Есть в календаре необычный праздник — День написания бумажных писем, 11 ноября. О письмах, превратившихся в экспонаты Ставропольского краевого музея-заповедника, «Победе26» рассказала заместитель главного хранителя отдела фондов Ольга Нафталиева.
Нашу жизнь ускорили современные средства связи. Письма превратились в сообщения в чатах, а открытки — в электронные картинки, которые можно отправить и получить менее чем за минуту. Может быть поэтому традиция написания бумажных писем сегодня кажется особенно трогательной.
Первая почта
Да, бумажные письма всё ещё отправляют. В основном это заказные письма — по данным ставропольского управления «Почты России» края число таких писем увеличилось с почти 14 млн в 2017 году до более чем 23 млн в 2021-м. А вот простых писем, напротив, стали отправлять меньше: в 2017 году их послали более 22 млн, а в 2021-м — чуть больше 19 млн. Приходится признать: целая историческая традиция уходит в прошлое. А ведь когда-то почтовая жизнь кипела на Ставрополье.
Как написать сильное рекомендательное письмо — разбираем примеры
«Почтовая служба и Ставрополь — это две ниточки, пересечённые с основания города. Главный почтовый тракт проходил непосредственно через Ставрополь. А на бывшем Флорентийском проезде — первой переправе через реку Ташлу — располагалась первая в городе почта. Наш город был связующим звеном между Центром и Югом, мимо него невозможно было проехать»,
Ольга Нафталиева рассказывает о переписке жителей Ставрополья, ставшей частью истории
Фото: Борис Московкин / ИА «Победа26» /
Большой поток проезжающих, получавших документы для дальнейшего передвижения именно в Ставрополе, личная и деловая переписка горожан давали значительную нагрузку на ставропольскую почтовую службу.
Но на смену почтовым тройкам в ХХ веке пришёл железнодорожный транспорт. Ставрополь получил тупиковую ветку, и постепенно почтовая жизнь здесь вошла в тихое, размеренное русло. Хотя активно переписываться ставропольцы продолжали ещё многие десятилетия.
Это подтверждают объёмы музейных фондов — на сегодня электронная база Ставропольского музея-заповедника по запросу «письмо» выдаёт около 10 тысяч экспонатов и ещё более 4 тысяч — по запросу «открытка». Всё это — корреспонденция разного времени, деловая и личная. И ценность её очевидна.
«Даже формуляры, марки, почтовые конверты, бумага, на которой писали, — это всё история. Деловая переписка рассказывает о связях города. Личная — через историю отдельной семьи, ценную саму по себе, также освещает исторические события в городе и стране»,
В музеях действуют строгие правила приёма экспонатов, их хранения, обработки и публикации. Сотрудники не только собирают и изучают открытки и письма как исторические документы, но и популяризуют их. Так, деловая или личная переписка может стать дополнением к тематической выставке.
Документы особой ценности
Старые письма, хранящиеся в отделе фондов музея-заповедника, датируются в основном серединой XIX века. Однако деловая переписка может быть и более ранней.
КАК РАНЬШЕ ПИСАЛИ ПИСЬМА
Интересно, что часть купеческой корреспонденции попала в музей тоже благодаря письму. Когда в 1941 году краевед Владимир Куроченко уходил на фронт, он оставил записку с просьбой передать собранный им материал музейщикам.
«Товарищи, кто найдёт эту бумажку — запомните, что весь этот архив должен, если я не вернусь, попасть только в наш Ворошиловский городской музей. Этот архив имеет огромную ценность для истории города и революционного движения на Кавказе и в Ставропольской губернии, в частности. Я, Куроченко Владимир Михайлович, уроженец города Ставрополя, год рождения 1908, собирал его с 1920 года. Я уверен, что через 20-30 лет эти документы будут иметь ценность и будут достоянием народа»,
Записка Владимира Куроченко
Фото: Борис Московкин / ИА «Победа26»
Куроченко передал в музей переписку купцов Третьяковых из Ставрополя. Даже сами формуляры для их писем с эмблемой, адресами, а то и портретами «бизнесменов», отпечатанные под заказ, — уже историческая ценность.
Ну а по содержанию писем можно многое узнать об экономических и деловых связях города, его финансовом и промышленном развитии. Так, в своё время купцы получили из Ростова-на-Дону интереснейшее предложение.
«Они предлагают то, о чём мы сейчас много говорим, — переработку отходов. Здесь Третьякову предлагают купить специальные печи, оборудование для переработки различного вида отходов. Причём варианты оборудования разнятся в зависимости от количества людей, проживающих в городе»,
Экологическое решение из XIX века
Фото: Борис Московкин / ИА «Победа26»
Кстати, отдельного внимания заслуживает и идеальный почерк. Ровные, чёткие, уверенные линии выдают делового, серьёзного, собранного человека.
«На бал не приду»
Поражают красотой и вариантами оформления и частные письма. Формуляры для них — например, складные с вклеенными листами писчей бумаги — продавались на почте. Так, фонд ставропольского старожила Зинаиды Ивановой включает письма и почтовые открытки. И каждый экземпляр — произведение искусства.
Письмо к дочери
Фото: Борис Московкин / ИА «Победа26» /
Вот письмо от папы — иллюстрированный рассказ о том, как спешит отец к любимой дочке и какие подарки он везёт. А вот — записка от ученика седьмого класса: красивый формуляр, от руки нарисованный букет и сожаления о том, что автор письма не сможет прийти на бал из-за болезни. Ну а самыми яркими посланиями были, конечно, почтовые открытки.
«По открыткам можно изучать, где жили горожане, что их волновало, какие связи были у города с другими регионами. Некоторые открытки сберегли для нас информацию об архитектуре и расположении важных городских объектов»,
Красивый и запоминающийся способ передать привет родным и близким
Фото: Борис Московкин / ИА «Победа26»
По словам сотрудницы музея, на большинстве сохранившихся открыток — поздравления к праздникам. Очень популярны были поздравления с днём ангела — раньше день рождения особым праздником не считался и шёл «в нагрузку» к этой дате.
На каблуках и с макияжем
Второй в России женщиной, награждённой орденом Святого Георгия четвёртой степени, стала уроженка Ставрополя Римма Иванова (первая — его учредительница, Екатерина II). О подвиге девушки, в 21 год отдавшей свою жизнь за Родину, в её родном городе прекрасно помнят и сейчас.
Что уж говорить о 1915 году, когда на экраны вышел фильм «Героический подвиг сестры милосердия Риммы Михайловны Ивановой»? Всего через пару месяцев после гибели Ставропольской Девы, как назвали Римму в прощальном слове, зрители заполнили кинотеатры. И были крайне возмущены увиденным.
Фонды ставропольского музея-заповедника хранят письма с требованиями убрать с экранов картину, порочащую её память.
«По описанию тех, кто присутствовал на картине, там женщина на каблуках, с макияжем, бегала по полю с винтовкой. С точки зрения зрителей, это порочило память Риммы Михайловны. Вот обращение о том, чтобы эту картину изъять из оборота. Неравнодушные граждане серьёзно подошли к этому вопросу, и фильм закрыли»,
Письма к отцу Риммы Ивановой
Фото: Борис Московкин / ИА «Победа26» /
К сожалению, писем самой героини в музее нет. Они присутствуют только в книге протоиерея Симеона Никольского «Победный венок». Но и сама книга — кладезь информации, раскрывающей характер девушки, её отношение к войне, её скромность. Уже имея несколько наград, сестра милосердия Римма Иванова просила родителей не хвалиться этим.
«Просмотрено военной цензурой»
Пожалуй, самый большой процент от всей корреспонденции в фондах музея-заповедника — письма периода Великой Отечественной войны. Их около тысячи.
«Есть письма, где, например, супруга сообщает, что не хочет поддерживать отношения с мужем, который нашёл другую. И это тоже история. А есть потрясающие письма фронтовиков, когда автор пишет «Стоит сухая солнечная осень…» — и вы будто сами окунаетесь в природу. Или, например, прекрасное, на несколько страниц описание Польши и Луна-парка… Восхищает, что в условиях войны люди умели видеть и передавать красоту мира»,
Письма военного времени
Фото: Борис Московкин / ИА «Победа26» /
Формуляры времён Wow тоже отличались разнообразием. Так, в музей попала почтовая карточка «2-в-1» — на обратной её стороне есть поле для игры в шашки. Общей же для всех писем была пометка: «Просмотрено военной цензурой».
Ольга Нафталиева говорит, что граждан постоянно официально предупреждали о работе цензоров. Но люди продолжали писать о наболевшем. И это было своего рода сигналом — ведь, помимо прочего, цензура должна была отслеживать психологическую обстановку в регионах. Соответствующие рапорты составлялись раз в две недели.
Военный цензор должен был разбираться в почерках, знать несколько языков и быть хорошим психологом. Если в письме выявляли недопустимую информацию, написанное могли либо вымарать, либо конфисковать.
Просмотрено военной цензурой
Фото: Борис Московкин / ИА «Победа26» /
А вот самыми редкими считаются письма с тыла на фронт — ведь боец должен был выжить и до Победы сохранить заветный конверт! Но и такая корреспонденция хранится в фондах музея-заповедника.
«У нас есть подборка писем матери к сыну — Борису Казимирову. Они прошли с ним всю войну. Вот очень интересное письмо, в котором сообщается о похоронах Апанасенко. Это был 1943 год, и мать пишет: «Дорогой Боря, 16 августа в Ставрополе я с тысячами граждан всего края проводила земляка, генерала армии, товарища Апанасенко, погибшего на посту под Белгородом»,
И снова личная история семьи переплетается с историей города. Да и возможно ли полностью разграничить эти две «истории»?
Письма персонажам
В состав краевого музея-заповедника некоторое время назад влился литературный музей города. А вместе с ним — и переписка авторов с читателями, издательствами, друг с другом. Но особенно интересна переписка с… героями произведений.
Так, немало писем со всего Советского Союза адресовано Сергею Тутаринову, герою романа «Кавалер Золотой Звезды» Семёна Бабаевского. У Тутаринова был реальный прототип — Герой Советского Союза, наш земляк Константин Лаптев. Но люди упрямо писали именно литературному персонажу.
«Вот эта огромная подборка адресована Тутаринову Сергею Тимофеевичу. Это 1950-е годы. У героя спрашивают о том, как сложилась его дальнейшая судьба, как поживают его супруга, друзья. Удивляет множество писем от взрослых. Вот, например, девушка пишет, что она по специальности фельдшер, восхищается тем, насколько хорошо всё устроено в совхозе, возглавляемом героем, и спрашивает: есть ли там для неё рабочее место»,
Письма герою романа
Фото: Борис Московкин / ИА «Победа26» /
Письма вымышленному персонажу доставляли автору романа. И таких посланий у него собралась целая коллекция: писали работники детского сада, школьницы, военнослужащие, рабочие… Людям хотелось пообщаться с ожившими на страницах романа героями.
И никакой водочки
Читая старинную переписку, пропуская через себя чужую радость, боль, счастье, трагедии, невозможно оставаться равнодушным. «Победа26» поинтересовалась у Ольги Нафталиевой: что же запомнилось больше всего?
«Меня очень тронула переписка сотрудницы ставропольского противочумного института. Она в годы войны была эвакуирована в одну из республик Средней Азии и там продолжала работать. Поразило, насколько война меняет наше сознание — женщина огромное количество строк уделила своей работе и между прочим, буквально одной фразой сказала: «А вот, знаешь, я же похоронила сына». И дальше — опять про работу»,
Ольга Нафталиева поделилась самыми трогательными историями из старинных писем
Фото: Борис Московкин / ИА «Победа26»
Ужасающие мирных жителей моменты в военной переписке кажутся сами собой разумеющимися. Ещё один подобный пример сохранила переписка Григория Прозрителева — отца-основателя краеведческого музея — с дочерью.
Известнейший в Ставрополе человек в предвоенные годы голодал, как и многие горожане. Он даже хотел продать дом. Но дочь, бывшая замужем за Александром Кочетковым, автором знаменитой «Баллады о прокуренном вагоне», — уговаривает отца не делать этого. Она пишет, что супруг её недавно получил гонорар, и обещает выслать отцу деньги.
«А один фронтовик поразил своей потрясающей любвеобильностью. У него было множество дам по всему фронту. В письмах он использовал такие фразы, что я понимаю причины его популярности. Этот мужчина умел виртуозно выразить свои мысли! А когда в 1943 году разрешили посылки, он попросил сестру выслать ему белые перчатки и флакончик духов — педант до мозга костей! Вот так через письма полностью раскрывается личность человека»,
К слову, письма с рассказами о подвигах бойцов «на личном фронте» цензура свободно пропускала. А вот просьбу «выслать водочки» могли и вымарать.
Трудноуловимый след
Эпоха бумажных писем уходит. Но традиция не угасла окончательно. Пример тому — рабочая переписка музея-заповедника. Ольга Нафталиева демонстрирует коллекцию современных открыток — поздравления музею от коллег, вузов, администраций к различным праздникам.
«Мы продолжаем эту практику — заказываем открытки, вклеиваем свои поздравительные письма, хотя электронные веяния нас, конечно, захватывают… Буквально до появления электроники письма ещё присутствовали в семьях. А сейчас, когда я у детей спрашиваю, пишете ли вы письма, они в один голос отвечают: «Нет». Но ведь это не так! Все мы ведём переписку в интернете.
Да, меняются срок доставки, язык писем. Но это тоже интересно, это тоже наша история. Когда-нибудь, возможно, это тоже станет частью музейного фонда, хотя такой след сложно уловить»,
Ставропольский музей-заповедник продолжает вести переписку по почте и сегодня
Фото: Борис Московкин / ИА «Победа26» /
К слову, в 2021 году были приняты музейные правила, предполагающие появление так называемого цифрового музейного предмета. А это значит, что если автор решит передать свои письма, открытки, цифровые проекты на электронных носителях, то в музее имеют юридическое право принять подобные экспонаты. Работе в таком формате специалистам ещё предстоит обучаться, но первые шаги в этом направлении здесь уже делают.
Источник: pobeda26.ru
Как посылали письма в прошлом?
Письма существуют почти столько же, сколько существует человек. Еще в глубокой древности человек ощутил стремление отправить свое послание другим. Но до изобретения письменности приходилось прибегать к помощи друзей или специальных посыльных.
Лишь после изобретения письменности люди смогли передавать свои мысли другим без посредников.
В Древнем Египте послания писались на папирусе, который туго наматывали на специальную палку. Гонец брал ее в руку и отправлялся в путь. Уже в то время признавалась важность передачи информации на расстояние. Гонцы пользовались многими привилегиями и даже защищались специальным законом. Аналогичными правами пользовались вестники и в Древней Греции.
В Древнем Риме развитие сети дорог привело к появлению более быстрого транспорта. Люди стали перемещаться быстрее, а письма скорее доставлялись адресатам.
Но до появления специальной почтовой службы было еще очень далеко. Только когда было построено множество дорог, стала развиваться торговля, люди подумали и о почте.
Вдоль дорог были устроены станции, где можно было заменить уставшую лошадь на свежую, отдохнувшую. Между станциями замелькали разные экипажи и повозки. Они перевозили людей, грузы и, конечно, письма. В ряде европейских стран появилась и специальная почтовая служба. Письма упаковывали в сумки, на которых отмечали, куда их надо было доставить, и передавали возчику.
Конечно, их доставка была достаточно медленной и нерегулярной: все зависело от занятости посыльных и состояния дорог. Зимой письма возили скорее, а летом — медленнее. Только тогда, когда почтовая служба стала заниматься и перевозкой писем, дело пошло быстрее.
Поэтому важное сообщение, требующее срочной доставки, обычно поручалось специальному посыльному — курьеру или фельдъегерю. Любопытно, что эта служба дожила и до нашего времени, только теперь курьеры и фельдъегеря доставляют дипломатическую почту или правительственную переписку.
Источник: potomy.ru
Полный русский Письмовник
Publication date 1887 Usage Public Domain Mark 1.0
Topics письмовник, manual of letter writing Collection folkscanomy_miscellaneous; folkscanomy; additional_collections Language Russian
В 4 ч. — Санкт-Петербург: Типо-литография Х.Ш. Гельперн, 1887. — [4], 468, VIII с.
Сборник: образцовых писем, деловых бумаг и коммерческой переписки. Письма на все случаи жизни: поздравительные, рекомендательные, извинительные, утешительные, требовательные, пригласительные, дружеские, любовные, брачные, шуточные, юмористические и т.д.
Содержит образцы и формы прошений, заявлений, отзывов и объявлений, в окружные суды, мировые учреждения, а также в учреждения полиции; духовных завещаний; купчих крепостей и записей; договоров, обязательств, контрактов и условий; доверенностей, аттестатов; векселей, заемных писем, расписок; торгово-коммерческих переписок и циркуляров. С приложением 100 писем замечательных русских людей: государей, государственных деятелей, писателей и ученых.
Содержание
Вступление
Письма
Поздравительные письма
С днем рождения или ангела
На разные случаи обыденной жизни
Благодарственные письма
Пригласительные письма
Просительные письма
Извинительные письма
Уведомительные письма
Утешительные письма
Дружеские и родственные письма
Укорительные письма
Рекомендательные письма
Деловые письма
Повелительные письма
Записки к коротко знакомым лицам
Любовные и брачные письма
Ответы
Шуточные и юмористические письма
100 образцовых писем замечательных людей
Императрицы Екатерины II к Вольтеру
Императрицы Екатерины II к И. И. Неплюеву
Императрицы Марии Федоровны к А. С. Шишкову
Императрицы Марии Федоровны к гр. П. П. Коновницыну
Императора Александра I к княгине М. Г. Голицыной, к кн. М. И. Голенищеву-Кутузову, к графу А. А. Аракчееву, к графине А. И. Коновницыной
Императора Николая Павловича к И. И. Коновницыну, к графу И. А. Толстому
Принца П. I. Ольденбургского к императору Николаю Павловичу
Австрийского императора Франца I к кн. М. И. Голенищеву-Кутузову
Д. В. Поленова к родителям
М. Ю. Лермонтова к тетке
Князя П. А. Вяземского к С. П. Шевыреву
Графа Ф. В. Растопчина к графу П. А. Толстому
Митрополита Евгения к И. М. Снегиреву
Архиепископа Херсонского и Таврического Иннокентия к священнику В. Ф. Климентову
Архимандрита Фотия к А. С. Шишкову
Графа А. А. Аракчеева к А. Н. Оленину
К. Н. Батюшкова к Н. И. Гнедичу
Князя А. А. Безбородко к черногорскому митрополиту Петру Петровичу Негошу
А. А. Бестужева к графу Дибичу
Вольтера к императрице Екатерине II
М. И. Глинки к Л. А. Гейденрейху
Н. В. Гоголя к С. Т. Аксакову, к матери
Ф. И. Горемыкина к Я. И. Ростовцеву
А. С. Грибоедова к Е. И. Булгариной, к Булгарину
Д. В. Давыдова к сыну, в И. Г. Силаеву и Н. М. Языкову
A. С. Даргомыжского к князю В. Ф. Одоевскому
Графа М. А. Дмитриева-Мамонова к императору Александру Павловичу
Письма Ф. М. Достоевского
B. А. Жуковского к П. И. Полетике, М. А. Мойер, А. П. Елагиной и Д. В. Дашкову
A. В. Кольцова
М. Ю. Лермонтова к С. А. Раевскому
B. И. Назимова к А. С. Норову
И. С. Никитина к редактору „Воронежск. Губ. Вед.“
А. И. Одоевского к А. М. Назимову
Н. Г. Помяловского к Я. П. Полонскому
Князя Г. А. Потемкина к С. Л. Лашнареву
А. С. Пушкина к А. А. Дельвигу, брату, М. Л. Яковлеву, А. А. Бестужеву, К. Ф. Рылееву и И. Е. Великопольскому
Ю. Ф. Самарина к А. О. Россети
И. Н. Скобелева к военному министру кн. Чернышеву
Графа А. К. Толстого к Я. П. Полонскому
А. И. Тургенева
И. С. Тургенева к А. В. Топорову, Думнову, М. А. Милютиной и Е. П. Ковалевскому
А. С. Хомякова к А. Н. Попову
Ф. В. Чижова к А. А. Иванову
Т. Г. Шевченко к Е. П. Ковалевскому
Коммерция и коммерческая переписка
Формы и образцы
Прошения
Духовные завещания
Дарственные записи
Рядные записи
Купчие крепости
Договоры и обязательства
Доверенности
Аттестаты
Приложение: Список городов Российской Империи
Addeddate 2019-09-28 00:47:34 Coverleaf 0 Identifier polny_russky_pismovnik Identifier-ark ark:/13960/t1nh2km00 Ocr ABBYY FineReader 11.0 (Extended OCR) Pages 470 Ppi 600 Scanner Internet Archive HTML5 Uploader 1.6.4
Источник: archive.org