Куар код что это простыми словами

С приходом пандемии COVID-19 в Россию лексикон многих россиян пополнился новыми, доселе не знакомыми для них, словами. Такие лексемы как «штамм», «QR-код», «двухфакторная вакцинация», «COVID-19» и другие аналоги вошли в наш будничный обиход, и ныне их часто можно услышать по телевизору и радио, найти в тексте новостной статьи или встретить в бытовом разговоре.

Но как это часто бывает, порой новомодные слова произносятся неправильно, или не с тем смыслом, который изначально в них закладывался. Такая ситуация случилась и с «QR-кодом», который часто произносится неверно. Как же правильно говорить куар, кьюар или пиар код, важна ли разница в произношении, и что при этом стоит учитывать? Расскажем в нашем материале.

Что нужно знать об QR-коде?

QR-код – это матричный штрихкод в виде квадрата, в котором с помощью маленьких точек-квадратов размещена какая-либо информация. Особенности строения куар кода позволяют считывать его по горизонтали и вертикали. А также хранить в нём достаточный объём данных для многих задач, выполнять быстрое распознавание кода, избегать ошибок при сканировании.

Про QR-код. Что это и как он работает?

Первоначально данный код использовался в автомобильной промышленности специалистами японской компании «Denso Wave», позволяя эффективно отслеживать выпускаемые компанией автомобили и комплектующие. Позже компания «Denso Wave» отказалась от патентных прав на своё изобретение, и удобство QR-кодов было по достоинству оценено в других отраслях. Ныне мы можем встретить QR-коды во многих областях и сферах человеческой жизнедеятельности, включая розничные продажи, медицину, общепит и другие.

Приход пандемии коронавируса значительно повысил частоту использования QR-кодов. Последние стали обязательным атрибутом множества медицинских документов, связанных с вакцинацией от коронавируса и выполнением различных ковид-тестов. Сертификаты вакцинации и паспорта здоровья, ПЦР-тесты, клинические рекомендации и другие медицинские документы по всему миру часто сопровождаются QR-кодом. Последний позволяет проверить статус такого документа, и получить дополнительную информацию о его владельце.

Массовое задействование QR-кодов в России пришлось на лето 2021 года, когда власти Москвы борясь с очередной вспышкой заболеваемости коронавирусом, ввели обязательные QR-коды для посещения развлекательных заведений. И несмотря на то, что через несколько недель ограничения были сняты, с очередным всплеском заболеваемости КОВИД-19 в России они вернулись вновь. Использование QR-кодов в большинстве регионов России стало повсеместным.

Как правильно произносить QR-код: куар, кюар, кьюар или пиар код

Массовость использования QR-кодов очень быстро привела к довольно большой разнице прочтения и кириллического написания этой англоязычной аббревиатуры. Мы можем встретить такие варианты прочтения и написания как «куар код», «кюар код», «кьюар код», «пиар код», «киар код», «пуар код» и «куэр код». Каждый пишет данное слово по-своему, склоняет на свой собственный лад, чем вносит элемент путаницы в общение.

QR-код — что это? Для чего он нужен? Что такое QR-код вакцинированного?

Так как же правильно читается данное слово? Давайте сначала определимся с сокращениями. Буквы «QR» — это сокращение от английского «Quick Responce» (быстрый ответ).

Соответственно, предлагаем читать данную англоязычную аббревиатуру по буквам:

Соответственно, «QR-код» правильно произносится как «кьюар код».

Где можно услышать как QR-код произносится правильно

В сети имеются различные ресурсы, позволяющие услышать, как кьюар код правильно говорить на английском языке. В частности, предлагаем послушать его произношение на сайтах ru.forvo.com и dictionary.cambridge.org. Здесь приводится произношение данного слова в двух вариациях – на оригинальном английском и американском варианте английского языка. Достаточно перейти на один из таких сайтов, и кликнуть (тапнуть) на значок динамика. Вы услышите как звучит данная аббревиатура на нативном английском.

Для воспроизведения правильного произношения нажмите на значок динамика

Как правильно писать куар, кьюар или кюар

В письме лучше всего использовать традиционное написание «QR-код». Если решили использовать кириллический вариант написания, тогда правильное написание будет выглядеть как «кьюар код». Допустимо также близкое по слышимости написание «куар код».

Будет неправильным использование существенно отличающихся написаний – «пуар код», «пиар код» «пуэр код», «куэр код» и других далёких от правильного произношения аналогов.

Используйте традиционное написание аббревиатуры

Где получить и как использовать QR-код

В России кьюар код является обязательным атрибутом электронной версии сертификата привитого, переболевшего, а также негативного результата ПЦР-теста. Такой код обычно поступает в приватный кабинет человека на сервисе Госуслуг, где его можно просмотреть и скачать к себе на телефон.

  1. Обычно данный сертификат с куар кодом можно найти, перейдя на страницу https://www.gosuslugi.ru/10600/1.
  2. Открыв данный сертификат, вы увидите внизу кликабельную надпись «Скачать сертификат в ПДФ».
  3. Кликнув на неё, вы сможете загрузить данный сертификат с кьюар кодом на ваш PC или смартфон.

Кликнув на данную надпись, загрузите сертификат с кодом к себе на телефон.

Для использования кьюар кода будет необходимо открыть его на экране вашего смартфона (или заранее распечатать на листе бумаги и показать данный лист проверяющему). Обычно кьюар код демонстрируется вместе с паспортом – это позволяет сравнить данные, полученные при сканировании кода, с паспортными данными для выявления подделок. Если данные совпадут – посетитель будет пропущен в заведении. В случае подлога и использования фиктивного куар кода человек может быть оштрафован.

Если же сертификат не поступил в ваш приватный кабинет на Госуслугах, проверьте статус вашей учётной записи на данном государственном ресурсе (она должна быть подтверждённой). Также убедитесь, верно ли внесла медицинская организация, в которой вы проходили вакцинацию, ваши данные в регистр вакцинированных.

Заключение

В нашем материале мы разобрали правильное произношение «QR-код» — куар, кьюар, кюар или пиар код, как правильно произносится англоязычный вариант, и каково корректное написание данного слова. Избегайте неверного написания данного слова, а лучше всего используйте традиционное написание — «QR-код». Это поможет избежать двусмысленностей и недопонимания в общении, и обсудить интересующий вас вопрос по тематике кьюар кодов без каких-либо сложностей и затруднений.

Источник: sdelaicomp.ru

Символ года — QR-код. Как в России его использовали раньше и чем он станет в будущем

«QR-код» не стал в России словом 2021 года, пропустив вперёд «спутник», «Афганистан», «Северный поток» и даже «импичмент». Однако, если бы учёные выбирали не слово, а символ года, у QR-кода вряд ли нашлись бы конкуренты. Из-за вакцинации и ограничений чёрно-белый квадрат по важности приблизился к паспорту, а противостояние сторонников и противников обязательных кодов стало главной распрей страны. «Секрет фирмы» много писал об этом столкновении позиций раньше, а в этом тексте мы решили сосредоточиться на том, где и когда изобрели QR-код, как в России применяли его раньше — и куда приведёт нынешнее положение дел.

Краткий экскурс в историю

Отцом QR-кода (от англ. Quick Response Code — «код быстрого ответа») считается Масахиро Хара, инженер машиностроительной корпорации Denso Wave. Неудивительно, что QR-код придумали именно в Японии: в 1960-х во время экономического бума в стране массово открывались супермаркеты, и поначалу кассиры вводили цены вручную. От изнурительного однообразного труда их спас штрихкод, который могли сканировать оптические датчики и передавать информацию в кассу.

Но к 1990-м годам перестало хватать и штрихкода. Технология позволяет зашифровывать только 20 символов — букв или цифр. Из-за этого некоторые заводы были вынуждены печатать по 10 штрихкодов для одного и того же товара, рассказывал сам Хара.

Производители попросили Denso Wave улучшить технологию. Хара и его коллеги пытались усовершенствовать сканер, однако вскоре стало понятно, что дело в самом символе. Штрихкод — одномерный: он кодирует информацию только по горизонтали. Добавив вертикаль, диапазон символов удалось бы значительно расширить.

Главной задачей Хары стала скорость, с которой можно было бы прочитать код. Инженер и его коллега Такаюки Нагая думали, каким должен быть символ, чтобы его можно было отсканировать с любой стороны. Так в трёх углах QR-кода появились три больших квадрата — официально они называются «узор определения местоположения».

Чтобы сканер не принимал за QR-код другие изображения или текст, Хара изучил массу печатных материалов. Так он пришёл к выводу, что соотношение чёрного и белого в маркерах должно составлять 1:1:3:1:1. Оно реже всего встречалось в печати — так сканер мог легко отличать QR-код от картинок или слов, которые его окружают.

Ещё один ключевой элемент — маленький квадрат внутри самого кода. С его помощью сканер понимает, что перед ним именно QR-код. Остальные элементы — это непосредственно закодированная информация — например, ссылка, которая ведёт на страницу с сертификатом о вакцинации на сайте «Госуслуги».

Когда Хара представил первый QR-код, он не был до конца уверен, что технология сможет заменить штрихкоды. И это несмотря на то, что двухмерный знак вмещает около 7000 символов — в 350 раз больше прежнего.

Как было раньше

До пандемии коронавируса QR-коды использовались в основном в коммерческом и просветительском секторе, рассказывает Анастасия Крымская, эксперт юридической фирмы DRC (Digital Rights Center), автор Telegram-канала «Цифровое право».

«С их помощью можно было получить дополнительную информацию о достопримечательности, о маркетинговых акциях, иногда их размещали на одежде. Своё «контрольное» значение QR-коды приобрели именно в пандемию. На нашей памяти до пандемии государство не использовало QR-коды для контроля за гражданами», — отметила она.

В частности, в 2012 году в Тюмени появился проект «QR-город». На исторические здания города (филармонию, театр кукол и др.) повесили таблички с кодами. При сканировании символов открывались сайты со справками о памятниках. Позже проект распространился на Ярославль, Волгоград, Екатеринбург, Нижний Новгород и другие города России, отмечало издание 72.RU.

Вскоре проект закрылся: домен проекта qrgorod.com можно купить, а паблик во «ВКонтакте» заброшен с 2014 года. Впрочем, «мобильные гиды» продолжили появляться в отдельных городах. В частности, QR-коды с историческими справками можно найти в Белгороде, Орле, Казани и др.

Позже к технологиям начали приобщаться и музеи. Вместо описаний под экспонатами они начали печатать QR-коды. Принцип сохранился: при сканировании посетитель мог перейти на сайт и прочитать дополнительную информацию.

В целом принцип использования QR-кодов в культурной сфере России выглядел (и продолжает выглядеть) так: есть некий самодостаточный объект, есть дополнительные данные о нём — и есть код, при наведении на который пользователю становились доступными эти данные.

Бизнес использовал QR-коды для быстрого перехода на нужные ссылки, разработчики приложений — для их загрузки. О контроле за гражданами речи не шло, пока не появился коронавирус.

Как теперь

Вкратце напомним, как QR-коды проникали в пандемийную жизнь россиян (картинка кликабельна).

Мэрия Москвы во главе с Сергеем Собяниным — «первопроходцы» в использовании QR-кодов для контроля за гражданами во время пандемии, добавляет Анастасия Крымская.

«Именно они решились на введение цифровых пропусков весной 2020 года, а после их отмены перепридумали систему и ввели QR-коды для доступа в рестораны, галереи и другие учреждения», — отметила эксперт.

Почему россияне против QR-кодов

После внесения в Госдуму законопроектов о QR-кодах в общественных местах, поездах и самолётах в России начались акции протеста против цифровых сертификатов. В частности, жители Екатеринбурга вышли на митинг с плакатами: «Без клейма хлеб не купить?», «Нет цифровому рабству» и похожими по тону лозунгами.

Россияне уже настроились на то, что QR-коды — это меры дополнительного контроля, рассуждает политолог Аббас Галлямов. «Ситуация в общественном мнении для властей сейчас настолько неблагоприятная, что любая их инициатива, которая хоть немного сомнительна и непонятна, интерпретируется против них», — считает он. Репутация самих по себе QR-кодов упала из-за нескольких факторов, считает эксперт по коммуникациям, основатель PR-бюро AsadovaCOM Гаянэ Асадова.

Один из них — это непонимание механики работы QR-кодов и правил их действия. «Где-то он действует полгода (если человек переболел. — Прим. «Секрета»), где-то — год (если человек привился. — Прим. «Секрета»), от чего это зависит — всё это размыто, нет чётких формулировок, законодательство постоянно меняется в этом плане. У людей возникает непонимание, как они будут работать, как долго будут действовать и что нужно делать потом. То есть отсутствие информации вызывает у людей страх — как у любого нормального человека, желание «куда-то бежать». В данном случае люди бегут от QR-кодов», — рассуждает эксперт.

Не добавляет доверия QR-кодам и то, как их проверяют, продолжает Анастасия Крымская из DRC. Сейчас это «в большей степени профанация, чем реальный контроль», считает она. «QR-коды можно подделать, их быстро делают умельцы по запросу за небольшую плату. Кроме того, очень часто их проверяют просто глазами, как на входе на концерт или в некоторые медицинские учреждения.

То есть проверяется просто наличие какого-либо QR-кода на экране смартфона, а не то, что это именно действующий QR-код вакцинированного/переболевшего. Для реального контроля с помощью QR-кодов необходимо оснащение техническими средствами и обучение лиц, которые их проверяют. Без этого повсеместное введение QR-кодов в качестве пропусков будет только раздражающей граждан профанацией», — заявила юрист.

Чтобы уменьшить негатив вокруг QR-кодов, государству стоит избавиться от двойных стандартов, продолжает Асадова. Возможно, может помочь единый федеральный закон, который в декабре начала рассматривать Госдума. Сейчас решение о вводе QR-кодов отдано на откуп губернаторам, и «люди не понимают, почему в одном регионе можно всё, а в другом нельзя ничего».

Также это касается и мест, куда можно попасть без сертификатов о вакцинации. «Сейчас большинство людей воспринимает QR-коды как ограничения свободы передвижения. Человек, у которого есть QR-код, считает себя привилегированным — у него есть привилегия куда-то попасть, а у других — нет. И очень много мемов в соцсетях говорят об этом ярко. Если поменять информационную политику в этом направлении — говорить не об ограничениях, а о регуляции с понятным результатом, тогда можно будет выправить репутацию QR-кодов», — заключила Асадова.

Что будет дальше

В декабре Госдума приняла законопроект о «паспорте болельщика» (Fan ID). Ожидается, что он вступит в силу 1 июня 2022 года. По Fan ID фанатов будут пускать на спортивные мероприятия — какие именно, позже определит правительство. Оно же установит и форму самого паспорта — пока о ней ничего не известно, однако звучало, что оформить Fan ID можно будет через портал «Госуслуги». Не исключено, что частью системы «паспорта болельщика» станут и QR-коды.

Власти России стремятся к контролю за гражданами и, возможно, хотели бы распространить систему QR-кодов на другие сферы, предполагает Анастасия Крымская. «Например, для допуска во все общественные места, для контроля за передвижением по стране, допуска на поезда и автобусы (в особенности междугородние), для доступа в образовательные учреждения. Это можно было бы аргументировать не только борьбой с пандемией, но и борьбой с преступностью, защитой детей и так далее», — считает она. При этом, по мнению Крымской, ужесточение контроля над россиянами может привести к акциям протеста. «Граждане не готовы отчитываться государству о каждом своём шаге и быть связанными необходимостью получать QR-пропуска для допуска в учреждения и для передвижения», — продолжила она, приведя в пример протесты в Европе.

Отношение к QR-кодам может измениться, если государство будет пропагандировать их под общей мыслью «мы все давно находимся в цифровом мире», полагает Асадова. Она добавила, что идея переименовать QR-код в «ковидный сертификат», «иммунный паспорт» или любую другую формулировку не поможет. «У всех есть ИНН, номер полиса, даже паспорта или свидетельство о рождении.

У каждого этого документа есть номер. Без полиса вы не получите помощь, без ИНН вас даже на работу не возьмут. Ещё у всех есть СНИЛС, который сейчас является чуть ли не главным электронным документом», — перечисляет она.

Сам создатель QR-кодов Масахиро Хара говорил, что видит будущее технологии скорее в здравоохранении. «Я думал о том, как увеличить объём информации, которую можно хранить, чтобы код мог зашифровывать изображения. Например, люди могут носить с собой рентгеновские снимки и кардиограммы в виде QR-кода», — говорил он. С медициной технология уже так или иначе связана. Возможно, уже в 2022 году нас ждёт новый виток использования QR-кодов. Каким точно он будет — покажет время.

Источник: secretmag.ru

Плюсы и минусы оплаты по QR-коду для бизнеса и покупателей

В период самоизоляции без QR-кода нельзя было покинуть квартиру. Сейчас их можно встретить в каждом кассовом чеке и практически на любом товаре. Помимо этого QR-коды уже используются в межбанковской системе быстрых платежей (СБП). Мы решили провести исследование и узнать, какие плюсы и минусы имеет система оплаты с помощью QR-кодов для предпринимателей и их клиентов.

Плюсы и минусы оплаты по QR-коду для бизнеса и покупателей

Клетчатый узор, а не шотландка,

Черно-белый, а не штрих-код?

Правильный ответ — QR-код. В период самоизоляции без них нельзя было покинуть квартиру. Сейчас их можно встретить в каждом кассовом чеке и практически на любом товаре. Помимо этого QR-коды уже используются в межбанковской системе быстрых платежей (СБП). Мы решили провести исследование и узнать, какие плюсы и минусы имеет система оплаты с помощью QR-кодов для предпринимателей и их клиентов.

Технология оплаты и приема платежей по QR-коду

Quick Response code, что дословно переводится, как код быстрого реагирования, впервые стали применять японские товароведы из Toyota с 1994 года . Сегодня российские QR-коды постепенно набирают популярность во многих сферах жизни.

С помощью определенного сочетания белых и черных квадратиков можно оплатить квартплату, а также купить товар магазине или услугу на сайте. Это магическое превращение называют новым эквайрингом или «Плати QR».

Предприниматель заключает договор с банком, который предлагает услугу: внесение выручки на счет по средствам СБП через QR-код. На следующем этапе продавец решает один или несколько видов QR-кодов ему использовать.

Статический код , сгенерированный банком, он размещает на видном месте в кассовой зоне. Покупатель заходит в свое банковское мобильное приложение. Сканер мобильного телефона переводит графический код в банковские реквизиты, по которым ему следует оплатить требуемую сумму.

Чтобы ещё более облегчить и упростить жизнь и будни клиента, можно воспользоваться вторым способом предоставления QR-кода для оплаты. Кассир или курьер могут создать динамический код для каждой покупки, тогда клиенту не придется вручную вводить сумму, а только сканировать выданный на месте покупке код.

Откройте счет в Ак Барс Банке и начните работать с новым способом оплаты прямо сейчас. Быстрое получение реквизитов — через пять минут после отправки заявки вы уже сможете принимать оплату на счет. Бизнес карта с бесплатным обслуживанием на полгода и % на остаток по счету — это еще не все бонусы, которые вы получите.

Про QR-код в цифрах и процентах

Согласно данным РБК, по итогам четвертого квартала 2020 года доля операций по картам в общем обороте достигла 55,9%. А значит уже половина клиентов доверяет безналичным и электронным способам оплаты. На вопрос, готовы ли предприниматели и кредитные организации работать по QR-кодам, отвечает еще одна статистика от РБК. На конец 2020 года к сервису СБП были подключены 22 банка и более 44,5 тыс. торговых компаний. Это мягко говоря, очень скромный старт.

Опросы Национального агентства финансовых исследований выглядят многообещающе: «Большинство россиян — 84% — планируют оплачивать покупки по QR-кодам, хотя в своей массе считают эту технологию менее удобной, чем все другие способы оплаты».

Вместе с тем ЦБ РФ уже обязал все системно значимые банки подключиться к СБП до 1 октября 2021 года. Тянуть до последнего никто не стал и выполнили поручение досрочно. Дальше — больше, все банки, желающие работать по универсальной лицензии, обязаны включиться в работу с СБП до 1 апреля 2022 г..

В настоящий момент участниками СБП являются 208 банков , в т. ч. Ак Барс Банк.

Преимущества и недостатки оплаты по QR-кодам

Начнем перечислять плюсы и минусы оплаты для клиентов. Потому как бизнес должен идти навстречу покупателю, и делать все возможное, чтобы покупали чаще и больше.

Минусы для покупателя

  1. Магия превращения черных квадратов в деньги не будет работать без наличия у клиента смартфона с камерой и установленного в нем банковского приложения. Вероятность встретить покупателя без смартфона стремится к нулю. Но только не все из них пользуются мобильным банком, так же, как и не все банки готовы по СБП переводить платежи за товары на счета юридических лиц.
  2. Для передачи данных по отсканированному коду потребуется соединение с мобильным интернетом или wi-fi . В то время, когда привязанная карта через Google Pay / Apple Pay не требует интернет-сигнала.
  3. Не все клиенты являются продвинутыми пользователями мобильных приложений, поэтому в ряде случаев им может потребоваться помощь продавца или техподдержка банка.
  4. Существует риск скомпрометировать пароли во время входа в приложение на виду у соседей в очереди.
  5. В интернете, переходя по черно-белому пиксельному изображению, никогда не знаешь, куда оно тебя заведет. Сохраняется риск перейти на сайт мошенников или скачать вредоносное ПО.
  6. Кэшбек за подобный способ оплаты не начисляется .
  7. Наличие лимита на один перевод в размере не более 600 000 рублей. Но банки могут установить более низкие лимиты, например, до 100 000 за одну покупку в месяц.

Теперь давайте найдем плюсы. Посмотрим, смогут ли они перекрыть перечисленные недостатки.

Плюсы для покупателя

  1. Для похода в магазин не потребуются наличные деньги, пластиковые карты , пароли к которым вечно забываются в неподходящий момент, а также не нужно покупать дорогостоящие смартфоны с NFC.
  2. QR-коды могут стать более удобной альтернативой ручному вводу данных карты при онлайн-оплате на сайте магазина.
  3. Платежи, равно как и возврат, производятся мгновенно.
  4. Высокая безопасность транзакций. Переводы СБП происходят напрямую с текущего счета клиента на расчетный счет продавца, минуя тем самым уязвимые платежные системы, исключая «фишинг» пластиковых карт и иные негативные сценарии «перехвата» платежа.

Исходя из перечисленных факторов, сложно определить — QR-код это плохо или хорошо для оплачивающей стороны. Скорее всего старшему поколению будет сложнее при проведении таких платежей, а вот подростки, молодежь откликнутся с удовольствием.

Принимайте платежи от покупателей с помощью смартфона и технологии SoftPOS: по банковским картам, с помощью Apple Pay, Google Pay и других приложений, через СБП по QR-коду.

Как же обстоят дела у предпринимателей?

Минусы для предпринимателя

  1. Новая система оплаты подходит не для всех видов деятельности. Она в первую очередь, рассчитана на малый бизнес с небольшой проходимостью в оффлайне.
  2. Также эта система оплаты будет не актуальна, если большинство ваших клиентов 60+.
  3. К предыдущему минусу можно добавить то, что не все покупатели проинформированы о новом способе оплаты, поэтому не готовы ему доверять.
  4. Может увеличиться время обслуживания из-за необходимости покупателя открывать мобильное приложение, сканировать, вводить сумму.

Плюсы для предпринимателя

  1. Использование нового дополнительного инструмента для приема платежей повышает лояльность клиента.
  2. За новый тип эквайринга банки готовы предложить более низкую комиссию, чем за стационарные терминалы. Регулятор установил комиссию максимум 0,7% от суммы платежа;
  3. QR-коды подходят для приема, как онлайн, так и оффлайн оплат. Особенно удобны для разъездной торговли.
  4. Денежные средства практически мгновенно попадают на счет, минуя процессинговые центры.
  5. Высокая скорость и простота в подключении СБП.
  6. Отсутствует дополнительное оборудования, требующее подключение к интернету и электросети. Проследить поступление можно в личном кабинете банка на мобильном телефоне продавца.

СБП это дополнительный и модный способ оплаты, который активно рекламирует и поддерживает государство. К тому же он будет одним из конкурентных преимуществ, отличающих вас от остальных.

Если вам ближе классический способ оплаты — по картам, то в Ак Барс Банке у найдется индивидуальное решение для вас. Средства зачисляются день в день, а информационная и техническая поддержка работает круглосуточно.

Принимайте платежи без комиссий

Откройте счет за 5 минут и подключите полезные сервисы для бизнеса

Оставьте заявку прямо сейчас!

С Вами свяжется специалист, и подробно расскажет об условиях:

  • #прием платежей
  • #банк Ак Барс
  • #оказание услуг
  • #розничная продажа
  • #QR-код
  • #система быстрых платежей
  • #мгновенные переводы

Источник: www.klerk.ru

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Заработок в интернете или как начать работать дома