Исследование истории возникновения фамилии Принципал открывает забытые страницы жизни и культуры наших предков и может поведать много любопытного о далеком прошлом.
Фамилия Принципал принадлежит к древнему типу славянских семейных именований, образованных от личных прозвищ.
Традиция давать человеку индивидуальное прозвище в дополнение к имени, полученному при крещении, издревле существовала на Руси и сохранялась вплоть до XVII века. Это объясняется тем, что из тысяч крестильных имен, записанных в святцах и месяцесловах, на практике использовалось чуть более двухсот церковных именований. Зато неисчерпаем был запас прозвищ, позволявших легко выделить человека среди других носителей того же имени. В качестве источников могли использоваться: указание на род занятий, на особенности характера или внешности человека, национальность или на местность, выходцем из которой был человек.
Исследуемая фамилия была образована от личного именования дальнего предка по мужской линии Принципал.
Русское слово «принципал» произошло от немецкого «prinzipal», которое, в свою очередь, было заимствовано из латинского «principalis» – «главный».
Согласно «Толковому словарю иностранных слов» от 1907 года, слово «принципал» употреблялось в русском языке в значении «глава торгового дома, представитель фирмы по отношению к своим служащим (преимущественно в немецких конторах)». Следовательно, можно предположить, что человек, носивший прозвание Принципал был хозяином какого-либо заведения или иностранной конторы. Таким образом, не исключено, что родоначальник фамилии был иностранцем по происхождению.
Кроме того, в русском языке слово «принципал» употреблялось также в значении «начальник, хозяин, главное лицо в городе». Возможно, Принципалом жители прозвали местного старосту или поставленного управляющего из того же сословия. Прозвище Принципал мог получить военачальник либо старший в какой-либо артели. Очевидно, среди населения они пользовались огромным уважением, а потому и прозвище, присвоенное родоначальнику, быстро приживалось в применении к его потомкам.
С течением времени именование Принципал стало общесемейным, и его официально зарегистрировали в качестве фамилии.
Так как исследуемая фамилия произошла от слова, бытующего в нескольких языках, то нельзя исключать ее иностранное происхождение. Так, к примеру, родовое имя Принципал встречается у поляков и евреев.
Поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным, в настоящий момент о точном месте и времени возникновения родового имени Принципал говорить сложно. Однако с уверенностью можно утверждать, что оно относится к числу старейших прозваний и отражает в себе древние верования и традиции именования людей.
Транслитерация
Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.
Написание фамилии Принципал латиницей:
- Princzipal – фамилия латинскими буквами;
- PRINTCIPAL – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
- PRINTSIPAL – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).
В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).
Ударение
Ударение в фамилии Принципал не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.
Похожие фамилии
Схожие фамилии с фамилией Принципал:
Источник: woords.su
Did you mean “ принципам ” ?
(Агент обязуется по поручению и за счет Принципала организовывать и проводить в интересах последнего от своего имени регламентированные закупочные процедуры на право заключения Договоров на поставку товаров/выполнение
работ/ оказание
[. ] услуг между Принципалом и третьими лицами, а Принципал обязуется принять все исполненное по настоящему [. ]
и уплатить Принципалу агентское вознаграждение).
(Agent undertakes on commission and at the expense of Principal to organize and conduct in the interests of the latter on his own behalf limited purchase procedures for the right to enter into Agreements for supply of goods /performance of works /rendering of services between Principal and third
parties, and Principal
[. ] undertakes to accept anything performed under this Agreement and pay agency commission to Principal).
Мы организуем (или организуем наличие
промежуточного брокера, который может
[. ] быть партнером) на базисе принципал – принципал соответствующую операцию [. ]
на соответствующей бирже
или примем расположение такой операции.
activtrades.ru
We shall make (or arrange to make
through an intermediate broker
[. ] who may be an associate) on a principal-toprincipal basis a matching [. ]
Transaction on the relevant
Exchange or accept the allocation to us of such a Transaction.
activtrades.com
Если Принципал преждевременно прекращает Назначение в соответствии с положениями Статьи 19 как следствие поведения Персонала, Принципал предоставит Провайдеру всю необходимую информацию и свидетельства, необходимые для приведения в исполнение увольнения Персонала, к [. ]
которому это имеет отношение.
atlasservicesgroup.com
If the Principal terminates the Assignment prematurely in accordance with the provisions of Article 19 on account of Personnel’s behaviour, the Principal shall provide the Provider with all necessary information and evidence needed to effectuate the dismissal of the [. ]
Personnel concerned.
atlasservicesgroup.com
Если Принципал, вопреки положениям параграфов 1 и 2 этой Статьи, вступает в отношения найма с Персоналом, поставленным Принципалу на основании Назначения, и если Персонал не отработал 2080 часов для Принципала во исполнение Назначения, Принципал заплатит Провайдеру компенсацию в размере 25% последнего применимого Вознаграждения за 2080 часов минус часы, уже отработанные Персоналом в соответствии с Назначением.
atlasservicesgroup.com
If the Principal, contrary to the provisions of paragraphs 1 and 2 of this Article, enters into an employment relationship with Personnel supplied to the Principal on the basis of the Assignment and if that Personnel has not worked 2080 hours for the Principal in the execution of the Assignment, the Principal shall pay the Provider a compensation amounting to 25% of the last applicable Fee on 2080 hours minus the hours already worked by that Personnel on the [. ]
basis of the Assignment.
atlasservicesgroup.com
Соглашение, создающее
агентские отношения, может
[. ] быть явным или подразумеваемым, и агент, и принципал могут быть либо физическими, либо юридическими [. ]
лицами, такими
как корпорация или партнерства.
An agreement creating an agency
[. ] relationship may be express or implied, and both the agent and principal may be either an individual [. ]
or an entity,
such as a corporation or partnership.
Принципал обеспечит, что Провайдер, [. ]
а также поставленный Провайдером Персонал, который требовался для работы на судах или
на оборудовании подрядчиков при осуществлении их деятельности, или при управлении по Назначению судами Принципала или принадлежащими Принципалу, будут включены в страховой полис судна, транспортного средства или оборудования подрядчика или в соответствующий полис или полисы зонтичного страхования, включая ответственность перед третьей стороной.
atlasservicesgroup.com
The Principal shall ensure that the [. ]
Provider, as well as the Personnel supplied by the Provider, who has been required to
work on or on board of vessels or contractors equipment for the performance of its activities, or when driving vehicles on Assignment of or owned by the Principal, are included in the insurance policy of the vessel, vehicle or contractors equipment concerned, or in the corresponding umbrella insurance policy or policies, including third party liability.
atlasservicesgroup.com
Мария Михайленко, принципал нашей компании, выступила [. ]
c докладом «ЧМ-2018 — стимул развития региональной транспортной инфраструктуры»
на Международном форуме «Транспортная инфраструктура России — инновационный путь развития», который прошел в Москве при поддержке Комитета по транспорту Госдумы РФ.
rolandberger.ru
Maria Mikhaylenko, Principal of our Сompany, has [. ]
delivered a speech on World Cup 2018 – Stimulus for development of regional
transport infrastructure at the International forum Transport infrastructure in Russia – Innovative development path. Hosted in Moscow, it was supported by the Transport Committee of the State Duma of the Russian Federation.
rolandberger.ru
Принципал будет обеспечивать и будет [. ]
ответственным за правильную, полную и своевременную отчетность о времени и, если будет
применима Статья 17 Закона о снижении подоходного налога на пересылку денег и национальные страховые взносы («Wet vermindering afdracht loonbelasting en premie voor de volksverzekeringen (WVA)»), за предоставление Провайдеру IMO-списков экипажа.
atlasservicesgroup.com
The Principal shall ensure and be [. ]
responsible for a correct, full and timely time reporting and, if Section 17 of the Law
Remittance Income Tax Reduction and National Insurance Contributions («Wet vermindering afdracht loonbelasting en premie voor de volksverzekeringen (WVA)») will be applicable, the provision of the IMO-crewlists to the Provider.
atlasservicesgroup.com
Принципал не будет иметь права временно [. ]
приостанавливать наем Персонала полностью или частично, за исключением форс-мажорных
случаев, предусмотренных Статьей 20 данных Общих положений и условий.
atlasservicesgroup.com
The Principal shall not be entitled [. ]
to suspend the employment of the Personnel temporarily in full or in part, unless in
the event of force majeure within the meaning of Article 20 of these General Terms and Conditions.
atlasservicesgroup.com
Если в прямой форме в письменном виде не согласовано иначе, Принципал должен будет во все времена оплачивать каждый счет от Провайдера за поставку Персонала в течение 21 календарного дня после даты отправления счета.
atlasservicesgroup.com
Unless expressly agreed otherwise in writing, the Principal shall at all times be required to pay each invoice from the Provider for the supply of Personnel within 21 calendar days after the date of dispatch of the invoice.
atlasservicesgroup.com
Провайдер и Принципал, включая их сотрудников, [. ]
будут соблюдать строгую секретность в отношении информации, предоставляемой
им в рамках Назначения, если секретность не препятствует правильному выполнению Назначения или если информация не должна быть раскрыта согласно требованиям закона.
atlasservicesgroup.com
The Provider
[. ] and the Principal, including their staff, shall [. ]
observe strict secrecy in respect of the information provided
to it within the framework of the Assignment, unless a proper performance of the Assignment is hindered by the observance of secrecy or unless the information must be disclosed by virtue of a legal obligation.
Источник: www.linguee.com
Принципал
1. Лицо, от чьего имени действует агент, брокер. 2. Сумма денег, на которую начисляется процент (interest).
Принципал
лицо, поручающее агенту совершать сделку от его имени и за его счет без права подписи документов по сделке.
Принципал
юридическое лицо, обратившееся в банк с целью получения гарантии в рамках финансирования инновационного проекта, а также пользующееся гарантией банка.
Принципал
1) глава, хозяин; 2) лицо, от имени которого действует агент, представитель; 3) основная сумма, номинальная стоимость облигации, не включающая начисленные проценты.
Принципал
1) глава, хозяин; 2) лицо, участвующее в сделке за свой счет; 3) основной, главный должник в обязательстве; 4) лицо, от имени которого действует агент, представитель.
Принципал
1) Страховщик, использующий в системе продаж страховых полисов труд страховых агентов;2) Cтраховщик, от имени и по поручению которого действует страховой агент (представитель).
Принципал
1) основная сумма, номинальная стоимость облигации, не включающая начисленные проценты; 2) лицо, уполномочивающее другое лицо действовать в качестве агента; 3) лицо, участвующее в сделке за свой счет.
Принципал
от лат. principalis, англ. principal — главный А Глава, хозяин. Б. Основной должник в общем обязательстве. В Физическое или юридическое лицо, от имени которого действует агент, представитель. Г. Лицо, участвующее в сделке за свой счет. Д. Номинальная стоимость облигации.
Принципал
англ. principal) – 1) сторона в агентском договоре, поручающая другой стороне (агенту) совершать по ее поручению периодические и иные действия. Действия могут совершаться от имени как П., так и агента, но в любом случае за счет П. П. обязан уплатить агенту вознаграждение в размере и в порядке, установленном агентским соглашением; 2) сумма капитала (номинальная стоимость – face value), размещенного под проценты.
Принципал
e) principal (f) principal (d) Hauptdarsteller В английском праве сторона, которая по агентскому соглашению предоставляет другой стороне – агенту полномочия совершать от его имени сделки и другие действия в торговых отношениях с третьими лицами. В торговле туристскими услугами принципалами обычно выступают оптовые турфирмы –туроператоры, которые по агентскому соглашению предоставляют турагентам право продавать их туры.
Принципал
Принципал — лицо, приказы которого выполняет брокер при торговле ценными бумагами. Основной должник в обязательстве. Принципал — физическое или юридическое лицо, уполномочивающее другое лицо действовать в качестве агента. Принципал — лицо, участвующее в сделке за свой счет. Участник биржевого рынка, который при регистрации контрактов принимает на себя права и обязанности продавца перед покупателем или покупателя — перед продавцом.
Принципал
(от лат. — главный) — 1) глава, хозяин; — лицо, от имени которого действует агент, представитель;3) — лицо, участвующее в сделке за свой счет; лицо, уполномочивающее другое лицо действовать в качестве агента. См. Агентский договор; 4) — доверитель — клиент, который поручает банку произвести инкассо; 5) — основной, главный должник в обязательстве; лицо, от имени которого действует представитель; 6) — физическое или юридическое лицо, по поручению которого и за чей счет агент (брокер) осуществляет биржевые операции; 7) — фирма, инвестиционный банк, скупающие на вторичном рынке за свой счет ценные бумаги с тем, чтобы затем перепродать их с прибылью; 8) — лицо, по просьбе которого банк, кредитное учреждение или страховая организация (гарант) выдают гарантийное обязательство его кредитору (бенефициару) об уплате денежной суммы по представлении бенефициаром письменного требования.
Принципал
princi pal) обычно юридическое лицо, уполномочивающее агента (посредника) представлять его или действовать от его имени в отношениях с третьими лицами. Агент не обязан раскрывать сущность своего представительства перед третьим лицом.
П. обязан: а) выплачивать своему агенту согласованное вознаграждение, которым обычно являются комиссионные, исчисляемые в зависимости от покупной цены на товары, фактически проданные агентом. В договоре рекомендуется указывать конкретно, когда полагаются комиссионные; б) оплачивать расходы агента и компенсации.
Независимый торговый агент за границей, который обеспечивает заказами экспортера, не может претендовать на возмещение своих торговых расходов в принципе, если только иное не оговорено в агентском соглашении, и на комиссионные за заказы, исходящие с территории агента, но обеспеченные не им. В принципе агент имеет право на комиссионное вознаграждение, если сделка, за которую он желает получить его, является прямым результатом его усилий; в) предоставлять повторные заказы. Они зависят от намерения сторон, выраженного в агентском соглашении, независимо от того, имеет ли агент право на комиссионные за повторные заказы или нет. П. может по своему усмотрению принять или отвергнуть заказ, и агент не может претендовать на комиссионные за заказы, которые П. может отклонить, если только стороны не решили иначе. В обязанности агента по отношению к П. входит: быть разумно усердным; предоставлять П. своевременную и объективную информацию; не принимать взятки и не извлекать тайной прибыли; не раскрывать конфиденциальную информацию; отчитываться перед П.
Источник: investfuture.ru