
Преподает английский более 10 лет. Квалификация CELTA, имеет опыт преподавания онлайн и офлайн. Разрабатывала программы языковых курсов в школе. Опыт ведения языковых клубов.
Обновлено: 08.09.2023
Если хотите изучить английский и любите сериалы, можно совместить приятное с полезным, и смотреть их на английском! Для тех, кто знает только базовый набор слов и немного может общаться на иностранном, этот способ — отличное подспорье в том, чтобы развивать свои навыки.
Что вам нравится? Комедии, мультфильмы или фантастика — можно выбрать вариант на любой вкус, и насладиться просмотром в уютной домашней обстановке. Выбирайте английские или американские сериалы с оригинальной озвучкой. Так поймете интонационные особенности и сленг. Используйте субтитры, если пока плохо понимаете язык, или только тогда, когда не уверены, что правильно поняли смысл.
Как выучить английский по фильмам и сериалам: мой опыт
В статье читайте, почему такой способ действительно работает, и что сделать, чтобы он принес максимум результатов. Здесь вы найдете подборку сериалов, по которым можно учиться.
Почему стоит учить английский язык по сериалам
Так вы сможете одновременно учиться и расслабляться. Прекрасный способ продолжить обучение, даже когда человек утомился от грамматики и письма. А еще сможете увидеть новинки кино, прежде чем они появятся с русской озвучкой. Часть комедий и детективов вообще не будут переводить, но их можно посмотреть на английском!
Любители кинолент познакомятся с их оригинальными названиями, а поклонники героев — с их реальными фразами. Это интересно, потому что перевод зачастую неточный, и смысл искажается.
Нам может быть сложно понять, что говорят иностранцы, но если регулярно смотреть киноленты, это легко исправить. Сначала включайте субтитры — так легче понять беглую речь. Делайте это каждый день по двадцать минут, и через два месяца будете хорошо понимать связные предложения, пополните лексикон. Крепче запомните слова и выражения, потому что поймете, где и когда их произносят.
При обучении недостаточно ориентироваться на учебники — большая часть слов и конструкций устарели. В жизни их давно не используют. Современную разговорную речь можно услышать только в сериалах или при живом общении. Первое — проще и доступнее! А еще так можно освоить правильное произношение.
Сами не заметите, как начнете копировать интонации, паузы и смысловые ударения — будете изъясняться, как настоящий англичанин или американец.
Еще один важный момент — отличие юмора и культуры разных стран. Американцы и англичане предпочитают шутки, основанные на тонкой игре слов и, без знакомства с реальной речью, их не понять. Через киноленты можно узнать особенности зарубежных традиций и заграничных праздников.
Иностранцы, которые учат русский, смотрят российские сериалы. В топе «Как я стал русским?», «Кухня» и «Бедная Настя».
Что выбрать — сериалы или фильмы?
Отдавайте предпочтение сериалам. Так вы день за днем будете погружаться в другую среду. Продолжительность серий — не больше часа, это короче любого фильма и позволяет постепенно знакомиться с новым. А еще у большинства многосерийных фильмов незамысловатый сюжет, героев показывают в обычной обстановке, они выражаются повседневным языком. То, что нужно ученику.
Рекомендации — как правильно изучать английский по сериалам
Начните со знакомого сериала — это облегчит задачу, потому что вы представляете, что за чем происходит и приблизительно понимаете диалоги героев.
Повторяйте реплики героев с той же интонацией, манерой произношения и звуками. Разыграйте сцену из серии с близкими. Будет весело и результативно!
Так вы проработаете лексику и улучшите навык понимания речи на слух. Через неделю включите серию снова.
Еще больше рекомендаций — в гайде Николая Ягодкина «Как смотреть фильмы и сериалы на английском» на «ИнфоХит». Вы освоите алгоритм, который поможет извлечь пользу из любой кинокартины. Сможете применять мнемотехники, чтобы запоминать около ста слов в час.
Список лучших сериалов для разных уровней английского
Залог успеха — подобрать кинокартину, которая подходит для вашего уровня. Мы составили список для каждого.
Базовый уровень А1
История четырех молодых людей, которые живут в модном квартале около реки Темза в Лондоне. Наблюдайте за их личными и рабочими отношениями.
Сериал Extra сняли специально для обучения иностранным языкам. Есть версии на английским, немецком, французском и испанском.
Малыши любят приключения обаятельной свинки Пеппы. У нее есть родители и брат, Джордж. Малышка обожает наряжаться, дружить, играть и исследовать мир.
Приключения медвежонка Винни Пуха, поросенка Пятачка, тигренка И-и-и-и-и и других жителей Страны Сотворения. В сериях рассказывается о дружбе, воображении и легкости восприятия мира.
Изучайте учебную программу «Английский по фильмам и мультфильмам» с «ИнфоХит». Марина Русакова делится специальной технологией, которая помогает понять английские диалоги. Это ускорит и упростит процесс обучения.

Предпороговый уровень А2
Жанр — комедия, фантастика
История семьи Таннеров, которая находит и пригревает пришельца с другой планеты, Альфа. Это маленький, пушистый чудик с отличным чувством юмора.

Средний уровень B1
Жанр — комедия, мелодрама
История шести друзей: Рейчел, Моники, Фиби, Джоуи, Чендлера и Росса. Они живут рядом, вместе отдыхают, делятся друг с другом секретами и влюбляются.

Уровень выше среднего В2
Сюжет разворачивается в современном Лондоне. Шерлок Холмс и его верный спутник, доктор Джон Ватсон раскрывают сложные преступления и загадки.
- The Big Bang Theory («Теория большого взрыва»)
Шелдон и Леонард — гении физики. Они знают все об устройстве вселенной, но не могут общаться с противоположным полом. Все меняется, когда рядом селится девушка Пенни.
- Game of Thrones («Игра престолов»)
Зреет бунт против Железного Трона, который управляет семью королевствами. Правитель просит помощи у верного друга, Старка. В мире бесчестия, интриг и обмана, еще сохранились любовь, благородство и сострадание.

Не знаете, что выбрать — учебу или сериалы? Не выбирайте! Определите, какой у вас уровень английского, подумайте, какие жанры вам нравятся и включайте ноутбуки! Не ждите лучших времен. Теперь у вас есть список картин, с помощью которых вы хорошо выучите английский.
Источник: top10english.ru
9 сериалов для изучения английского языка для начинающего и среднего уровней.

Просмотр сериалов – один из лучших методов изучения языка. 30-минутную серию легко вписать в ежедневный график. Пока ты наслаждаешься интересным сюжетом, мозг запоминает различные фразочки и способы их применения.
На начальных этапах изучения английского смотреть фильмы в оригинале довольно сложно. Поэтому стоит начать с простых сериалов и смотреть их с оригинальными субтитрами. Если не понимаешь фразу – нажимаешь на паузу и гуглишь перевод. Через несколько серий станет легче.
В этой подборке – 9 сериалов с достаточно простым английским языком. Список устроен от простого к сложному.
1. «Extra»
Этот сериал снят специально для новичков. Если ты хотя бы месяц учишь английский, то уже можешь его смотреть. Герои говорят очень четко и разборчиво и используют самые базовые фразы.
Всего серий: 30. Длительность серии – 24 минуты.
2. «Отчаянные домохозяйки»
Сериал повествует о жизни в американской субурбии. В центре сюжета – 4 домохозяйки. В сериале разговаривают на элементарном бытовом английском.
Всего серий: 180. Длительность серии – 42 минуты.
3. «Друзья»
Культовый ситком двухтысячных с легким сюжетом. В центре действия – жизнь 6 друзей, снимающих вместе квартиру. В «Друзьях» можно подцепить множество фраз из повседневного американского английского.
Всего серий: 236. Длительность серии – 22 минуты.
4. «Как я встретил вашу маму»
В основе сюжета – рассказ одного из героев, который в 2030-м году рассказывает своим детям истории из своей молодости. В сериале много смешных моментов, шуток, легких диалогов и повседневного американского английского.
Всего серий: 208. Длительность серии – 22 минуты.
5. «Детство Шелдона»
Приквел популярного сериала «Теория большого взрыва» о детстве главного героя. Место действия – штат Техас с его неповторимыми наречиями и акцентом. Но, тем не менее, речь героев довольно проста, хотя придется перевести несколько терминов из Физики.
Всего серий: 70. Длительность серии – 22 минуты.
6. «Секс в большом городе»
Культовый женский сериал об отношениях, моде и жизни в мегаполисе. В центре сюжета – 4 подруги с разными стилями, характерами и целями. Каждая из них пытается по-своему покорить Нью-Йорк и найти настоящую любовь. Количества серий и сезонов хватит на то, чтоб начать свободно говорить на английском. А если нет, то в продолжение сериала снято 2 полнометражных фильма.
В сериале много лексики на тему отношений, моды, интересные и несложные диалоги.
Всего серий: 94. Длительность серии – 25-35 минут.
7. «Сплетница»
Сериал о взрослой жизни детей богатых родителей. Стиль «Сплетницы» очень похож на «Секс в большом городе». Уровень английского, сложность диалогов и лексика примерно одинаковые.
Всего серий: 121. Длительность серии – 42 минуты.
Следующие два сериала рассчитаны на уровень от Intermediate или Upper-Intermediate, но после нескольких серий, станет довольно легко. Посмотрев эти сериалы, вы существенно подтяните английский.
8. «Люцифер»
Обворожительный дьявол решил переехать из ада в Лос-Анджелес, где устраивается на работу помощником детектива и помогает ловить плохих ребят. Этот сериал стоит смотреть ряди речи главного героя. Как же красиво он разговаривает!
Всего серий: 75. Длительность серии – 42-56 минут.
9. «Аббатство Даунтон»
Очень красивый исторический сериал с потрясающими костюмами, роскошными интерьерами и классическим британским английским с «very well» и «yes, indeed»вместо «ОК». В центре сюжета – жизнь титулованной английской семьи в начале 20 века. Сериал охватывает множество важных тем. Лексика в «Аббатстве Даунтон» преимущественно историческая.
Всего серий: 52. Длительность серии – 47-92 минуты.
Related Posts

12 интересных российских исторических сериалов

6 сериалов, похожих на «Секс в большом городе»

4 сериала похожих на «Шерлок»
2 Comments
Howdy very nice web site!! Guy .. Beautiful ..
Superb .. I will bookmark your site and take the feeds also? I am glad to seek out numerous useful info right here within the post,
we want develop extra techniques in this regard, thank you for
sharing. . . . . .
Write A Comment Cancel Reply
Check if I wrote about the country you’re interested in:
Follow me on Instagram
july_choo







This error message is only visible to WordPress admins
Error: API requests are being delayed for this account. New posts will not be retrieved. Log in as an administrator and view the Instagram Feed settings page for more details.
Recent posts
- Best places to visit for your first time in Riga!
- My travel experience in Uzbekistan: history, touristic destinations, architecture food.
- 3 Exquisite Paris Museums You Didn’t Know About.
- Stranger things experience in Paris
- La Galerie Dior in Paris Experience
- Best places to visit in Budapest: Sightseeing + restaurants.
- Landmannalaugar must-visit place in Iceland
Источник: julychoo.com
Сериалы, по которым можно учить английский

Это сериал, который был создан специально для изучающих язык. Он существует в четырех версиях озвучки: английский, немецкий, французский и испанский. Сериал грамотно построен с точки зрения последовательности изучения тем. В нем вы найдете практический английский с разговорными фразами, так необходимыми на начальном этапе.
Героини — девушки-соседки в крупном городе, диаметрально противоположные по характерам. У них есть сосед парень, а еще один – «друг по переписке» – приезжает из-за границы. Вокруг этих четверых и крутятся все сюжеты. Порой ситуации слишком утрированы, а герои слишком карикатурны. В целом может показаться немного несовременно, но задачи, возложенные на него, сериал выполняет.
Хорошо подойдет для новичков.

Friends (Pre-Intermediate – Advanced)
«Друзья» – конечно, это первое, что приходит на ум. Многие видели его и не один раз. Но это та классика, которая всегда актуальна. Первый и самый успешный ситком, законодатель жанра, душевный, искренний с потрясающей химией между актерами. Эти шестеро друзей станут вашими друзьями. Три девушки и три парня в далекой Америке конца девяностых – начала нулевых.
Серии короткие, проблемы и отношения понятные, много лексических шуток. Отличительной чертой того времени является относительно невысокая скорость повествования. Это поможет даже начинающим студентам включиться и уловить суть происходящего. А еще вы наверняка смотрели его на русском, поэтому следить за сюжетом будет легко.

Сериал «Desperate Housewives» (Pre-Intermediate – Advanced)
«Отчаянные домохозяйки» будут интересны в большей степени женской аудитории. Тихий пригород, четыре домохозяйки, отчаянно борющиеся за личное счастье, секреты, «скелеты в шкафу», интриги. Язык обыденный, доступный для восприятия. Снят сериал грамотно, затягивает, хочется узнать, что будет дальше. Множество повседневных ситуаций делают его особенно полезным для тех, кто учит язык.

«Black Mirror» (Intermediate – Advanced)
Хотите научиться обсуждать на английском соцсети и все, что с ними связано? Тогда «Черное зеркало» для вас. Это научно-фантастический остросоциальный сериал, полный размышлений о том, как развитие технологий будет влиять на взаимоотношения людей в будущем. Сериал яркий, порой провокационный, затягивающий и поражающий вероятностью стать пророческим.
Каждая серия с отдельным сюжетом, поэтому не переживайте потерять нить повествования. Жанры меняются, от комедии до ужастика. Стиль, актеры, зарисовки – всё очень цельное и динамичное. Небольшой спойлер: первый эпизод первого сезона – это самая провокационная и самая непохожая на весь сериал серия. Она может отпугнуть чувствительных зрителей или может обмануть ожидания заинтересовавшихся таким контентом.

Уже культовый сериал «Stranger Things» (Pre-Intermediate – Advanced)
«Очень странные дела». Сериал для тех, кто вырос на книгах Стивена Кинга и с упоением смотрел «The X-files» и «Сумеречную зону» . Атмосфера Америки 80-х, тихий маленький городок, главные герои подростки и очень странные дела. Музыка, костюмы, актеры – вне всяких похвал. Первые три сезона просто потрясающие, потом дети заметно вырастают и очарование немного утрачивается. Особо интересно слушать речь подростков по-английски, немного непривычно по звучанию, но хорошо для тренировки навыка аудирования.
Источник: languagelink-ug.ru
