Как поехать в корею на заработки из России

Артем Ходоков однажды приехал в Южную Корею на 2 месяца с целью подработать, а заодно и посмотреть страну. И в итоге парень остался здесь навсегда. Антон, несмотря на то что имеет высшее образование, устроился разнорабочим и успел узнать жизнь корейцев, что называется, изнутри.

Впечатлений об этой неповторимой стране было так много, что Ходоков решил завести канал и начал делиться своими наблюдениями. Мы в AdMe.ru с любопытством прочитали его записи и узнали о Южной Корее много чего нового.

Образование

До поступления в высшие учебные заведения дети здесь учатся с утра до позднего вечера. Свободного времени у них практически нет. Все строго и очень ограниченно. Это вызывает определенный стресс и с малых лет погружает ребенка в среду с большой конкуренцией. Поэтому на улицах городов редко увидишь бездельно слоняющихся детей — все они в школах или на факультативах.

Если средняя школа бесплатна, то высшее образование очень дорогое, оно по карману далеко не всем родителям. Часто родители вкладывают все имеющиеся средства в детей, не откладывая на собственную старость. Поэтому в преклонном возрасте остаются на грани бедности.

В Корею в 2022! Вся НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ за 15 минут! СМОТРЕТЬ до КОНЦА!

Именно высокая стоимость обучения порой становится причиной, по которой корейцы отказываются иметь детей. Молодежь сначала желает улучшить собственные условия проживания, а уже потом заводить отношения и жениться.

Работа

Параллельно с экономическим развитием с той же скоростью растет и финансовая пропасть между слоями населения. Стремительный экономический рост влечет за собой и определенные социальные проблемы: бедные беднеют, богатые богатеют. Существует сложность трудоустройства молодежи ввиду огромной конкуренции. Даже выпускники престижных вузов не всегда могут найти подходящую работу.

В Южной Корее заправляют крупные корпорации, их наберется с десяток: Samsung, LG Group, Daewoo, Lotte, GS Group, Hyundai, SK Group, CJ Group, KThttps://adme.media/svoboda-puteshestviya/paren-s-vysshim-obrazovaniem-pereehal-v-yuzhnuyu-koreyu-ustroilsya-prostym-rabochim-i-uznal-vse-nyuansy-mestnoj-zhizni-2512598/» target=»_blank»]adme.media[/mask_link]

Официальное трудоустройство

Обучение. Для офицального трудоустройства необходимо пройти 3-х дневное обучение, после чего личные данные вносятся в базу данных центра занятости.

Поиск работы. Необходимо найти работодателя (собственным путем, через знакомых или СМИ, либо через подачу заявления в центр занятости по месту жительства.)

Договор. После того, как работодатель будет готов принять на работу официально, между работодателем и рабочим заключается СТАНДАРТНЫЙ ТРУДОВОЙ ДОГОВОР 표준근로계약서. Подписывается обеими сторонами (обычно в центре занятости при личном присутствии обеих сторон)

В договоре прописываются сроки, вид деятельности, часы работы, график работы (день, ночь), время перерыва, выходные, день зарплаты, предоставление питания или жилья и прочие моменты. Все пункты, непрописанные в договоре обсуждаются между двумя сторонами, либо принимаются в соответсвии с трудовым законом.

Работа в Южной Корее без знания языка

Страховые выплаты. Все рабочие при официальном трудоустройстве, в том числе иностранные рабочие со статусом H-2, обязаны делать страховые взносы 4대보험. Половину от общей суммы страховых взносов выплачивает сам рабочий (высчитывается из зарплаты) и половину выплачивает работодатель. (подробнее о страховых выплатах)

Пенсионные отчисления. Иностранцы со статусом Н-2, могут получить обратно пенсионные отчисления, которые входят в основные 4 вида страховки 4대보험. Сумма возврата составляет около 9% от всех ежемесячных страховых выплат. Для возврата пенсионных отчислений необходимо предоставить в пенсионный фонд 국민연금공단 паспорт, айди, авиабилет о возвращении на родину, копию банковской книжки. Возврат может занять до одного месяца. Адрес ближайшего филиала можно найти на официальном сайте Пенсионного фонда http://www.nps.or.kr/ (использовать интернет эксплорер)

13 зарплата 퇴직금. В случае иностранцев со статусом H-2, после многочисленных нарушений со стороны работодателя по невыплате 13 зарплаты после увольнения, был введен закон об обязательных страховых взносах в страховую компанию Самсунг. После официального трудоустройства, работодатель обязан ежемесячно выплачивать в страховую компанию сумму, равную 1/12 от средней годовой зарплаты. В случае, если рабочий отработал меньше года, то сумма возвращается работодателю. В остальных случаях получение этих отчислений рабочим возможно при предоставлении в страховую компанию Самсунг тех же документов, что и в Пенсионный фонд. необходимо обратиться в 한국외국인력지원센터 или в компанию 삼성화재 02-2261-8400.공항에서 출국만기보험 수령시 신한은행 거래외국환은행지정신청서 발급 받아야 합니다.

Работа в строительной сфере. Необходимо пройти дополнительное 8-ми часовое обучение. В случае работы в строительной сфере, 13 зарплата (пособие по увольнению) не выплачивается.

Нарушения. Нельзя работать или подрабатывать по адресам отличным от того, что прописан в договоре. Наказание — штраф от 1.000.000 Вон. При повторных нарушениях возможен отказ в продлении визы или депортация.

Источник: job.vseokoree.com

15 основных вопросов о работе в Корее

С учетом опыта общения с нашими клиентами, мы решили выделить наиболее часто задаваемые вопросы, ответы на которые помогут углубить Ваши знания о работе в Южной Корее!

На какой срок можно поехать в Корею на заработки? Способы продления безвизового пребывания на территории Южной Кореи?

Сроки работы в Корее

• Россия. Между РФ и РК действует безвизовое соглашение на срок 60 суток! Не смотря на то, что единовременное пребывание на территории Кореи составляет 60 дней, его можно продлить на 30 суток дополнительно! Для этого нужно через 60 дней выехать за пределы РК и спустя короткий промежуток времени (к примеру 24 часа) повторно заехать в Корею! Если вы решили продлиться на месяц сразу, в третий раз в Корею Вы сможете заехать через 90 дней! Если решили не продлеваться на 30 дней – через 120 дней!
• Казахстан. Безвизовое соглашение действует 30 суток! В связи с этим, многие казахи едут на 30 дней по безвизовому соглашению, с целью остаться продолжать работать в Корее в качестве нелегалов, нарушая тем самым безвизовое соглашение.

Могу ли я получить рабочую визу? Существуют ли способы поехать в Корею на более долгий срок? Можно ли работать легально?

Продление пребывания в Корее

Гражданам РФ и Казахстана не предусмотрены рабочие визы! Поэтому работать мы едем в Корею НЕЛЕГАЛЬНО! Представляемся на таможне туристами, а дальше, пройдя границу, едем на работу! Исключения в обоих случаях относятся к этническим корейцам и супругам, которые состоят в браке с этническими корейцами/кореянками! По программе переселения корейцы и их ближайшие родственники имеют возможность получать РАБОЧУЮ визу H2 и F4 на срок до 5 лет, а также сопроводительную визу F1! Всем остальным гражданам, у кого нет корейских родственников, можно оформить визы:

• туристическую;
• медицинскую;
• учебную;
• гостевую;
• визу беженца G-1!

Стоит ли оформлять туристическую и другие визы для тех, кто не является корейцем и не имеет близких корейских родственников? – на наш взгляд нет! ЕСЛИ ВЫ ПЛАНИРУЕТЕ ПОЕЗДКУ, В ПЕРВЫЙ РАЗ ЛУЧШЕ ЕХАТЬ ПО БЕЗВИЗОВОМУ РЕЖИМУ, так как процент одобрения заявок на получение виз крайне низкий! Про визу G-1 подробнее в отдельной статье.

Слышал от знакомых, что на таможне не пропускают? Вы гарантируете прохождение границы?!

Прохождение таможни

Если говорить о рисках при прохождении границы в Корею – они действительно есть! Как правило, плохо пропускают, задают много лишних вопросов на пропускном пункте тех граждан, кто элементарно не подготовлен! Плохо выглядит, провозит с собой кипу вещей в сумке наперевес с багажом! Кто нервничает и не может связать в предложение пару слов! Примеры можно продолжать довольно долго!

ВСЕГО ЭТОГО МОЖНО ИЗБЕЖАТЬ, ОБРАТИВШИСЬ К НАМ! МЫ ПРЕДОСТАВИМ ВАМ ПОЛНОЦЕННУЮ ИНФОРМАЦИЮ, ПОДГОТОВИТ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ТАМОЖНИ, НАЧИНАЯ С ГРАМОТНО ЗАПОЛНЕННЫХ ТАМОЖЕННЫХ И МИГРАЦИОННЫХ БЛАНКОВ И, ЗАКАНЧИВАЯ ДЕТАЛЬНЫМ ТУРИСТИЧЕСКИМ ПЛАНОМ ПУТЕШЕСТИЯ!

У меня есть опыт работы! Я сварщик (сантехник, электрик …) — можно ли мне работать по специальности?!

Работа по специальности

В Корее без знания корейского языка устроиться по профессии можно разве что на строительные работы и заводы (арматурщик-бетонщик, сварщик, столяр и подобные работы). Все, кто едет на заработки в Корею, должны понимать, что туда требуются в основном разнорабочие! Которые одинаково будут полезны и за станком и в качестве грузчика! Но это с другой стороны имеет и свои плюсы!

Разнообразная работа меньше утомляет! Да и, представьте, что вместо одной специфики вы овладеете несколькими, а то и десятками разных навыков! Не редки случаи, когда наши работники успевают и на тракторе прокатиться, и на погрузчике, и на станке постоять последить за процессами и сетки в море починить! Столько навыков получить за короткий срок — хорошая школа жизни! Где вам еще доведется получить такой полезный и разнообразный опыт?

Встретят ли меня в Корее? Как я разберусь куда мне идти после того как пройду таможню?

Встреча в Корее

Часто этот вопрос задают те люди, которые летят впервые за границу и для них все новое всегда сопровождается обоснованным страхом неизвестности. Отсюда неуверенность и подобного рода вопросы! Спешим успокоить, в Корее вас будут встречать наши работодатели! Обычно к вам подходит работодатель с ваше фотографией, называет вас по имени, звонит нам по телефону, подтверждая, что встретил вас! Затем, отвозит вас на объект, где вас размещают, выдают спальные принадлежности, знакомят с другими работниками и на следующий день, либо через день вы приступаете к работе!

Можно ли переводить деньги, используя свою карту? Могу ли я положить заработанные средства на свою банковскую карту? Как переводить деньги домой?

Денежные переводы

Выезжая в Корею, не забудьте взять с собой банковскую карту с платежной системой Visa либо MasterCard. Карта вам понадобиться в том случае, если вы планируете совершать безналичные покупки, обналичивать денежные средства! Внесение денежных средств, денежные переводы с карты на карту технически осуществить нельзя! Если вы планируете осуществлять международные переводы, можно воспользоваться MoneyGram, Western Union, либо обратиться к нам! Подробнее об услуге денежных переводов ознакомьтесь на странице услуги.

Слышала, что в Корее принято спать на полу? Правда, что кроватей, как таковых, в Корее нет?

Традиции и обычаи

В силу традиций и обычаев, коренные корейцы действительно спят на полу! Приезжая в Корею будьте готовы к этому! А еще в Корее не принято:

• спорить с работодателями, которые старше по возрасту,
• выпивать, не пригласив самого хозяина,
• оставлять остатки еды в тарелке,
• пить с горла и т.д.

Традиций много – перед поездкой желательно с ними ознакомиться, дабы не попасть в курьезную ситуацию!

Предоставляете ли вы работу рядом с Сеулом, Пусаном и в похожих крупных городах?

Работа в мегополисах

Работу мы предоставляем только в отдаленных провинциальных районах, где редко проходят миграционные проверки и рейды! Работая в крупных городах, вы рискуете быть депортированным!

Что будет, если меня поймает на работе полиция либо миграционная служба?

Миграционные проверки

Вас отвезут в миграционную тюрьму и в течение пару суток отправят за ваш счет домой! Штрафов не будет, равно как и исправительных работ, но поставят депорт в паспорт на срок от полугода до 10 лет, в зависимости от периода нелегального нахождения на территории Республики Кореи! Чтобы избежать стычек с миграционной службой не следует:

• разговаривать в нерабочее время с незнакомцами о работе,
• посещать публичные корейские мероприятия, где находится большое количество полиции
• выезжать на выходные в другие города без паспорта.

Помните, пока вы находитесь в Корее легально, всегда нужно при себе иметь паспорт, чтобы избежать проблем в случае проверки ваших документов!

Проезд за ваш счет?

Оплата дороги

Мы кредитуем проезд только на вакансии хостес! В остальных случаях поездку оплачиваете самостоятельно!

Не будет ли «кидалова» со стороны работодателя?

Гарантии выплат зарплаты

Нет, не будет! На всех объектах подолгу работают наши клиенты, кто стабильно в определенный расчетный период получают зарплату! Вам это подтвердят, когда вы приедете на работу! Корейские работодатели бояться миграционных служб – любая проверка может обернуться для них огромными штрафами!

Никто не заинтересован в том, чтобы оставлять вас без зарплаты – любая жалоба на хозяина в соответствующие органы приведет к тому, что помимо огромного штрафа, он никогда не сможет заниматься бизнесом и брать к себе нелегальных рабочих!

Существуют ли возрастные ограничения при приеме на работу?

Возраст при приеме на работу

Так как работа в Корее носит преимущественно физический характер, мы берем на работу мужчин и женщин в возрасте до 50 лет!

Можно ли совмещать работу и учебу?

Подработка

Мы предоставляем работу только с полным графиком!

В каких условиях проживают работники?

Тип жилья

В Корее принято делить апартаменты на две категории:

1. Общежитие – самый распространенный вид жилья! Проживание по трое четверо на комнату — как правило, мужчины и девушки отдельно! В комнате есть все необходимое: вай – фай, столик, матрасы, окна, двери под ключ, иногда ТВ. Отдельно кухня, где можно приготовить все необходимое! Стиральная машина! Душевая, совмещенная с туалетом!
2. Гостиничный тип (ванрумы) – Студийный тип жилья с собственной ванной и душевой комнатой.

Снимать отдельные апартаменты или нет? — решать вам! Если цель максимально заработать, отдавать каждый месяц минимум 350$ за жилье очень накладно! Если не терпится, лучше снять на двоих-троих одну комнату — выйдет дешевле!

Что насчет питания? Слышал, что все очень острое…Так ли это? И можно ли готовить себе самому?

Питание

В виду того, что корейцы не первый год работают с русскими, блюда, чаще всего подают адаптированными под нас и в меру острыми! Всегда можно выбрать что-нибудь без лишней остроты. К примеру, тот же рис можно есть отдельно от «кимчхи»! Питаются в рабочее время 2-3 раза! Иногда есть сладкие перекусы!

Также вы можете готовить себе самостоятельно и брать с собой еду на работу в контейнере!

Источник: koreamoneya.ru

Работа в Южной Корее для иностранцев

Работа в Южной Корее, все всякого сомнения, есть, но сможет ли получить хорошо оплачиваемое рабочее место иностранец? Насколько велика вероятность получения работы для специалистов с минимальным знанием корейского языка? В первую очередь стоит поинтересоваться, насколько востребованы навыки, которыми вы владеете, в Корее. Искать работу по специальностям, которых просто нет в этой стране, можно очень долго. Например, нефтяникам, космонавтам и полярникам там просто нечего делать.

Работа для русских

Работа в Южной Корее для русских, конечно же, найдется, но не нужно рассчитывать, что вам удастся устроиться диктором на радио, телевидение или в Корейский национальный ансамбль.

Основной бич всех иностранцев — незнание корейского языка даже на элементарном бытовом уровне. Русские не являются исключением. Корейцы не горят желанием вникать в язык иностранцев.

Высокооплачиваемая работа в Южной Корее без знания корейского языка на достаточно высоком уровне практически невозможна. При необходимости активного общения с корейцами в процессе работы у вас будет возникать множество проблем.
Без знания языка вы не сможете работать:

• врачом;
• продавцом;
• сантехником;
• журналистом и т.п.

В очень редких случаях отличное знание родного (не корейского) языка может быть преимуществом. Вас могут пригласить преподавать иностранный язык как носителя языка.

Ограничения для иностранцев

Работа в Южной Корее для иностранных специалистов и рабочих многих специальностей связана с соблюдением ряда ограничений.

К ним относятся:

1. Максимальный срок пребывания в стране не должен превышать пяти лет.
2. Нет возможности получить статус постоянного жителя (ПМЖ).
3. Невозможно устроиться в государственные учреждения или занимать посты.
4. Иностранцы не могут служить в вооруженных силах Южной Кореи.
5. Отсутствие образования, полученного в Корее, затруднит поиск работы для юристов и учителей. Исключение составляют выпускники известных учебных заведений, таких как Оксфорд, — они ценятся выше, чем специалисты с корейским образованием.
6. Иностранцы мало знакомы со спецификой Корейского торгового рынка и мало полезны в таких сферах, как реклама, менеджмент среднего звена, маркетинг или финансы.

Какие моменты следует учесть

Работа в Южной Корее предоставляется иностранцам с учетом некоторых особенностей, с которыми лучше ознакомиться заранее.

1. Существует ли специальность, которой вы владеете, в Южной Корее?
2. В описании вакансии не должно быть ограничений по поводу вашей расовой принадлежности или внешнего вида.
3. Требуется ли знание корейского языка на определенном уровне?
4. Обязательно ли наличие корейского гражданства?
5. Наличие корейского образования требуется или нет?
6. Требуется ли знание корейской специфики ведения бизнеса в определенной области?

Рабочие места, на которые можно рассчитывать без знания корейского языка

При подробном рассмотрении оказывается, что для иностранцев без знания языка идеальными вариантами рабочих мест, на которые они реально смогут рассчитывать, являются:

• любые рабочие специальности, не требующие активного взаимодействия с другими рабочими;
• узкоспециализированный средний технический персонал и инженеры;
• специалисты, представляющие интересы Южной Кореи в других странах;
• модели;
• актеры не разговорного жанра;
• представители иностранных государств в Южной Корее;
• моряки.

Это список основных возможностей получения работы для иностранцев в Южной Корее.

Отзывы о работе в Южной Корее

Даже в том случае, если ваша специальность потенциально может быть хорошо востребована в Корее, не стоит забывать о местной специфике.

Иностранец обходится корейскому работодателю дороже, и проблем с ним больше. Необходимо:

• приложить обоюдные усилия для налаживания взаимопонимания;
• пройти процедуру официального оформления (или постоянно рисковать, если вы работаете нелегально).

Чем привлекательна или опасна работа в Южной Корее? Отзывы иностранцев, проработавших некоторое время в этой стране, позволяют проанализировать достоинства и недостатки. Все отмечают погружение в неповторимый колорит самобытной корейской культуры.

Для любителей острых ощущений это несомненное преимущество, но кореец в большинстве случаев будет получать больше вас за аналогичную работу. Рабочий день может длиться до 15 часов. Возможен один выходной в неделю, а иногда и в заранее оговоренный выходной приходится работать 6 часов. Случаи обманов с оплатой или выплатой сумм, меньше оговоренных, — также не редкость.

Где и как работать, каждый выбирает самостоятельно. Желательно собрать и проанализировать как можно больше информации, прежде чем принимать решение отправиться на заработки в другую страну. Официальное трудоустройство намного безопаснее нелегального пребывания в любой стране.

Источник: fb.ru

Деньги или знания?

Здравствуйте

Вы знаете, у 60-70% всех иностранцев в Корее есть проблема, которую очень сложно решить.

Нет, это не язык. Это занятость в Корее. Поэтому темой сегодняшней статьи будет заработок в Корее. В этой статье вы узнаете, кому можно относительно легко найти работу в Корее, а кому нет. Сколько вы будете получать, а также я расскажу вам случаи людей, которые находят работу.

Нынешний кризис очень сильно подкосил людей, которые находятся в Корее, а также тех, кто собирался приехать учиться. Я не исключение. Вообще, просматривая различные группы в социальных сетях, я не раз натыкался на данную тему, и читал сотни комментариев, но, как это часто бывает, внятного, четкого ответа от человека, который находится в Корее относительно долго, не смог найти. Да и, как правило, в такие блоги люди пишут о чем угодно, вплоть до того, что они ели на обед. Поэтому внимательно читаем и ни на что не отвлекаемся.

Когда искать работу?

Вы не имеете права работать первые полгода с того момента, как приехали учиться на курсы. Вот, что хотите делайте, но права на работу вас нет. Если же вы студент какого-либо корейского университета, то работать вы можете не больше 20 часов в неделю, кажется. Точно не вспомню, но, по-моему, именно 20 часов. Разве что во время каникул вы можете работать полный день.

Конечно, вы можете сделать также как китайцы. Это спустя 3 месяца уже работать, но китайцам проще, поскольку их не сразу то и отличить от корейца.

А кому я нужен?

Пожалуй, это первый вопрос, который вы должны себе задать. Вот, правда, кому вы нужны? Что вы умеете? Чем вы лучше корейца, который также ищет подработку?

Вы, скажем так, будете представлять ценность, если вы умеете делать что-то очень хорошо и то, чем не будет заниматься кореец за названную вами желаемую оплату. Например, вы -специалист в сфере образования. Тут я вижу один вариант: вы должны уметь хорошо преподавать русский язык корейцам. Я думаю, вы понимаете, что если вы даже умеете что-то хорошо объяснять в русском языке, но у вас нет диплома, то шансы ваши низкие. Поэтому можно с оптимизмом пытаться искать работу человеку, который имеет диплом по специальности “Русский язык как иностранный”

О “черной” работе.

Вы не поверите, но работу надеются найти также такие люди, которые не говорят не только по-корейски, но и по-английски. И они, кстати, обычно находят ее. Правда, эта работа только на заводе. Точно не вспомню, в чем именно она заключается, но ее охарактеризовать можно такими словами как ”монотонная” и “тяжелая”.

Например, один мой знакомый просто взял и поехал работать в Пусан на завод. Работал, кажись, 6 месяцев и каждый месяц у него была зарплата 2.000-2.500$ в месяц. Правда он и пахал 6 дней в неделю по 12 часов в сутки. Он закидывал железо в большую печь.

Удивительно, но такая работа хорошо оплачивается и можно вполне откладывать + отсылать домой. Контингент рабочих на заводе, довольно таки разный. Это и узбеки, и тайцы, и китайцы и другие. Все друг с другом находят общий язык))

Очень часто девушки находят работу в караоке(노래방). Принцип действия прост: Приходят корейцы, заказывают столик, а потом выбирают девушек, которые им понравились. Чем больше гости проведут времени в заведении и чем больше они закажут выпивки, тем больше будет ваша оплата. К этому должны будете подталкивать вы.

1. Быть коммуникабельной
2. Владеть чуть-чуть каким либо языком.
3. Уметь говорить мило (애교 부리다), (не ну а вдруг “ЧО”)
4. Иметь приятную внешность

Также девушки устраиваются работать в ресторан официантками или на кухню.

Но, признаться, я нигде не видел официанток европейской внешности. Может это сильно бросается в глаза? Для меня это единственная причина, пожалуй. Если кто-то из вас знает больше об этой сфере, то прошу не стесняться писать комментарии, поскольку каждый из нас хочет найти какую-либо подработку в Корее, не так ли?

• Модель

Кто-то рекламирует какие-либо аксессуары, кто-то оборудование для фитнеса, кто-то нужен на каком либо пышном мероприятии (относится и к девушкам), а кто-то просто для фотосессии.

Но такая подработка, в принципе, появляется не часто, что, конечно, большой минус.

• Бодиарт

Бывает так, что нужны люди для бодиарта. Вы стоите несколько часов в какой-либо позе, и на ваше тело наносят определенный рисунок. Оплата за день составляет примерно 200-250 тысяч вон. Все зависит от того, кто и сколько предложит.

• Танцовщица в клубе.

Всё то же самое. Вам звонят и просят выйти в назначенный день, или вы работаете уже по контракту, как девушки в Lotte World. В клубе платят где-то 200 тысяч вон. Довольно таки тяжелая работа, да и танцевать вы должны хорошо. Эта работа актуальна как для парней, так и для девушек.

• Бармен

В крупных развлекательных районах временами бывает так, что нужен бармен постоянно. И тут вы можете попытать себе счастье. Я лично частенько захаживал на Итэвон в один бар, в котором работал мой друг. Бармен о работе и о коллективе отзывался весьма тепло. Особенно отмечал дружелюбность босса, который относился по-человечески к сотрудникам.

О необходимости языка

Нужен ли вам язык? А как вы сами думаете?))

Но вот нужен ли он вам в совершенстве? Об этом можно поговорить подробнее.

В любом случае вы должны знать немного корейский/английский. Хотя по идее вы должны знать только корейский, поскольку в Корее на английском говорит очень небольшое количество человек. Если вы не знаете вообще никакой язык, то вам дорога чисто на завод. Да, будет тяжело, но хоть работаете и получаете, в принципе, неплохие деньги.

Как искать

• Тупо ищете через интернет. Вбиваете в гугл, и вам будет представлен разные ссылки на работу, в основном для девушек.
• Сарафанное радио

Во втором варианте не человек ищет работу, а работа ищет человека. Чем больше у вас знакомых/друзей тем больше вероятность, что ситуация будет разворачиваться следующим образом:

Есть 3 человека, Вася Иванов (В) и Рамзес (Р) и Фёдор(то бишь Я)

«В. -Рамсес привет, у тебя есть время на следующей неделе? Прибывает делегация из России, но и у нас и у них нет переводчика.

Р- Не, я сам в работу с головой ушел. Переводить не могу.

В- Может есть тогда какой-нибудь толковый человек, который не позволит пропасть в городе и переведет нам дни с понедельника на среду? Профессиональный перевод не нужен, да и тематика не сложная. Нам главное чтобы переводчик не был мракобесом и говорил сносно по-корейски.

Р- Да есть вроде паренёк. Зовут Фёдор. Давай позвоню ему и уточню, может ли он взяться за вас?

Р-Федюнь привет. Есть делегация из России, ищут переводчика. Сказали, что подойдет любой человек. Тематика “такая-то”, а переводить надо с понедельника до среды. Есть время?

Я-Каковы их условия? (количество часов, оплата, куда надо ехать, и оплачивают ли они проживание и питание переводчику?)

Р-Без понятия, давай я им твой номер дам и сами обсудите все?

Я- Давай. Ща обсудим и договоримся»

Смысл поняли? Я думаю да. Вот так и работает сарафанное радио. Таким способом я получил свой первый перевод (Был не особо удачным, но считаю, что для меня это было “боевое крещение”)

Для студента

В погоне за деньгами, ребята идут работать, но при этом они не задумываются о языке. Не знаю почему, но они считают, что если работать, то язык возрастет до небес. И они правы лишь в том, что язык действительно возрастет. Вот только не до небес, да и на курсах вы меньше изучите теорию (грамматика и слова). Если вы работаете относительно в нормальном графике, то ещё терпимо.

Но если вы утром с 9-13 учитесь, а потом ночью работаете, то будьте уверены, что с большей вероятностью вы перестанете ходить на учебу. Хотя должен признать, что китайцы, которые со мной в одном универе, учатся днем и работают ночью и у них просто потрясающе улучшается язык.

Моё мнение

Я считаю, что не нужно работать как проклятый и одновременно учиться. Простой вопрос: а “зачем?» Платить вам будут мало, а язык будет страдать. И что же вам важнее? Язык, который вас будет кормить в будущем (хлебом с маслом и икрой) или работа, которая даст вам временный небольшой заработок. Исключение состоит только в том, если вам ваша семья не помогает вообще.

Вот тогда да, надо пахать в 3 раза больше чем обычный студент. Если вам семья говорит, что все нормально, и они могут ещё помогать, то учите лучше язык, хотя бы не будете жалеть всю жизнь, что выбрали какую-то “вшивую” работу вместо ценных знаний.

Спасибо, что прочли статью. Оставляйте комментарии, делитесь своим опытом и помните, что моя информация может не совпадать с вашей. Свою информацию я беру из личных наблюдений, рассказов друзей и различных новостей.

Источник: krdaebag.ru