— агент по продаже (автомобилей и т. п.)
— тех. загрузочно-распределительное устройство
— эл. распределительная магистраль
— эл. разветвительная коробка (тж. distributor box)
— дор. гудронатор
— тех. направляющий аппарат (турбины)
— авт. распределитель зажигания
— кинопрокатчик, владелец кинопрокатной конторы
— спец. распределитель; устройство распределения
data distributor — распределитель /устройство распределения/ данных
Мои примеры
Словосочетания
aircraft distributor — самолётный разбрасыватель
ammonia solution distributor — распределитель аммиакатов
ammonia-water distributor — машина для внесения аммиачной воды; распределитель аммиакатов
analog data distributor and computer — устройство распределения и обработки аналоговых данных
analog data distributor and control system — система распределения и управления аналоговых данных
anion regeneration tank caustic distributor — устройство для распределения щёлочи в фильтре-регенераторе анионита
Практика стратегий продаж производителей и дистрибьюторов
asphalt distributor — укладчик асфальтобетона
auger feed distributor — шнековый кормораздатчик
automatic call distributor — устройство автоматического распределения вызовов
bait distributor — разбрасыватель отравленных приманок
Примеры с переводом
His company is a large distributor of software products.
Его компания является крупным дистрибьютором программных продуктов.
Примеры, ожидающие перевода
It is our intention to be the number one distributor of health products.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник: wooordhunt.ru
Правильное правописание: дистрибьютор или дистрибьютер
Данное слово является существительным, которое употребляется в значении “торговый посредник, компания, осуществляющая оптовую закупку товаров у производителя и сбыт товаров реселлерам или дилерам на региональных рынках”. Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности. Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта правописания анализируемого слова:
- “дистрибьютор”, где в последнем слоге пишется гласная “о”,
- “дистрибьютер”, где в последнем слоге пишется гласная “е”.
Как правильно пишется: “дистрибьютор” или “дистрибьютер”?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое существительное пишется, как в первом варианте:
В русском языке для проверки безударной буквы подбирается проверочное слово, в котором сомнительная буква будет в ударной позиции.
В данном случае подобрать проверочное слово невозможно, так как иноязычное слово “дистрибьютор” относится к словарным и его правописание следует запомнить.
Примеры для закрепления
- Это наш официальный дистрибьютор.
- Нам нужен новый дистрибьютор продукции.
- Дистрибьютор нарушил все договоренности.
Источник: ism-print.ru
