлекают фрилансеров различных специализаций, а самые амбициозные набирают специалистов в штат на зарплату. Причем не обязательно персонал дислоцируется в офисе – бывает, что все специалисты трудятся на удаленке, в том числе, редакторы и контент-менеджеры.
Профессиональные обязанности
Редактор, пожалуй, самый занятой человек в любом издании. Он ежедневно должен:
- редактировать поступившие рукописи, непосредственно работая с авторами: предлагать способы улучшить структуру текста, уточнять фактическую составляющую, исправлять погрешности, согласовывать все изменения и порой – уговаривать автора принять правки;
- участвовать в подготовке договоров с авторами;
- просматривать вновь поступившие материалы, решая, пойдут они в работу или должны быть отклонены;
- писать обоснованные отказы при отклонении рукописи;
- обсуждать макет издания совместно с художественным и техническим редакторами,
- подписывать рукописи в производство и вычитывать сигнальные экземпляры.
Кому подходит эта профессия
Профессия редактора относится к весьма специфическому типу деятельности. Чтобы стать хорошим редактором, необходимы следующие качества.
- Отличное владение словом: редактор должен хорошо писать, чтобы автор ему верил.
- Коммуникабельность: профессия предполагает постоянное общение с авторами, заказчиками, владельцами изданий и подчиненными. Хороший редактор умеет найти подход к каждому – это залог успешной работы коллектива.
- Организаторские способности: редактор распределяет обязанности в команде. Он организует все рабочие процессы и контролирует их выполнение.
- Аналитический склад ума: на этой работе важно умение анализировать ситуацию и полученный материал.
- Широкая эрудиция: она позволит с первых страниц оценить фактическую точность рукописи.
- Знание делового этикета и умение вести переговоры: редактор работает с людьми, ему часто приходится указывать им на ошибки. Эта неприятная задача должна решаться корректно и на основе компромисса.
- Креативность: профессия максимально творческая.
- Ответственность: от пунктуальности редактора и его умения планировать рабочий процесс зависит судьба издания.
- Эмоциональная устойчивость: на редактора часто обижаются и бывают к нему несправедливы, но ни при каких обстоятельствах ему нельзя терять хладнокровия.
- Оптимизм: редактор отвечает за эмоциональный настрой коллектива. Это незаменимый сотрудник каждого издания, который не просто руководит, но и вдохновляет.

Как стать редактором
Для начала следует определиться, подходит ли этот вид деятельности именно вам. Готовы ли вы постоянно работать с текстами и взаимодействовать с людьми? Не надоедят ли вам лица, голоса и буквы буквально через несколько месяцев? Если вы любите читать и создавать собственные тексты, не имеете ярко выраженных проблем с коммуникацией и правилами грамматики, можно попробовать себя на этой стезе.
Еще на этапе школы можно попробовать писать статьи в школьную газету или записаться в кружок журналистики. Целевое профессиональное образование можно получить во время обучения по специальности «Издательское дело и редактирование». Подойдут и другие смежные направления: филология, журналистика, литературное творчество, медиакоммуникации, реклама, иностранные языки и так далее.
Многие успешные ныне редакторы пришли в профессию и вовсе без профильного образования, с других направлений, иногда далеких от филологии в принципе. Зачастую ими работают специалисты в соответствующих областях: врачи в медицинских изданиях, юристы – в юридических и так далее. Как говорилось выше, редактор работает преимущественно с фактурой и стилистикой, а с ошибками может справиться и корректор.
В интернете все обстоит гораздо проще: редакторами сайтов становятся преимущественно копирайтеры, решившие перейти на иной уровень. Кстати, многие возвращаются к написанию текстов: для многих гораздо проще создавать собственные тексты, нежели править чужие.
Востребованность
Профессия редактора считается высоко востребованной. Печатные издания, интернет-ресурсы постоянно развиваются. Это стимулирует появление новых проектов, которые нуждаются в грамотном редактировании.
Очень востребованными в этих условиях становятся бильд-редакторы: они избавляют интернет-издания в первую очередь от проблем с правоохранительными органами. Проверка изображения на соблюдение авторских прав и прав моделей, на соответствие закону по противодействию экстремистской деятельности – необходимое условие, спасающее ресурс от угрозы закрытия и от крупных штрафов.
Советы начинающим

Если после прочтения этой публикации ваше желание освоить профессию редактора осталось непоколебимым, позвольте дать вам несколько советов:
- Побольше читайте. Во время чтения развивается вкус, чувство языка и даже грамотность. Причем читать нужно не только профессиональную литературу, но и художественную. Наибольший эффект приносит чтение лучших образцов современной литературы и классики – и полезно, и удовольствие получите. Впрочем, если чтение не приносит вам удовольствия, лучше подыскать другое направление для профессионального развития.
- Любую работу выполняйте на «отлично». Вначале вам придется браться за любую работу, даже самую низкооплачиваемую – для получения хотя бы минимального дохода и наработки бесценного опыта. Если вы будете рассуждать «за такие деньги – и так сойдет», так и будете сидеть на мизерных профитах от случайных заказов. Взялись за работу – выполните ее на «отлично»: сначала вы работаете на репутацию, потом она на вас. В конце концов, за вами будут охотиться потенциальные работодатели совсем с другим бюджетом.
- Не бойтесь стучаться в любые двери. Редакторы крупных интернет-порталов, издательств художественной литературы, СМИ когда-то были простыми журналистами, копирайтерами, а иногда – и корректорами. Единственное, что их отличало от коллег – это здоровая амбициозность и стремление к самосовершенствованию. Так что если считаете, что уже подросли до уровня редактора и желаете попробовать себя на новом поприще, рассылайте резюме, откликайтесь на вакансии и всеми силами рекламируйте собственные услуги. Получается только у тех, кто пробует и стремится!
Редактор – работа сложная и многогранная, но творческая и очень интересная. При серьезном подходе она способна стать делом всей жизни и весьма полноводным источником дохода как при официальном трудоустройстве, так и во фрилансе.
Легко ли устроиться на работу
Для того чтобы устроиться в штат известного издательства, необходимо дождаться соответствующей вакансии, а этого может и не случиться: там большой штат сотрудников, которые уже имеют опыт работы и знают ее специфику. Гораздо чаще редакторы требуются в интернет-проектах. Поэтому рациональнее начинать поиск места с бирж фриланса.
Желательно иметь в портфолио пример удачной редактуры. Но это не исключает возможности, что на собеседовании могут предложить выполнить тестовое задание, необходимое для проверки грамотности и соответствия квалификации заявленным требованиям.
Как правило, работа редактора в таком случае является удалённой, а это позволяет вести несколько проектов. Впрочем, даже печатные издания все чаще принимают соискателей из других регионов.
Оплата труда и конкуренция
Редактор – профессия, зарплата в которой во многом зависит от места работы. Так, в небольших газетах эти специалисты получают не более 20-25 тыс. рублей. А вот глянцевые журналы и популярные издания предлагают суммы на порядок выше. Например, средний оклад по Москве колеблется в пределах 40-50 тыс. рублей.
Теперь о конкуренции. Если в небольшие газеты и электронные издания устроиться довольно просто, то в более престижные места попасть куда сложнее. Во-первых, все амбициозные специалисты стремятся обустроиться именно там, а во-вторых, зачастую сами компании ужесточают борьбу за свободные должности. И тем не менее, имея хороший багаж знаний и уверенность в собственных силах, редактор никогда не останется без куска хлеба.
Источник: marshallcombo.ru
mfs_admin
«Редактор в зрительском кино — специалист, который помогает разработать сценарий и по-роденовски отсечь от текста все лишнее».
Интервью Павла Ведерникова, шеф-редактора компании «Кинобайт», куратора интенсива «Супер-редактор кино и ТВ».

Павел, кто такой редактор кино? Чем он занимается? В чем особенность работы редактора кино?
Если говорить о некой идеальной работе, задача редактора — помочь автору рассказать историю так, чтобы до зрителя «дошло». Редактор должен быть помощником, союзником автора, в чем-то — его учителем, а в чем-то — подмастерьем. Работая с автором, редактор всегда должен помнить, что он именно помогает автору сделать историю максимально понятной, интересной, острой, а не пытается переделать текст «под себя». Идеальному продюсеру, нанявшему идеального автора, я думаю, редактор не нужен. Но много ли идеальных авторов? И уж тем более — идеальных продюсеров?В реальности же редактор, работающий в сфере кино и телевидения, чаще всего занимается двумя вещами:
– поиском новых авторов и проектов, подходящих под стратегию студии или под формат канала, с которым работает студия;
– работой по текущим проектам с авторами, с текстом и с визуальным материалом – от проверки фактов и реалий и помощи в оформлении текста до помощи автору в создании жанровой чистоты истории, в доводке структуры сюжета или помощи в создании закадрового текста.
Без сценариста, режиссера и других членов съемочной группы «кина не будет». Насколько важна профессия редактора?
«Кино» — понятие растяжимое. Фильм с производственным и маркетинговым бюджетами по 5 миллионов долларов и сборами в 10 тысяч долларов — это «кино»? Если такой проект сделан исключительно ради удовлетворения авторских амбиций создателя, то редактор на нем, конечно, не нужен. Редактор нужен, если его вклад на проекте необходим исходя из тех критериев качества, которые себе обозначает студия во главе с продюсером и художественным руководителем. Ведь, по большому счету, некий текст на 60 страниц, который условно можно назвать «сценарием», может написать любой человек. И чисто теоретически такой сценарий даже можно будет снять, а если есть деньги — даже поставить в нескольких кинотеатрах «полным экраном»…
Редактор в зрительском, жанровом кино — специалист, который помогает разработать сценарий и по-роденовски отсечь от текста все лишнее. Обычно редактор задает автору вопросы, делает предложения и приводит примеры, которые, как ему кажется, подтолкнут автора к тому, чтобы убрать неудачные и развить удачные находки в героях, в сюжете, в содержании конкретных сцен и в диалогах будущего фильма.
В авторском кино редактор важен как соучастник процесса: если не соавтор, то важный собеседник, понимающий зритель для автора. Может быть, даже немного психотерапевт. Редактор в авторском кино может помочь автору (часто — режиссеру и сценаристу в одном лице) вытянуть идею на тот уровень понимания, когда она «сработает» в фильме, зацепит зрителя.
А вот на телевидении без редактора,который часто выполняет и часть продюсерских задач, некоторые проекты вообще не смогут существовать. Например, если на каком-нибудь ток-шоу так называемый «гостевой редактор» не сделает свою работу — в студии некого будет снимать, и работа встанет. Или если шеф-редактор не сможет найти замену внезапно ушедшим в запой авторам и не сможет сам дописать серии — слетят несколько съемочных дней, каждый из которых стоит десятки тысяч долларов.

В начале 90-х все почему-то решили, что редактор в кино — профессия необязательная. Сейчас снова возникла острая потребность в киноредакторах. С чем, по вашему мнению, это связано?
В 90-х как-то везде и сразу решили избавиться от «необязательных вещей» — от ученых, культурологов,редакторов. И вместе с водой, кажется, выплеснули ребенка. Я уверен, что почти полное выпадение редакторов из творческого процесса в 90-х годах болезненно сказалось на культуре России в целом — в литературе, в кино, в телесериалах.
Звучит, конечно, жутко пафосно, но такова реальность: отсутствие редакторского фильтра в целом и в частностях внутри каждого фильма, программы или сериала постепенно, незаметно, неощутимо снижает художественную ценность проектов, которые доходят до зрителя. А ведь и элитарный, и массовый зритель всегда вместо некачественного продукта будет выбирать качественный — даже если он сделан в другой стране и для России не такой злободневный. И проигранное сражение за национальный кинопрокат, когда при значительной государственной поддержке доля сборов российского кино в прокате уже несколько лет не поднимается выше 15-20% — отличный этому пример. Ведь в американском кинематографе, с которым российский почему-то так любят сравнивать, работа редактора в разном виде существовала и в 40-х, в 90-х — и существует сегодня.
Сегодня особенно остро чувствуется нехватка редакторов на ТВ — как на производящих студиях, так и на самих каналах. Между каналами растет конкуренция, особенно за молодого зрителя. Продюсеры делают ставку на качество — и редактор становится просто необходимой фигурой в телепродакшне.
Есть ли особенности работы редактора в кино- и телепроектах?
В работе над киносценарием важно понимать продюсера и автора, с которыми ты работаешь. Важно понимать потенциальную аудиторию, жанровую нишу и конкурентное окружение вашего будущего фильма — а внутри самого сценария можно достаточно неспешно искать необычные решения, вдумчиво работать с историей, эмоциями, идеей, темой будущего фильма.
И требовать от автора дорабатывать сценарий. Иногда — десятки раз. Причем в кино работа редактора обычно после переписывания сценария заканчивается. А на телевидении редактор работает и на площадке, и на монтаже.При этом на телесериалах, к сожалению, над всем довлеют дедлайны, формат и пресловутое горизонтальное программирование.
В телесериалах жанр, структура серии, хронометраж, возраст и количество героев, даже количество локаций на каждую серию — строго регламентированы, и нужно выстраивать работу так, чтобы авторы сдавали работу в срок и соблюдали формат. Организация достаточно жесткая, но если все хорошо спланировано и авторы вдохновлены героями и историей, то результат будет не только «форматный», но и талантливый.
А значит, сериал принесет зрителю удовольствие, а продюсерам — доходы. К тому же в последние сезоны на российском телевидении появляются очень разные проекты-эксперименты — «После школы», «Без свидетелей», «Реутов-ТВ», — не говоря уже о великолепных прорывных сериалах канала ТНТ. Плюс появляются нишевые каналы с необычным контентом. Эти изменения постепенно меняют и ожидания аудитории, и подход всех телеканалов к работе — так что в ближайшие годы российское телевидение будет становиться все интереснее и для работающих на ТВ редакторов и, надеюсь, для зрителей.
Из других важных особенностей разницы работы редактора в кино и на ТВ — необходимость все время напоминать авторам, что сам подход к рассказу истории в кино и в сериале — различен. И что если в кино сценарий нужно писать от идеи, то в сериале — от героя. К слову, это один из вопросов, который мы разберем в рамках интенсива. Мы научим будущих редакторов обращать внимание на эту разницу.
На что нацелен интенсив «Супер-редактор кино и ТВ»? Что получат слушатели? nbsp;
Может быть, во мне говорит профессиональное когнитивное искажение, но важно будет познакомиться с аудиторией, понять, за чем студенты пришли на лекции. В чем-то ожидания наверняка придется подкорректировать, в чем-то — постараться оправдать.
Если говорить о содержательной сверхидее интенсива, то преподаватели постараются дать будущим редакторам начальный навык различать, что такое хорошо и что такое плохо в сценарии, как искать эти материи в тексте и как тактично давать по ним автору обратную связь. А значит, дадим студентам шанс получить работу.
Вообще же, мы делаем курс максимально прикладным: лекции и мастер-классы ведут только практикующие редакторы, а не кинокритики или теоретики искусства. Всю «теоретическую» базу работы редактора мы постараемся давать на конкретных примерах — и российских, и зарубежных, и успешных, и провальных. Так что на выходе у студентов будет понимание, что и зачем сейчас снимают на разных каналах и на разных студиях. Плюс — контакты действующих профессионалов отрасли.
В качестве итоговой работы курса студенты должны будут написать редакторское заключение – и по сценарию телесериала, и по сценарию полного метра. Подобное заключение – один из основных инструментов работы редактора, так что студенты смогут окунуться в работу редактора.

Были ли у вас или ваших коллег интересные истории, связанные с работой киноредактора?
Работа редактора — специфическая вещь: с одной стороны, соприкасаешься с творческим материалом, с другой — редактор все-таки больше менеджер и медиатор творческого процесса, иногда даже формалист. Такие увлекательные истории, которые случаются с режиссером и со съемочной группой где-нибудь в тайге, когда медведи съедают недельный запас еды и вместо документального фильма о сибирской природе приходится снимать хоррор о голодном продюсере, — у редактора редкость.
Из действительно интересного — могу вспомнить своеобразные «торги» между продюсерами за сериал: когда нескольким студиям проект так понравился, что сценарист оказался в удивительной для нашего рынка ситуации, когда он сам выбирал заказчика и диктовал продюсерам свои условия работы. Посмотрим, что в итоге получится, — проект еще не снят, но своего зрителя он найдет совершенно точно. Даже если это будет тот самый выбравшийся из тайги голодный продюсер.
Источник: mfs-admin.livejournal.com
