В середине ноября 2022 года преподаватели РКИ, которые работают на платформе italki и выводят деньги через систему Payoneer, получили письмо от Payoneer:
“С сожалением сообщаем Вам, что с 16 декабря 2022 года Payoneer больше не сможет предоставлять Вам свои услуги, и Ваш аккаунт будет закрыт. Средства, отправленные на Ваш аккаунт после 8 декабря, будут возвращены отправителю в связи с существующими ограничениями. Приносим свои извинения за причинённые неудобства.“
Как и многие другие преподаватели, получившие это сообщение, первым делом я обратился в поддержку Italki с вопросом, какие альтернативные способы вывода заработанных средств существуют на данный момент. Мне сразу же ответили, что можно использовать аккаунты PayPal или Payoneer, которые оформлены в других странах.
В этой статье я опишу процесс привязки зарубежного Payoneer к текущему аккаунту Italki.
ГОД РАБОТЫ НА ITALKI: СКОЛЬКО ДЕНЕГ? КАКИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ?
Что значит “зарубежный аккаунт” Payoneer?
- Аккаунт, зарегистрированный за пределами РФ, оформленный на иностранное физ. лицо или на ваш загранпаспорт.
- При оформлении указан иностранный номер мобильного телефона, указан счёт в иностранном банке.
- Аккаунт может быть зарегистрирован на Вас или на Вашего друга.
Итак, когда аккаунт создан или найден, нужно проделать следующие шаги:
Шаг 1. Написать в поддержку Payoneer.
- Лучше всего обратиться в живой чат на сайте, там они отвечают практически мгновенно: https://payoneer.custhelp.com/app/chat/chat_launch
- Если в чате не отвечают, то написать им на почту или позвонить: https://payoneer.custhelp.com/app/ask
Примерный текст обращения может выглядеть следующим образом: “Hello! Could you disconnect my account from italki?”
После этого в поддержке спросят о причинах. Ваш возможный ответ: “Change of Payoneer account or bank account”
В следующем сообщении Вас попросят сообщить Ваш Italki ID. Его Вы можете найти на своей странице в italki: https://teach.italki.com/dashboard
Затем сотрудник поддержки Payoneer ответит, что взял в работу ваш запрос и что всё будет готово в течение 1-2 дней. Как правило, уже на следующий день после общения с поддержкой Вы получаете на e-mail сообщение о том, что Payoneer отвязал italki.
Обязательно дождитесь этого подтверждения, прежде чем переходить к следующему шагу!
Шаг 2. Написать в поддержку Italki.
На Italki поддержка уже более дружелюбная, на этом шаге Вы уже можете немного расслабиться. Italki очень хочет помочь 🙂
Шаг 3. Привязать новый аккаунт Payoneer в настройках Italki.
italki: КАК НАЧАТЬ ЗАРАБАТЫВАТЬ И ПРЕПОДАВАТЬ НА ITALKI? СКОЛЬКО Я ЖДАЛА СВОЕГО ПЕРВОГО СТУДЕНТА?
- Зайдите в настройки страницы преподавателя в раздел “Вывести средства”.
- Вы увидите, что рядом со строкой Payoneer появилась кнопка “Привязать”.
- Нажмите на эту кнопку. После нажатия Вы попадёте на сайт Payoneer, где Вам нужно будет ввести логин и пароль от нового зарубежного аккаунта.
Готово! Теперь ваш старый аккаунт на Italki привязан к новому зарубежному аккаунту Payoneer .
Буду рад ответить на любые вопросы в комментариях под статьей. Пишите, постараюсь помочь вам!
руководитель проекта ЮLang
Источник: youlang.ru
200 тысяч рублей в месяц на знании английского, или Как заработать на удаленке
Фото: Светлана Сенько
Владение иностранным языком давно перестало быть уникальным навыком в нашей стране, но многие люди не стремятся эффективно его использовать. Как перейти на удаленную работу и монетизировать знание иностранного языка рассказывает маркетолог, преподаватель английского и блогер Светлана Сенько.
Профессии, по которым у меня есть возможность вести трудовую деятельность — маркетолог и преподаватель английского языка, за рубежом входят в число высокооплачиваемых и пользуются большим спросом. Однако в России это не так. Я узнала об этом, когда вернулась на родину в 2019 году.
Шокировало, что европейский диплом не является сильной стороной, а трудоустройство в престижной компании доступно только при наличии колоссального опыта и громких кейсов. Единственным выходом из сложившейся ситуации был переход на формат «хоум-офис».
Удаленная работа не пугала, потому что у меня был опыт взаимодействия с биржами фриланса, но страх, перейти на такой вид занятости полностью, не оставлял. За год удаленной работы я вышла на заработок 150–200 тысяч рублей в месяц. И эта цифра не уступает европейской офисной зарплате. При этом мне не пришлось осваивать новую профессию, я монетизирую компетенции в сфере маркетинга и знание английского языка.
Переводы
- Upwork.com — глобальная площадка по поиску работы с системой аукциона. Ваше рабочее время считает программное обеспечение, на основе этих расчетов работодатель производит оплату.
- Fiverr.com — сервис, который сотрудничает с пользователями со всего мира, целиком на английском языке. Вывести оплату можно на онлайн-кошелек PayPal или банковской транзакцией.
- Proz.com — онлайн-сообщество и рабочее место для профессиональных лингвистов. Создает платформу для прозрачных и открытых рабочих отношений.
Онлайн-школа
Работа переводчиком оказалась весьма монотонной, со временем мне стало не хватать общения с людьми. Поэтому я решила обучать желающих английскому и чешскому языкам. И снова столкнулась с трудностями: на Авито за мои услуги готовы были платить около 500 рублей в час, а в известной онлайн-школе Skyeng всего 300. Но благодаря жизни в Европе я поняла, что на удаленке можно и нужно работать со всем миром. Зачем фокусироваться на поиске учеников в своем городе, если вокруг столько возможностей?
Достаточно быстро я нашла вакансии для преподавателя английского в китайских онлайн-школах и предложения для фриланс-тьютора на сайтах Preply, Italki. Но на такую должность можно устроиться только при наличии международного сертификата Tefl Tesol, который позволяет преподавать практически в любой точке мира. Рекомендую получить этот сертификат в формате онлайн через https://tefl-tesol-certificate.com. Их преимущества не только в хорошей цене и британской аккредитации курса, но также после окончания курса и получения сертификата TEFL/TESOL с вами будет работать ассистент по вопросам трудоустройства, который поможет и резюме составить, и демо-урок записать, и видео презентацию. Это все понадобится, чтобы зарегистрироваться на платформах для онлайн-репетиторов английского.
Копирайтинг
Очень хотелось реализовать знания и в области маркетинга. Представители европейской компании предложили поработать копирайтером, писать о криптовалютах. Взялась за работу, сейчас пишу посты и делаю обзор новостей для соцсетей, получая зарплату в европейской валюте. Доход зависит лишь от количества написанного текста, один пост стоит около 40 евро.
Найти такую работу можете и вы, не обязательно иметь образование и опыт маркетолога. Пройдите онлайн-курс, их сейчас очень много, есть из чего выбрать. Прочитайте нашумевшую книгу Максима Ильяхова «Пиши, сокращай!» Главный секрет успеха в этом деле — практика. Чем больше вы пишите, тем лучше у вас это получается.
После того, как освоите азы, изучите в интернете стартап-компании, свяжитесь с их маркетологом через Linkedin и предложите свои услуги. Представители начинающих предпринимателей обычно очень отзывчивы на такие предложения.
Блог
Но даже при такой плотной занятости чувстWowала себя рядовым сотрудником, хотелось реализации личностного потенциала. Постепенно я пришла к идее создания блога в «Инстаграм». Имея всего 300 подписчиков, мне удалось монетизировать знания через платные консультации для учителей. Сначала эта услуга стоила 500 рублей в час, но прошло 3 месяца, блог вырос до 5 тысяч подписчиков, а часовая консультация стала стоить 3500 рублей.
Главное — не стесняйтесь делиться своим видением, мнением. Практика показывает, что чем больше вы демонстрируете свою экспертность, тем интенсивнее реагирует аудитория. Определите нишу и давайте подписчикам интересную и полезную информацию. При правильном подходе и должном усердии доход с блога не заставит себя ждать.
Если разобраться, удаленная работа дает огромные возможности для самореализации и достойного заработка. Пробуйте, подбирайте подходящие варианты и обязательно проходите обучение. Думаю, в текущей ситуации актуальность удаленной работы сложно переоценить, и мои советы обязательно пригодятся. Совершенствуйте знание английского языка и приумножайте свои доходы!
Источник: delovoymir.biz
Языки, интернет и кризис
В кризис людей обычно волнует два вопроса: «Что делать, чтобы выжить?» и «Что делать, чтобы жить хорошо?». Ответ на первый — искать новые источники дохода, и лучше всего — в иностранной валюте, на второй — вкладывать в себя, тем самым увеличивая свою стоимость на рынке труда. Обе задачи помогает решить сервис Italki , где вы можете найти себе профессионального учителя языка, который по доступной цене будет давать вам знания по skype, или же можно самому начать преподавать русский иностранцам, жаждущим освоить «великий и могучий».
Что такое Italki
Italki это языковой сервис, у которого более миллиона пользователей, он предоставляет площадку для более чем 1000 преподавателей языка. Платформа появилась в 2007 году на ниве любви к дистанционному образованию и дала возможность совершенстWowать язык или преподавать его по skype.
Ученики считают, что у такой системы масса плюсов — больше нет необходимости ходить на дорогие курсы, которые не всегда соответствуют вашим запросам и ожиданиям, да еще и торчать в пробках по дороге. Уроки на Italki зачастую дешевле языковых курсов и уж точно дешевле оффлайн репетиторов, между тем все внимание учителя принадлежит лично вам, он разработает вам индивидуальную программу, плюс в случае непредвиденных ситуаций — занятие можно будет перенести.
Чтобы найти преподавателя, нужно зарегистрироваться и заполнить профайл, плюс купить валюту сервиса — кредиты (ITC). Деньги можно перевести с кредитной карты, можно с paypal, есть и другие способы.
Среди бесплатных услуг сервиса — возможность найти себе языкового партнера, делать записи в разделе «Блокнот» и получать правки от других пользователей, задавать вопросы учителям.
Как стать учителем
Лучше всего, конечно, преподавать родной язык, так как носители самые востребованные специалисты, и при поиске учителя студент может поставить этот фильтр. Тем не менее, есть много преподавателей-мультилингвистов, и иногда даже чужой язык приносит больше дохода, чем родной (особенно если этот родной не слишком популярен и распространен).
Если у вас есть профильное лингвистическое или педагогическое образование (не обязательно университет, подойдут даже краткосрочные курсы), то вы можете стать профессиональным преподавателем. В противном случае вас ждет статус «тьютора» или «собеседника». Но не стоит отчаиваться, многие дилетанты куда популярнее специалистов, а Italki не ограничивает зарплату для людей без диплома, так что при удачном раскладе вы сможете зарабатывать не меньше других.
Для собеседников ограничение заключается лишь в том, что они не могут предложить несколько узкоспециализированных курсов, скажем как «Фонетика для начинающих» или «Русский для бизнеса», а вынуждены довольстWowаться скромным «Неформальное репетиторство». Впрочем, никто не мешает вам предложить те же курсы уже при личном общении с учеником.
Кроме того, в описании сервиса прописано, что профессиональный учитель обязан предоставить структурированное занятие, какую-то индивидуальную программу, в то время, как «собеседник» — это обычный языковой помощник, которому можно не беспокоится о подготовке к уроку.
Итак, когда вы определитесь, к какой из двух категорий вы можете себя отнести (учтите, что профильное образование потребуется подтвердить документом!), нужно будет записать видеоприветствие. Это видео длиной в 1–3 минуты, где вы должны представиться, рассказать о своем преподавательском опыте (если есть), о профессии вообще, и о том, что вы готовы предложить.
Нужно сделать акцент на ваши сильные стороны — это может быть опыт, какие-то личные качества, ваша сфера работы (и, соответственно, знание специализированной лексики), факт владения другими языками. Очень часто в приветствиях можно услышать, что учителя прекрасно понимают сложности, с которыми приходится сталкиваться в процессе освоения нового языка, так как они сами их пережили.
Еще вам предложат заполнить графу «Специализации» (которая, впрочем почти ни на что не влияет). Можно указать, что вы сильны в обучении с нуля, в преподавании детям, в бизнес-русском и так далее.
Когда заявка готова, высылаете ее в китайский офис (онлайн) и ждете ответа. По идее, он должен прийти в течение десяти дней (мой пришел через четыре).
Теперь осталось только определиться с вашим расписанием, ставкой и вуаля! Все готово, ждем учеников.
Происходит все примерно так — студенты выбирают место в вашем расписании и запрашивают занятие. Между запросом и самим занятием должно быть не меньше 24 часов. Вы принимаете запрос и готовитесь к уроку, и сервис обязательно пришлет вам напоминание за три часа. Кроме того на ItalkI есть функция «мгновенного обучения» — учитель активирует ее, когда сидит за компьютером и готов преподавать, а запрошенных заранее сессий нет. Пока что это не очень популярный метод, ведь на подготовку занятия у вас есть менее 10 минут.
И студент, и учитель могут отменить или перенести урок, но опять-таки это можно сделать только за сутки или за еще большее количество времени.
Сколько можно получать
На сервисе все измеряется в кредитах, 10 кредитов = 1 доллар. Минимальная ставка 40 кредитов, максимальная — 800. В реальности цена за урок редко превышает даже 300, средняя стоимость в английском где-то 150.
На рынке русского языка около 250 специалистов, и только одну треть составляют профессиональные учителя, остальные же — тьюторы. Тех, кто берет больше 200 кредитов, всего семеро. Как правило, в их портфолио очень мало уроков.
Как начинающему тьютору найти учеников? Некоторые пишут письма потенциальным студентам, другие исправляют и комментируют их письменные задания, которые опубликованы на страницах, кто-то просто ждет.
В начале преподавательской деятельности Italki советует привлекать низкой стоимостью урока, самое ценное на этом этапе — хорошие отзывы учеников и их оценка занятий (от 0 до 5).
У меня как-то сразу появилось четыре ученика. Одна норвежка Анита, она учит язык просто для себя, причем не только русский. Потом появился пенсионер-американец Лео, потом молодой специалист по международным отношениям итальянского происхождения Козимо и каталонец Жуан. Последний, несмотря на то, что написал мне шикарный отзыв, сразу куда-то исчез. С остальными я занимаюсь по разу в неделю.
Сам сервис удерживает с дохода учителей 15%.
Истории учителей
Наталья Датишвили
Нижний Новгород
«Я преподаю на italki с февраля 2014 года. Изначально я пришла на сервис за итальянским языком и несколько месяцев была только студенткой, потом решила попробовать преподавать, и у меня получилось. Опыт преподавания у меня уже был, к тому же я училась на учителя английского и русского языков.
Базу учеников мне удалось создать как-то довольно быстро, хотя специально я ничего не делала для их привлечения. Просто вела определенную деятельность на сайте — писала свои тексты на итальянском, исправляла тексты на русском, дружила, общалась.
Не могу сказать точно, что выделяет меня среди конкурентов. Думаю, просто мы с моими студентами подходим друг другу.
В неделю я трачу на занятия примерно 10–12 часов, за час беру от 8 до 12 долларов.
Помимо Italki я работаю преподавателем английского и переводчиком. Пока что я не ощутила никакого снижения спроса на русский язык в связи с кризисом».
Марина Светлакова
Гомель, Белоруссия
«Я начала преподавать русский язык как иностранный 2 года назад, и это было нелегко, хоть это и наш родной язык. Здесь нужен был совершенно другой подход — иностранцам непонятны объяснения, которые мы почерпнули из школьного курса.
Идея пришла сама собой — на тот момент я преподавала английский язык уже 10 лет и мне захотелось попробовать себя и в русском, тем более, что спрос был. Одновременно с этим я начала преподавать еще и итальянский.
Найти клиентов было довольно сложно, так как не всегда было ясно, чего они хотят. Они и сами этого не понимали — кому-то нужен был язык только потому, что их девушка/парень — иностранец, кому-то по работе, а кому-то просто так, как хобби. Чем сильнее мотивация, тем серьезнее они занимаются.
Я испробовала разные методики и поняла, что-то, что хорошо одному ученику, уже плохо для другого. Сначала привлекла ценой — брала всего 8 долларов, потом прошла курс подготовки CELTA (Кембриджский сертификат, дающий право преподавать английский язык по всему миру). Теперь это и есть моя визитная карточка, сейчас мне не нужно никаких маркетинговых стратегий для привлечения клиентов. Именно это и выделяет меня среди конкурентов, плюс я очень серьезно готовлюсь к занятиям, тщательно подыскиваю интересный материал. И, конечно же, даю всем ученикам творческие домашние задания».
Анастасия Скибина
Чикаго, США
«Я не профессиональный учитель, поэтому и с чистой совестью сказать, что я преподаю, не могу. Скорее, я проводник в русском языке, репетитор, я учу студентов обрести уверенность, говорить с первого урока… У меня на уроках нет лекций или моего длинного монолога, только диалоги!
Я зарегистрировалась на сайте Italki в надежде найти языкового партнёра. Несмотря на долгие и изнурительные попытки изучения английского языка, после 15 лет «хождения по мукам» я всё ещё не могла свободно говорить и при общении с носителями языка я впадала в спячку и предпочитала притворяться немой. Потом я решила стать учителем, которого бы хотела иметь сама, когда начала заниматься английским.
Честно говоря, я не делала ничего специально, чтобы найти студентов. Хорошие отзывы и рекомендации моих учеников — главные причины, почему желающие изучать русский обращаются ко мне. Скоро будет 2 года, как я начала подрабатывать репетитором на Italki. За это время у меня было 1163 собеседника и только 44 студента. Но я не гонюсь за количеством.
Знаю, что есть студенты, которые пишут в блогах и на форумах обо мне, есть ученики, которые пришли по рекомендации друзей.
Конкуренции на Italki не существует, ведь каждый ученик и учитель уникальны, у каждого есть свои требования и методы. Студент просто должен выбрать преподавателя «по душе». Мои уроки более неформальные. Даже когда мы изучаем грамматику, мы шутим, обсуждаем разные ситуации.
Сейчас максимальное количество часов, которое я физически могу провести в неделю, — около 20. Каждый студент индивидуален, со своими интересами, целями и требованиями. Иногда на подготовку часового урока требуется 2–3 часа. Поэтому двадцати уроков в неделю для меня более чем достаточно.
Функция мгновенного обучения, когда студент может послать запрос на урок за 10 минут до начала, не соответствует моим представлениям о правильно структурированном уроке. Даже у неформального репетиторства должна быть структура. Если у студента есть грамматический вопрос, я хочу заранее обдумать, в какой форме лучше преподнести информацию.
И 10 минут для создания качественного урока недостаточно. Если ученик просто хочет потратить 30 минут свободного времени с пользой и поговорить на русском, то функция мгновенного обучения, возможно, хорошая идея для него. Но не для меня».
Источник: runet.news