I don’t have a lot of money, because I don’t have a job yet, I am only studying at school. The only money I have is the money that my parents or relatives give me, I can call them pocket money, I guess. On average, I get 500 rubles a week. I spend most of my money on books, clothes and on concerts or lectures. I believe that I’m good with money I have, because I always try to be reasonable and I spend my money on useful things usually.
У меня нет много денег, потому что у меня еще нет работы, я только учусь в школе. Единственные деньги, которые у меня есть, это деньги, которые мне дают мои родители или родственники, я могу назвать их карманными деньгами, я думаю. В среднем, я получаю 500 рублей в неделю. Я трачу свои деньги на книги, одежду и на концерты или лекции. Я считаю, что у меня хорошо обращаюсь с деньгами, потому что я всегда стараюсь быть разумным, и я обычно трачу свои деньги на полезные вещи.
Решение #2
I earn 5000 a month from my Saturday job as a shop assistant and my parents give me an extra 1000 rubles a week. By the way, my relatives from the Ukraine often visit us and give me a little pocket money as well. I feel that I’m rather rich for an ordinary teenager! I spend most of my money on going out with my friends, sweets, bus fares and going to the swimming pool. Besides, I enjoy buying comics, CDs and popular books. It’s cool to know that you can waste your money on whatever you want even if the things you can’t resist buying are incredibly expensive.
Как я зарабатывал в детстве !
I can say confidently that I’m not good with money because sometimes I splash out on absolutely unnecessary things such as toys or colorings, for example.
Я зарабатываю 5000 в месяц от моей субботней работы помощником продавца, и мои родители дают мне дополнительные 1000 рублей в неделю. Между прочим, мои родственники из Украины часто навещают нас и дают мне немного карманных денег также. Я чувствую, что я довольно богат для обычного подростка!
Я трачу свои деньги на то, чтобы встречаться с моими друзьями, на конфеты, проезд и посещение бассейна. Кроме того, я люблю покупать комиксы, CD диски и популярные книги. Круто понимать, что ты можешь потратить свои деньги на то, что ты хочешь, даже если вещи, перед покупкой которых ты не можешь устоять, невероятно дорогие. Я могу утверждать уверенно, что я плохо управляю деньгами, потому что иногда я разбрасываю их на абсолютно ненужные вещи, такие как игрушки или раскраски, например.
Решение #3
I usually get 300 rubles every week. Unfortunately I have no free time for working at the part-time job, so I get money only from my parents. I spend most of my money on such important things as buying lunch, textbooks, paying bus fares. Sometimes I allow myself to go to the cinema, cafe or theatre. I am reasonably good with money, that’s why I always put some pocket money in the piggy bank and save up it to buy something I really want.
Как зарабатывать на YouTube НЕ СНИМАЯ видео | Пошаговый план
(Обычно я получаю 300 рублей каждую неделю. К сожалению, у меня нет свободного времени, чтобы работать на работе с частичной занятостью, поэтому я получаю деньги только от моих родителей. Я трачу мои деньги на такие важные вещи, как покупка обеда, учебников, оплата проезда. Иногда я позволяю себе пойти в кино, кафе или театр. Я достаточно хорошо управляю деньгами, поэтому я всегда кладу часть карманных денег в копилку и коплю их, чтобы купить что-то, что я действительно хочу).
Решение #4
I get 300 rub a week. I get money from my parents, but sometimes I get money from my credit card. I usually spend my money on clothes and food, I also like to go to the cinemas or theatres sometimes. I think I’m very good at saving money. If I really want to buy something I can easily save up some money to buy this thing.
(Я получаю по 300 рублей в день. Мне дают деньги родители, но иногда я снимаю деньги со своей банковской карты. Я обычно трачу свои деньги на одежду и еду, а также я иногда люблю сходить в кино или в театр. Я считаю, что могу хорошо сохранять свои деньги. Если я действительно захочу купить что-то, то я легко могу накопить немного денег и купить данную вещь)
Решение #5
My parents give me 300rub on my pocket money. I usually spend some of my money on taxis, dining atc. I can’t save money. I often win money at the competitions. But I spend a lot of money on new ski equipment, accomodationon on the ski bases.
I don’t have time for walks, because I train 6 days a week. So I don’t spend my money on cinemas and cafes.
(Мои родители дают мне 300руб на мои корманные деньги. Я обычно трачу некоторые из моих денег на такси, столовую и другое. У меня не получается экономить деньги. Я часто выигрываю деньги на соревнованиях. Но очень много денег уходит на новый лыжный инвентарь, проживание на лыжных базах.
Мне не хватает времени на прогулки, потому что я тренируюсь 6 дней в неделю. Поэтому я не трачу мои деньги на кинотеатры и кафе)
Решение #6
I get 400rub each week. My parents give me 200rub and I get another 200rub from my part-time job. I usually spend some money on going out, especially to the cinema. I’m a real movie fan. I manage to save some money each week so I think I manage my money quite well.
At the moment I’m saving up to buy an MP3 player.
(Я получаю 400 рублей каждую неделю. Мои родители дают мне 200руб, и я зарабатываю еще 200 рублей на моей подработке. Я обычно трачу некоторые из моих денег на прогулки, особенно в кино. Я настоящий фанат кино. Мне удается сэкономить некоторую сумму каждую неделю, так что я думаю, что я достаточно хорошо управляю своими деньгами. На данный момент я коплю, чтобы купить MP3-плеер)
Сайт решак.ру отлично работает на мобильных телефонах, им можно успешно пользоваться во время урока. Телефон хорошо прячется за учебником или рукавом. Или можно сказать, что забыли учебник дома, а на телефоне у вас электронный.
Источник: reshak.ru
Карманные деньги / Pocket Money
Today all world is crazy about money. We earn money, spend money, borrow money and all our life we want to have as much as possible.
I am very young now to operate a big figure of money, but I always have my pocket money.
Well I started to get my pocket money few years ago. First my parents and grandparents gave me something and I was saving. I was collecting money to buy some toys and chocolate.
When I went to school I tried to earn something in summer, walking the dogs. I started to save to buy presents for my family or some nice clothes that I like.
My parents give me some money regularly. Honestly I have nothing special to buy. Sometime I go to pizzeria or cinema with my friends, collecting money for vacation or something else.
In future I would like to go to university. I also need money for this. Of course my parents will pay, but I would like to help them as well.
In different countries teenagers have pocket money. Unfortunately not everybody can spend them smart. Sometime I read in internet, that teenagers start to buy alcohol, cigarettes and drugs. These are bad and useless things.
My mom says that I have to learn how to save money. It is not easy but I am doing my best. For example, if you have 50 rubles every months, you can spend 30-40 rubles. Rest money you save for future. My mom says, that in past my grandad have saved money so to build a house.
I am too young to start to save for house, but for my education. Anyway for any teenager pocket money today is very important. But you also have to think how to spend them and what to buy.
Карманные деньги
Сегодня весь мир зациклился на деньгах. Мы зарабатываем деньги, тратим деньги, занимаем их и всю нашу жизнь мы хотим заработать как можно больше.
Я очень молодая сейчас, чтобы распоряжаться крупной суммой денег, но у меня всегда есть карманные деньги.
Что же, я начала получать карманные деньги не так давно. Вначале мои родители и бабушка с дедушкой давали мне кое-что, а я пыталась собирать. Я копила деньги, чтобы купить игрушку или шоколадку. Когда я пошла в школу, я попыталась заработать что-то летом, выгуливая собак. Я начала копить, чтобы купить подарки для моей семьи или какую-то красивую одежду, которая мне нравится.
Мои родители дают мне деньги регулярно. Хотя, мне особо нечего покупать. Иногда я хожу в пиццерию или кино с моими друзьями, собираю деньги на период каникул или на что-то ещё.
В будущем я бы хотела пойти учиться в университет. Мне также нужны деньги на это. Конечно, мои родители будут платить основную сумму, но я бы очень хотела им помочь.
Во всех странах подростки получают карманные деньги. К сожалению, не каждый понимает, как потратить эти деньги разумно. Порой я нахожу в интернете статьи о том, что подростки покупают алкоголь, сигареты и наркотики. Это плохая и бесполезная трата денег.
Мама говорит, что я должна учиться копить деньги. Это непросто, но я очень стараюсь. Например, если тебе дают 50 рублей в месяц, вы можете тратить только 30-40. Остальные деньги можно отложить. Мама говорит, что в прошлом дедушка скопил так, чтобы построить дом.
Я слишком молода, чтобы копить на дом, а вот на образование можно. В любом случае, карманные деньги подросткам нужны. Но нужно также думать, как ими распорядиться и что купить.
Источник: www.sochinyashka.ru
LearnEnglishBest / Пишите письма / Письмо другу на английском о деньгах
Hi Jonathan,
Thank you for your letter. It was nice to get a reply from you so soon.
You asked me to tell you about my money. I do not like to be dependent on my parents, so in summer I earn money myself. Unfortunately, summer is over and now I have to borrow money from my parents. I spend it on going to the movies with friends, to the ice rink, in a coffee shop. I saved up a bit to buy a couple of books.
My parents did not approve of the money I spend on entertainment, but my mother bought me a book to enjoy while reading.
In the letter you wrote that you went on a picnic with friends . Did you like it? How did you entertain yourselves? Did weather interfere with your picnic?
I have to go, I’ll be looking forward to your next letter.
With best regards,
Nicholas
[ перевод ]
Привет, Джонатан,
Спасибо за твое письмо. Приятно было получить ответ от тебя так скоро.
Ты просил меня рассказать о моих деньгах. Я не люблю быть зависимым от моих родителей, так летом я зарабатывал деньги сам. К сожалению, лето прошло, и теперь я должен брать деньги у родителей. Я трачу их на походы в кино с друзьями, на каток, в кафе. Я накопил немного, чтобы купить пару книг.
Мои родители не одобряют того, как я трачу деньги на развлечения, но моя мама купила мне книгу, чтобы наслаждаться чтением.
В письме ты написал, что вы ходили на пикник с друзьями. Тебе это понравилось? Как вы развлекали себя? Погода не помешала вашему пикнику?
Я должен идти, я буду с нетерпением ждать твоего следующего письма.
С наилучшими пожеланиями,
Николас
Сохранить эту страницу в социальной сети:
Отправить друзьям | Просмотров 19976 | В избранное
Англо-русский словарь онлайн
5 тестов скорости!
Источник: www.learnenglishbest.com
