Как господин из сан франциско заработал деньги

Рассказ «Господин из Сан-Франциско» – сложный и противоречивый. При кажущейся внешней простоте он содержит в себе глубокий смысл, который открывается только вдумчивому читателю. Слова «вечное» и «вещное» можно назвать антонимами. Вечное – это то, что находится выше пространства и времени, а вещное – это быт, это то, что существует в земных рамках.

Вещное в рассказе

Точное планирование путешествия, подробное описание образа жизни богатых людей, изображение окружающих их вещей, описание мельчайших деталей внешнего вида – всё это показывает то, что люди стали целиком зависимы от вещей и общепринятых порядков. Таких людей можно назвать рабами своего богатства.

Господин из Сан-Франциско после своей смерти тоже стал всего лишь частью этого мира вещей. Его тело, помещённое в ящик от содовой, не вызывало ни у кого печали или хотя бы уважения. «Умерший старик» только приносил всем окружающим неудобства, даже его родные не горевали о своей утрате.

Наблюдая за главным героем рассказа, за его принципами в жизни и идеалами, мы осознаём, что мир катится в пропасть, ведь таких людей как он – очень много, и все они пагубно влияют на развитие своим бесцельным и бессмысленным сущестWowанием. До того как стать богатым, господин из Сан-Франциско жил одной этой мечтой, много лет он стремился достичь уровня людей, которые составляли элиту общества. В этой погоне за богатством он совсем позабыл о своей жене и дочери. Он мечтал о больших деньгах, и эта мечта осуществилась. Но, когда желаемое исполнилось, господин из Сан-Франциско не смог этим насладиться должным образом, потому что стал таким же самовлюблённым и бесчеловечным, как те богачи, на которых он хотел быть похожим.

Краткое содержание — Господин из Сан-Франциско

Вечное в рассказе

В мир, где господствуют вещи, незаметно вплетается описание вечного, неподвластного человеку. Богатство не может управлять бушующей стихией за бортом корабля, не может противостоять неожиданной смерти. И.А. Бунин хотел показать, что именно смерть человека – это то событие, которое определяет истинные жизненные ценности.

Он призывает задуматься над своей жизнью, осознать, что действительно важно, ведь время так скоротечно. Никто не знает уготованной ему судьбы, поэтому необходимо ценить каждый миг. В рассказе представлены вечные ценности: жизнь, любовь, семья, природа, но в обществе господина из Сан-Франциско эти ценности ложные.

Люди не любят, а играют в любовь, деньги ценятся больше, чем семья, а настоящую жизнь заменил чётко установленный распорядок дня. И только природная стихия оказалась ничему не подвластной. Несмотря на то, что люди, отгородились от неё стенами каюты, и старались не думать об ужасающей бездне под ними, природа жила по своим законам. И ей было совершенно не важно, что люди заплатили деньги за безопасный круиз, всецело доверившись мастерству капитана. Океан мог бы поглотить целый корабль, и никакое богатство не в силах этому помешать.

Корабль – место пересечения вещного и вечного

Название корабля «Атлантида» уже символизирует обречённый мир. На этом корабле у каждого человека есть своё место, которое обозначено согласно его социальному статусу. Автор сравнивает палубу, каюты и рабочие помещения с кругами ада Данте. Богатые пассажиры ничего не знают о том, что происходит в нижней части корабля.

«Господин из Сан-Франциско» / Полное краткое содержание и разбор

Они отдыхают, веселятся, гуляют, не думая о том, как трудятся люди, которым не повезло родиться в нужное время, в нужном месте. Эти богачи считают, что они имеют право на такой роскошный отдых, они его заслужили. А про обслуживающий персонал никто не думает, ведь это люди низшего сорта. Именно на этом корабле господин из Сан-Франциско начал своё путешествие, на нём он его и закончил.

Только вначале он находился в комфортабельной каюте, окружённый вниманием заботливой и услужливой прислуги, а в конце – глубоко в трюме, спрятанный подальше от человеческих глаз. И.А. Бунин изображает обманчивость счастья в вещном мире, осуждая попытки отложить настоящую жизнь «на потом», ведь этого «потом» может и не быть Wowсе. Господин из Сан-Франциско так и не успел пожить, потому что до этого путешествия он только сущестWowал, зарабатывая деньги. Таким образом, автор акцентирует внимание на том, что необходимо научиться ценить каждое мгновение своей жизни, уметь жить не прошлым и будущим, а настоящим, здесь и сейчас.

Список использованной литературы

1. И.А. Бунин «Господин из Сан-Франциско»
2. Бем А. Л.«Господин из Сан-Франциско» // Исследования. Письма о литературе / С. Г. Бочаров, И. З. Сурат. — Языки славянской культуры, 2001
3. И.А.Бунин и литературный процесс начала XX века (до 1917). – Л.: 1985.
4. Кознова Н.И. Психологическое мастерство И.А.Бунина в прозе 1910-х годов: Дис.канд. филол. наук.- М., 1992

Источник: spadilo.ru

Рассказ-притча «Господин из Сан-Франциско» — ярчайший пример короткой прозы в духе неореализма. Автор предлагает читателю порассуждать на тему тленности и хрупкости бытия человека. Основная идея произведения — богатство и власть ничто перед человеческой смертностью. Только истинные ценности, которые нельзя купить могут сделать человека счастливым.

Другие персонажи

• Жена господина из Сан-Франциско — спокойная женщина. Автор не показал её характера, отметив только спокойствие и неэмоциональность.
• Дочь господ из Сан-Франциско — сдержанная и скромная девушка с довольно привлекательной внешностью.
• Пара на пароходе — изображают за деньги влюблённых.
• Наследный принц азиатского государства — скромный и простой человек.
• Метрдотель — подобострастный служащий отеля.
• Хозяин отеля — вежлив только с выгодными постояльцами. Расчётливый, холодный человек.

Главная мысль рассказа

Основная мысль рассказа – влияние меркантильных взглядов на жизнь в обществе. Пока у господина есть деньги, он интересен и уважаем. Когда нет денег и его самого, он становится пустым местом, человеком низшего сорта. В погоне за деньгами за бортом остается главное – сама жизнь. В ней нет места чему-то настоящему и искреннему.

Господин и его дамы даже не имеют имени. Еще один символ фальшивого и лицемерного мира – пара на корабле. Проблема отсутствия верных нравственных ориентиров остается актуальной и в сегодняшние дни.

Господин из Сан-Франциско под старость скопил столько богатства, что решил отдохнуть от своих забот, путешествуя по Европе с женой и дочерью.

Туда они отправились на знаменитом пароходе «Атлантида». Жизнь на судне была комфортной, а прислуга очень почтительна. Но господин был очень важен и прислугу не замечал, не считая их за людей.

С парохода семейство сошло в Неаполе, но так как погода там была плохая, перебралась на остров Капри, где, по слухам, было солнце.

В отеле к богатым постояльцам хозяин и прислуга относились подобострастно.

В читальне отеля с господином случился страшный приступ. Это переполошило всех гостей отеля, к великой досаде хозяина.

Когда господин из Сан-Франциско умер, хозяин стал относиться к его супруге и дочери очень холодно, так как они уже не были выгодными гостями отеля.

Тело господина из Сан-Франциско перевезли на материк. Через неделю его удалось поместить в трюм того же парохода, на котором семейство прибыло в Европу. И тело мёртвого старика возвратилось домой, в могилу на берегу Нового Света.

Главные герои

В рассказе Бунина, как и положено жанру, не так много действующих лиц. Но все они представляют собой яркую личность. Вот кратко о каждом персонаже:

1. Господин — это мужчина невысокого роста, худощавого телосложения. Желтоватый цвет лица делает его похожим на монгола, его главными особенностями являются лысина и крупные зубы с золотыми пломбами. Герой долгие годы работал и практически не отдыхал, поэтому в 58 лет отправился с семьей в дальнее плавание.
2. Супруга — крупная, ширококостная дама, она всегда спокойна, рассудительна, ее трудно удивить и впечатлить. Это абсолютно безликая, бесхарактерная женщина, в ее образе отсутствует душа.
3. Дочь — худенькая и стройная девушка в дорогом наряде и с красивой прической. Она так же безлика, как и ее мать.

В качестве второстепенного героя можно выделить хозяина отеля на Капри. Этого персонажа можно охарактеризовать по его же поступку.

Он не побежал оказывать помощь умирающему человеку, а бросился успокаивать клиентов. Он старается оправдаться перед ними за его непристойное поведение. Он также отказывается переносить тело в апартаменты, а выделяют убогую комнатенку, а в качестве компенсации отдает деревянный ящик для транспортировки покойного.

Господину из Сан-Франциско было 58 лет. Всю жизнь он стремился достичь богатства, равного богатству людей, с которых он брал пример. Когда увидел, что богат настолько, что сравнялся с ними, этот человек решил передохнуть.

Люди его круга обычно начинали наслаждения жизнью с путешествий в Европу, Египет, Индию. Решил и он поступить также и поехал на 2 года с женой и дочерью в Старый Свет. После Европы он предполагал посетить Палестину, Египет и Японию.

В конце ноября семья господина из Сан-Франциско плыла на пароходе — знаменитой «Атлантиде» — в Европу. На пароходе были все удобства: ночной бар, восточные бани, выпускалась газета.

Жизнь пассажиров протекала размеренно. Главной целью жизни на пароходе был обед (он начинался в 7 часов вечера и длился более часа) и следовавшие за ним танцы.

Пассажиры наслаждались жизнью, не думая, что за стенами суровый океан, что в это время трудятся внизу в невыносимой жаре кочегары, а на вышках мёрзнут вахтенные.

Среди пассажиров была влюблённая пара, за которой все с интересом следили. Молодой человек красиво ухаживал за своей избранницей и танцевал только с ней. Один командир парохода знал, что пара нанята играть в любовь и давно плавает на разных кораблях, получая за эту игру хорошие деньги.

Когда приблизились к Гибралтару, ненастье закончилось. На пароходе появился новый пассажир — наследный принц азиатского государства, который всех заинтересовал, в том числе и дочь господина из Сан-Франциско.

Первая остановка в маршруте господина из Сан-Франциско была в Неаполе. Семья посещала музеи и соборы. Обеды в отеле были также обильны, как на пароходе.

В Неаполе стояла холодная погода, и семейство решило поехать на Капри, осмотреть его, а затем направиться в Сорренто, где, как утверждали, погода солнечная.

На Капри в отеле им отвели прекрасные апартаменты. Метрдотель был очень услужлив и деликатен. Зайдя к ним, он спросил, собираются ли они обедать в отеле, сообщил какие будут блюда и сказал, что в вестибюле сегодня будут танцевать тарантеллу знаменитые танцовщица и танцовщик.

Господин из Сан-Франциско стал тщательно готовиться к обеду: выбрился, вымылся, вставил зубы, обулся в бальные туфли, оделся, застегнул слишком тугой воротничок. Затем почему-то пробормотал: «О, это ужасно!» Но что ужасно, не понимал сам.

Тут прозвучал второй гонг, призывавший к обеду. Господин ещё туже стянул воротничок галстуком, а живот стянул жилетом. Затем пошёл к комнате жены и дочери и спросил, скоро ли они будут готовы. Дочь ответила, что через 5 минут. Тогда господин пошёл в читальню.

Слуги жались к стене, пропуская его, а он шёл так, будто их не замечал.

В читальне сидел за газетой седой немец. Господин из Сан-Франциско холодно его осмотрел, сел в кресло и стал читать газету. Внезапно его глаза выпучились, он захрипел и стал сползать с кресла. Немец выскочил из читальни и переполошил весь отель. Многие побежали из столовой к читальне.

Хозяин отеля пытался успокоить гостей, уверяя, что это пустяк, небольшой обморок. Он досадовал — ведь если бы немец не переполошил гостей, служащие отеля быстро бы унесли господина куда-нибудь подальше, и в отеле было бы спокойно.

Когда прибежали дочь и жена господина из Сан-Франциско он уже перестал двигаться. Некоторые возвратились в столовую и дообедали, но с обиженным видом — ведь вечер был испорчен.

Когда господин из Сан-Франциско умер, его жена попросила, чтобы его перенесли в апартаменты. Но хозяин решительно запретил, так как из-за этого туристы стали бы избегать их потом.

Хозяин отеля стал холодно относиться к жене и дочери господина из Сан-Франциско, так как они могли теперь оставить в его кассе немного денег.

Мадам стала требовать, но хозяин осадил её, сказав, что если ей не нравятся порядки отеля, то может съехать отсюда.

Затем твёрдо заявил, что тело нужно вывезти к рассвету. Мадам спросила, можно ли достать на Капри гроб. Хозяин ответил отрицательно. Он сказал, что можно положить покойника в большой и длинный ящик из-под содовой воды. Утром так и сделали, погрузили его на пароходик, и семейство из Сан-Франциско навсегда покинуло Капри.

Гроб с мёртвым стариком из Сан-Франциско переносили в Италии из одного портового пакгауза в другой. Так продолжалось неделю. Наконец он попал на тот же корабль, на котором его семейство с почётом ехало в Европу. Но теперь господина уже скрывали в трюме.

На корабле каждую ночь были балы, и снова там танцевала пара нанятых влюблённых. И никто не знал, как им надоело плавать на кораблях и изображать влюблённость.

«Господин из Сан-Франциско»: анализ произведения

Многие писатели в своем творчестве задавались вопросом о смысле жизни. Тленность бытия волновала и того, кто написал произведение «Господин из Сан-Франциско», — Ивана Алексеевича Бунина. К каким выводам пришел писатель, подскажет анализ его рассказа:

История создания

В 1915 году Иван Бунин случайно увидел в витрине магазина обложку книги Томаса Манна «Смерть в Венеции». Немного позже, отдыхая на Капри, писатель стал свидетелем неприятной истории: один из постояльцев отеля, американец, умер во время отдыха. Ситуация тут же вызвала в голове Бунина ассоциацию с той обложкой. Так и родился замысел рассказа.

Бунину удалось воплотить задуманное за короткий срок: за четыре дня рассказ «Господин из Сан-Франциско» был готов. Все события, описанные в нем, за исключением смерти американца, выдуманы автором.

Как писал позже Бунин, «Господин из Сан-Франциско» — это не первое название, которое получил рассказ. Сперва он назвал его «Смерть на Капри», но зачеркнул этот заголовок, как только написал первую строчку: «Господин из Сан-Франциско…»

Кстати говоря, книгу «Смерть в Венеции», вдохновившую Бунина, писатель прочитал лишь спустя несколько месяцев и назвал неприятной.

Жанр и композиция

Все характеристики произведения указывают на то, что «Господин из Сан-Франциско» — это рассказ. Однако он существенно отличается от других рассказов Бунина.

Обычно писатель стремился живо и органично описывать природу и ее явления. Однако в этом произведении представил глубокие рассуждения.

Сюжет строится вокруг главного героя, который олицетворяет проблемы социума. Материальные блага он ставит выше духовности и осмысленной жизни, а деньги стали смыслом бытия. Философские суждения автора делают рассказ настоящей притчей, призванной преподать жизненный урок читателю.

Произведение условно разделено на две части:

1. Первая часть повествует о путешествии главного героя в Италию. Страницы рассказа изобилуют яркими эпитетами, описанием роскоши и комфорта, в котором пребывает господин.
2. Во второй части герой умирает, и тон повестWowания кардинально меняется. Нет больше роскоши и лоска, пропадает и почтительность в отношении к семейству господина: им не разрешают перенести тело в номер, запирают его в самой плохой комнате, а вместо гроба выдают ящик из-под бутылок.

Сюжет строится на противопоставлении: герой наслаждался светом и богатством, а после смерти оказался в темном трюме. Такая особенность композиции подводит к пониманию главной идеи, которую хотел передать Бунин.

Тема и основная мысль рассказа

В рассказе «Господин из Сан-Франциско» Бунин размышляет о смысле жизни. Для этого он создал красноречивый образ главного героя — богатого приземленного старика, который бессмысленно прожил годы, стремясь только к обогащению. С помощью этого персонажа автор анализирует высший класс общества: у него есть деньги, комфорт и все доступные блага, но нет самого главного — духовных ценностей и осмысленности сущестWowания.

На протяжении всего повестWowания автор показывает свое отношение к светской жизни. Она пропитана фальшью и лицемерием, в ней нет ничего настоящего. Примечательно, что автор не дал центральному персонажу имени, а, наоборот, отметил, что никто его не запомнил. Так Бунин подчеркнул, каким безликим был этот человек, а его сущестWowание — бессмысленным. Заработанные деньги и напускной лоск не сделали его личностью — в этом главный посыл рассказа.

Источник: ru-shkola.ru

Господин из Сан-Франциско

Очень кратко : Американский миллионер спланировал долгое путешествие. До Европы он доплыл в роскошных апартаментах парохода, но внезапно умер. Домой миллионер отправился в глубоком чёрном трюме того же парохода.

Иллюстрация О. Г. Верейского

Деление пересказа на главы — условное.

Планы господина из Сан-Франциско

Господин из Сан-Франциско решил попутеше­стWowать и на два года отправился в Европу, взяв с собой жену и дочь.

Господин из Сан-Франциско — амери­кан­ский милли­онер, имя кото­рого в рассказе не упоми­на­ется, 58 лет, лысый, «сухой, невы­сокий, неладно скро­енный, но крепко сшитый», властный и надменный.

Господин был уверен, что имеет право на долгий и комфорта­бельный отдых, ведь он всю жизнь работал, правда, не сам, а руками китайцев, которых привозил в Америку тысячами. Сравнявшись состоянием с сильными мира сего, он решил отдохнуть так, как отдыхают они.

За жену и дочь господин тоже был рад. Жена его «не отличалась впечатли­тельностью», но, как и все пожилые американки, была страстной путешественницей. Дочь господина из Сан-Франциско была бледной и болезненной «девушкой на возрасте». Господин надеялся, что в дороге она найдёт себе пару.

…не говоря уже о пользе для здоровья, разве не бывает в путешествиях счастливых встреч? Тут иной раз сидишь за столом или рассмат­риваешь фрески рядом с миллиардером.

Господин из Сан-Франциско разработал большой маршрут. Декабрь он хотел провести в Южной Италии, наслаждаясь солнцем, достопри­ме­ча­тель­ностями и любовью хорошеньких итальянок. В Ницце и Монте-Карло он собирался быть на карнавале: туда в эту пору съезжались все влиятельные люди мира.

В марте он хотел посетить Флоренцию и Рим, затем — Венецию и Париж, посмотреть бой быков в Севилье и искупаться на Английских островах. В его планы входили Афины, Констан­тинополь, Палестина, Египет и даже Япония.

Жизнь на пароходе «Атлантида»

В начале всё шло отлично. До Гибралтара господин из Сан-Франциско добрался на пароходе «Атлантида», похожем на плавучий город с ночным баром, восточными банями и собственной газетой.

Жизнь на пароходе протекала размеренно. Рано утром пассажиров будил «трубный звук», они пили кофе, какао или шоколад, принимали ванну, делали гимнастику для возбуждения аппетита и отправлялись к первому завтраку. Затем они гуляли по палубам и играли в подвижные игры, в одиннадцать часов перекусывали бутербродами с бульоном и ждали второго завтрака, питательного и разнооб­разного.

Следующие два часа пассажиры отдыхали на расставленных по палубам шезлонгах под тёплыми пледами. В пять часов их поили чаем с печеньем. В семь вечера трубный сигнал собирал пассажиров на обед — венец дня, и господин из Сан-Франциско шёл одеваться.

По вечерам окна «Атлантиды» сияли, как бесчисленные огненные глаза. За бортом парохода шумел страшный океан, но пассажиры не боялись, твёрдо веря в капитана — рыжего, чудовищно толстого, всегда словно сонного, похожего «на огромного идола». В огромном мраморном зале играл струнный оркестр. Обед обслуживало множество слуг.

Господин из Сан-Франциско выглядел моложаво во фраке и крахмальном белье, его крупные зубы блестели золотыми пломбами. Жена господина, «крупная, широкая и спокойная», была одета дорого, но по годам, высокая и стройная дочь — «с невинной откровенностью».

Пока дочь развлекалась, а господин курил сигары и пил ликёр, на палубе мёрзли «и шалели от непосильного внимания» вахтенные матросы. В раскалённой утробе парохода, похожей на девятый круг ада, кочегары кормили углём ненасытные печи. А наверху кружились в вальсе изящные пары. Особенно привлекала внимание пара влюблённых молодожёнов. Никто не знал, что эту пару актёров, играющих в любовь, наняли для развлечения пассажиров.

У Гибралтара выглянуло солнце. На пароходе появился новый пассажир — азиатский принц, путешествующий инкогнито. Этот маленький, широколицый и узкоглазый человек в золотых очках и европейском костюме был слегка неприятным: его чёрные усы были редкими, с толстыми волосами, сквозь которые просмат­ривалась кожа. Но в целом он был милый и скромный.

Господин прибывает в Италию

В Средиземном море «снова пахну́ло зимой». Дочь господина представили азиатскому принцу, она была очарована его непохожестью на других и теперь стояла рядом с ним, глядя на берег Италии. Господин из Сан-Франциско поглядывал на стоящую неподалёку знаменитую красавицу, и дочери было неловко за него.

Господин из Сан-Франциско был щедр во время плавания и считал, что заслужил заботу, которой его окружали. От итальянцев он ожидал того же.

…сколько портье и их помощников… сколько всяких комиссионеров… и здоровенных оборванцев с пачками цветных открыток в руках кинулось к нему навстречу с предложением услуг!

Господин поселился в отеле с видом на Везувий, где мог остановиться принц, и жизнь его «потекла по заведённому порядку». Он вставал рано, завтракал, отправлялся осматривать достопри­ме­ча­тельности: музеи, храмы, снова завтракал на горе Сан-Мартино в обществе подобных себе. Пару раз дочери господина казалось, что она видит в толпе принца. Затем был пятичасовой чай в отеле и обед.

В том году декабрь в Италии выдался холодным и снежным. Господина из Сан-Франциско угнетала эта погода, он ссорился с женой, а у дочери постоянно болела голова. Все говорили, что на острове Капри совсем другая погода, и господин с семьёй отправился туда на маленьком пароходике.

Смерть господина из Сан-Франциско

Море в тот день было бурным, и семью из Сан-Франциско основательно укачало. Господин чувстWowал себя стариком и со злобой думал «об этих жадных, воняющих чесноком людишках, называемых итальянцами». Уже в сумерках семья добралась до Капри и заселилась в отель.

Увидев владельца отеля, элегантного, гладко причёсанного молодого человека, господин вспомнил, что точно такой же джентльмен снился ему минувшей ночью. «Мистических чувств» в господине давно не осталось, и он шутя рассказал о своём сне жене и дочери. У дочери сердце сжалось от тоски и страшного одиночества.

Семью из Сан-Франциско поселили в лучших апартаментах, дали самую красивую и ловкую горничную, самого видного лакея и коридорного Луиджи.

Луиджи — кори­дорный, маленький, полный, очень расто­ропный и хитрый, большой шутник.

Оправившись после качки, господин оделся, с трудом застегнул тесный воротничок и отправился обедать. Вечером в отеле должна была выступать известная танцовщица, и господин предвкушал приятный обед и огненную тарантеллу.

Перед обедом господин решил выкурить сигару в уютной читальне. Он читал газету, когда вдруг строчки вспыхнули перед его глазами.

Он… хотел глотнуть воздуха — и дико захрипел; нижняя челюсть его отпала, осветив весь рот золотом пломб, голова завалилась на плечо… и всё тело, извиваясь… поползло на пол, отчаянно борясь с кем-то.

Если бы не было свидетелей, дело могли замять, но сидевший в читальне немец поднял тревогу. Обед был испорчен, и выступление танцовщицы не состоялось. Когда лакеи вынесли господина из читальни, он ещё был жив.

Умирал господин в самом дешёвом номере отеля, на железной кровати, вокруг которой стояли жена, дочь, врач и прислуга. Отнести покойного в апартаменты хозяин отеля не позволил: это плохо сказалось бы на бизнесе. Готовых гробов на Капри не было, и хозяин отеля предложил положить господина из Сан-Франциско в длинный ящик из-под воды.

Возвращение домой

На том же пароходике ящик переправили на континент. На Капри воцарились покой и тёплая погода, и старый рыбак Лоренцо продал свой улов отелю, в котором умер господин из Сан-Франциско.

‍ Лоренцо — высокий старик-лодочник, безза­ботный гуляка и красавец, не раз служил моделью многим живо­писцам, с глиняной трубкой и красным шерстяным беретом, спущенным на одно ухо.

Тело господина возвращалось в Америку на пароходе «Атлантида», но на этот раз не в роскошной каюте, а в глубоком чёрном трюме. По вечерам на пароходе снова устраивались балы, а вокруг судна бушевали вьюги. Дьявол, сидевший на скалах Гибралтара, видел огненные глаза «Атлантиды».

Дьявол был громаден, как утёс, но ещё громаднее его был корабль, многоярусный, многотрубный, созданный гордыней Нового Человека со старым сердцем.

Капитан в своей каюте слушал вой сирен, в утробе парохода кипели громадные котлы, и вращался исполинский винт. В середине «Атлантиды» было тепло и красиво, там танцевали изящные пары и среди них — прекрасная гибкая пара нанятых влюблённых, которым давно наскучила эта работа. И никто не знал о гробе, стоящем в недрах парохода.

Пересказала Юлия Песковая. За основу пересказа взято издание рассказа, подготовленное (М.: Художественная литература, 1988). Нашли ошибку? Пожалуйста, отредактируйте этот пересказ в Народном Брифли.

Что скажете о пересказе?

Что было непонятно? Нашли ошибку в тексте? Есть идеи, как лучше пересказать эту книгу? Пожалуйста, пишите. Сделаем пересказы более понятными, грамотными и интересными.

Источник: briefly.ru

Путешествие в Старый Свет

Идею рассказа Ивану Алексеевичу навеяло воспоминание о пребывании на Капри. В гостинице, где проживал писатель, остановился богатый путешествующий американец, внезапно умерший. Спустя время, будучи в Москве, Бунин увидел в витрине магазина обложку книги «Смерть в Венеции», принадлежащей перу Томаса Манна. Этот случай и подтолкнул его к работе над рассказом.

Имени человеку из Сан-Франциско Бунин не дал, подчеркивая символичность и обобщенность образа главного героя, представляющего целую когорту людей:

• сколотивших состояние многолетним упорным трудом,
• считающих, несмотря на преклонные года, что жизнь только начинается,
• желающих «вознаградить себя за труды»,
• уверенных в своем «праве на отдых и развлечения».

Распорядок жизни на корабле

До Гибралтара «Атлантида» шла в ледяной мгле, что Wowсе не отражалось на жизни многочисленных пассажиров корабля. День начинался еще в сумрачный час, когда трубные звуки прерывали сон и оповещали о том, что пора пить утренний кофе. Затем были:

• первый и второй завтрак,
• двухчасовой отдых,
• «в пятом часу, чай с печеньями»,
• в семь — обед.

Обед и последующее действо было венцом сущестWowания для всего, что влекла на себе через бушующий океан «Атлантида», ведомая капитаном — человеком «чудовищной величины, похожим на огромного идола». Тогда, как на баке мрачно и злобно взвизгивала сирена, мерзнущие вахтенные вглядывались в смешавшийся хаос морских и небесных брызг, а у огненных топок обливались потом кочегары, пассажирские палубы заливал яркий электрический свет и звучал прекрасный струнный оркестр.

Декольтированные дамы и мужчины в смокингах удобно устраивались за столами, между которыми сновали лакеи и метрдотели. Среди этого блеска и великолепия, со своей семьей, восседал и господин из Сан-Франциско.

После обеда часть пассажиров отправлялась в бальный зал, танцевать и смотреть на влюбленную красивую пару новобрачных, вызывающую умиление и восторг окружающих искренним проявлением чувств, на самом деле, втайне нанятую пароходной компанией. Мужчины постарше отправлялись в бар, где курили сигары и напивались ликерами.

Прибытие в Италию

Путешествие до Неаполя прошло спокойно и без происшествий, если не считать необычного пассажира, севшего на пароход в Гибралтаре. Это был наследный принц небольшого государства в Азии, путешествующий инкогнито. Представленный дочери нашего героя, принц вызвал в ее сердце некоторое непривычное волнение.

По прибытии в Неаполь семья остановилась в роскошном отеле, и жизнь потекла по заведенному порядку:

• завтрак ранним утром,
• посещение музеев и церквей,
• в полдень — завтрак на вершине Сан-Марино,
• вечерний чай в салоне отеля,
• приготовление к обеду с обилием блюд и всевозможных закусок.

Единственное, что угнетало приезжих — это плохая погода. Утреннее декабрьское солнце уже к обеду заворачивалось в одеяло туч, которые проливались на землю холодным дождем. Загородные прогулки становились невозможными, а долгое нахождение в закрытом помещении возбуждало раздражение. Услышав, что на Капри гораздо теплее и солнечней, американцы собрались в дорогу.

Первый и последний день на Капри

Маленький пароходик повез семью на остров. Сильный ветер швырял суденышко по волнам, от бешеной качки мать, отец и дочь чувстWowали себя ужасно и всю дорогу лежали с позеленевшими лицами на диванах в единственной на корабле кают-компании.

К Капри пароход причалил уже в сумерках. Фуникулер поднял прибывших на горную площадку, где их встречала толпа носильщиков и служащих отеля, который располагался неподалеку. Было ощущение, что засыпающий остров ожил для того, чтобы достойно принять богатых путешественников, которые привыкли принимать знаки внимание как должное следствие своей щедрости.

Хозяин отеля встретил семью американцев в вестибюле:

• выслушал все пожелания главы семейства,
• разместил их в самых роскошных апартаментах,
• приставил самых расторопных слуг.

После этого отец, мать и дочь отправились в свои комнаты готовиться к обеду, о котором звонко возвестил китайский гонг. Церемония подготовки к выходу включала умывание, переодевание и многие другие необходимые мужские и женские штучки. Звонки из комнат где разместились женщины звучали нетерпеливо и непрестанно. Господин предпочитал заниматься туалетом самостоятельно, хотя некоторые процедуры доставляли определенные сложности, например, заправка шейной запонки.

Выбритый и упакованный в белоснежную рубашку и смокинг, мужчина спустился в читальную комнату в ожидании жены и дочери. Устроившись в удобном кресле, он взял газету, пробежал глазами первый лист и намерился читать дальше, но вдруг почувстWowал, что строчки разбегаются, а легким не хватает воздуха. Господин рванулся вперед, но лишь сполз с кресла на пол, выпучил от напряжения глаза, издал хрип и замотал головой.

Какой-то немец, находившийся в читальне, стал свидетелем происшествия, испугался и побежал в обеденный зал, где поднял всеобщую суматоху. Постояльцы хотели доподлинно узнать, что случилось, а хозяин отеля старался всех успокоить.

Американца, еще живого, перенесли в самый плохой номер в конце нижнего коридора, где он скончался и был оставлен, несмотря на протесты жены, требовавшей перенести его в апартаменты. Хозяин в перемещении тела категорически отказал, и в довершение объявил супруге умершего, что на рассвете труп должен быть вывезен из отеля.

Возвращение домой

Утром, за неимением гроба, тело было опущено в ящик из-под содовой и доставлено на берег. Началось обратное путешествие семьи из Сан-Франциско, которое привело их на борт «Атлантиды», следующей обратным рейсом в Новый свет.

На корабле все шло давно и прочно установленным порядком. Обеспеченные пассажиры:

• спали на мягких постелях,
• пили утренний чай,
• выходили на верхнюю палубу сделать глоток морского воздуха,
• завершали день грандиозным обедом,
• танцевали под чарующие звуки оркестра.

«Атлантиду» сквозь бушующие воды вел все тот же огромный рыжий капитан, и все так же извивались в танце, имитирующем любовную страсть, красивые мужчина и женщина, давно надоевшие друг другу.

Но среди всей этой роскоши и великолепия, уже не было места гражданину из свободных Американских Штатов. Еще недавно, не помышлявший, о том, что земное сущестWowание слишком кратко, и человек может умереть внезапно и без видимых причин, в просмоленном гробу, помещенном в подводную утробу корабля, он плыл к своей могиле, чуждый гордыне, богатству и славе.

Источник: tarologiay.ru