Как быстро выучить животных на немецком языке

Если вам понадобилось выучить как можно больше немецких слов, постарайтесь отнестись к данному заданию ответственно. Уделяйте достаточно времени на занятия (не меньше часа в день), на заучивание и повторение. Используйте все возможные приёмы. Если вы начнёте употреблять новые слова (читая и узнавая их в различных текстах), они запомнятся лучше.

Статьи по теме:

• Как выучить немецкие слова
• Как научиться немецкому языку
• Как научиться читать по-немецки

Инструкция

Чтобы выучить немецкие слова, можно выписывать их из словаря в хаотичном порядке или по алфавиту. Каждый день нужно пытаться запомнить минимум пять слов, в общей сложности в год получается приличная цифра. Способ работает, если у вас мало времени на анализ и творческий подход. Повторяйте их вслух столько раз, сколько требуется на то, чтобы слова отскакивали от зубов. Чтобы можно было вспомнить в нужный момент, лучше группировать их по темам.

Некоторые люди учат слова из определенных текстов. Выбирают отрывок художественного произведения и пытаются его запомнить. Текст зазубривают целыми абзацами, при этом понимание значения предложений не обязательно. Способ хорош для совершенствования навыков речи на немецком языке. Желательно выбирать тексты современные, с употребительной в широких кругах лексикой.

Немецкие слова можно запомнить, если выписывать их на отдельные карточки: с одной стороны перевод, с другой слово на немецком языке. Нужно каждый день тренировать память, просматривая карточки и выяснять, что запомнилось, а что нужно подучить. Аналогичный приём – заучивание немецких слов по картинкам, фотографиям, схемам.

Хорошо запоминаются заимствованные слова и слова-интернационализмы. Они узнаваемы и понятны. Постарайтесь не смешивать их с ложными друзьями переводчика. Например, Spirt – это не только спирт, но и бензин и горючее.

Учите слова по словообразовательным элементам. Например, приставка un- добавляет значение противоположности, например, аbhängig – зависимый, unabhängig — независимый. Приставка fort– — удаление, fortfahren – уезжать. Суффикс -bar означает готовность, trinkbar – годный для питья.

Чтобы выучить больше немецких слов, нужно знать законы словообразования. Помните, перевод делается с конца слова. Forschungsschwerpunkt – основная проблема исследование (Forschung – исследование, Schwerpunkt – основное звено).

Источник: www.kakprosto.ru

Мнемотехника, или как выучить немецкий язык легко?

Кто из нас хоть раз в жизни не жаловался на свою память? «Я это слово произнести не могу! А выучить и подавно…» — как часто лично Вы говорили что-то похожее? Я, признаюсь, нередко.

Как же быть с изучением иностранного языка? Можно ли запомнить большое количество новых иностранных слов и грамматических правил, не обладая отличной памятью? Да. И сделать это можно двумя способами:

1. Путем обыкновенной зубрежки. Работает. Проверено. Но есть в этом методе большой минус: требуется много времени и терпения.

2. С помощью мнемотехники. Скажу сразу: речь не идет о новомодном направлении в изучении иностранных языков. Мнемотехника – это давний метод, который позволяет запоминать любую информацию быстрее и проще.

Что такое мнемотехника?

Давайте заглянем в Википедию. Вот как толкует это странное слово популярная электронная энциклопедия: «Мнемоте́хника (мнемоника) — совокупность специальных приёмов и способов, облегчающих запоминание нужной информации и увеличивающих объём памяти путём образования ассоциаций (связей).»

Проще говоря, мнемотехника – это способы, которые помогают запомнить нужную информацию.

Причем любую: номера телефонов или даты, имена и фамилии, иностранные слова. Мнемотехнические способы строятся на вполне очевидном факте: человеку сложно запомнить ничего незначащие для него буквы, цифры и прочие символы. Гораздо проще сохранить в памяти яркие картинки.

Ну, вот как, скажите Бога ради, мне запомнить набор из 15 цифр? Это ведь просто знаки, которые лично для меня не значат ничего! Конечно, если я буду регулярно повторять эти цифры, то результат появится, но ведь на это нужно время и терпение. Кроме того, «зазубренная» информация, которая не используется, очень быстро забывается.

А теперь давайте попробуем заменить цифры яркими картинками. Например, цифра 2 очень похожа на лебедя, поэтому каждый раз, как нужно будет запомнить двойку, представим себе лебедя. Цифра 8 немного напоминает матрешку, а 1 – карандаш. Таким образом, чтобы запомнить цифры 281 нам нужно представить лебедя, матрешку и карандаш, при этом они должны взаимодействовать друг с другом.

Например, лебедь плывет по озеру, хватает клювом утонувший карандаш и начинает вырисовывать на суше матрешку. Не правда ли, такая мини-история запомнится лучше, чем просто 281?

Пример с цифрами я привела только для того чтобы Вы поняли суть мнемотехники. Но Вас, конечно же, интересует, каким образом этот метод поможет выучить немецкий язык.

Как с помощью мнемотехники выучить немецкий?

Выучить иностранный язык (и немецкий в том числе) – значит, запомнить огромное количество новой информации: иностранные слова, грамматические правила. И, в общем-то, для новичка сделать это не проще, чем запомнить набор тех же цифр или, скажем, иероглифов. Действительно, в чем разница? Мнемотехнике же под силу упростить задачу. С помощью мнемотехники можно выучить:

• слова;
• некоторые грамматические правила, а именно:
  — артикли
  — формы неправильных глаголов
  — предлоги
  — управление глаголов
  — склонение прилагательных

Как выучить немецкие слова?

Новые немецкие слова можно запомнить с помощью метода ключевого слова. Способ этот очень простой и заключается он в следующем: к немецкому слову нужно подобрать ключевое слово из родного языка, которое будет похоже на него по звучанию.

Например, Вам нужно запомнить слово Brille, что значит, очки. Воспользуемся методом ключевого слова. Для этого делаем несколько шагов:

1. Ищем ключевое слово. Для этого закрываем глаза и несколько раз повторяем слово Brille. Какое слово из русского языка оно Вам напоминает? Мне кажется, очень похоже на «бриллиант». Это слово у нас и будет ключевым.
2. Представляем ситуацию. Это значит, нужно придумать мини-историю, в которой будут взаимодействовать ключевое слово (в нашем случае — бриллиант) и слово-перевод (в нашем случае — очки). Например: Вам сделали неслыханной щедрости подарок: ОЧКИ, но не простые и даже не золотые, а БРИЛЛиантовые. Точнее, вместо стекол стоит два огромных бриллианта. Вот это да!
3. Мысленно создаем картинку (она будет называться мнемокартинкой), которая отображает придуманную ситуацию. Визуализируйте эти бриллиантовые очки, представьте их в деталях. Какая у них будет оправа? А как будут выглядеть бриллианты? Красиво, не правда ли? Мои бриллиантовые очки выглядят, к примеру, так:

Иногда, подобрать ключевое слово к новому немецкому слову не составляет абсолютно никакого труда. Например, немецкое слово Tier (животное) чрезвычайно похоже на русское слово «тир». Применяем вышеописанный мнемотехнический метод и получаем вот такую мнемокартинку и к ней ситуацию:

Ситуация: Вы с удовольствием посещаете ТИР и стреляете в нарисованных ЖИВОТНЫХ. Вы – против убийства зверей!

Я уже предвижу скептические высказывания со стороны некоторых читателей. «Но ведь таких вот схожих слов не много!» или «У меня не такая хорошая фантазия, чтобы выдумывать ключевые слова и истории!».

И я очень хорошо Вас понимаю! Действительно, не так-то много слов, которые похожи на русские. Но доказано на практике: чаще всего нам достаточно вспомнить лишь начальную букву или первый слог слова, для того чтобы назвать это слово целиком. Наверняка, у Вас было такое: кто-то подсказывает первые две буквы слова, и Вы моментально вспоминаете все слово.

Например: Вы не можете вспомнить слово Löffel (ложка). Оно крутится у Вас на языке. «Ну как же это… Lu… Le…», — а учитель Вам подсказывает «Lö…», и Вы радостно подставляете последний слог «А-а, Lö-ffel!».

Запомните, Вам не нужно искать ключевое слово с абсолютным звуковым сходством!

Главное, чтобы оно Вам НАПОМИНАЛО о том новом слове, которое Вы хотите запомнить! Например, для Löffel я подобрала ключевое слово «лёффа» или «Лёва». Я знаю, в русском языке нет слова «лёффа», но что-то похожее вполне могут произнести маленькие детки.

Относительно сомнений на тему фантазии скажу следующее: для поиска ключевых слов, действительно, потребуется немного креатива. Но, думаю, чуть-чуть пофантазировать способен каждый из нас.

Как выучить артикли?

Большая часть тех, кто учит немецкий язык, считает артикли самой сложной темой. Действительно, как можно запомнить род существительного? Слово «молоко» в немецком языке женского рода (то есть «она»), а «девочка» — среднего (то есть «оно»). Почему? Справедливый вопрос.

Но ответа на него, к сожалению, мы не получим. Зато нам под силу упростить себе запоминание артиклей.

Есть несколько мнемотехнических способов запомнить немецкие артикли. Подробно о них я рассказывала в своих видеоуроках. Сейчас мы рассмотрим только один способ.

Метод «парное запоминание»

Давайте разберемся, в чем смысл этого метода, не касаясь пока темы артиклей. Представьте, что Вам нужно запомнить одну пару слов: Телевизор – стол.

Это просто два не связанных друг с другом слова. Конечно, запомнить их на короткое время не составит труда. Однако наша задача заключается в том, чтобы сохранить их в памяти надолго. Для этого нам нужно будет сделать 2 шага:

1. Связать друг с другом слова. Сделаем мы это с помощью такого предложения: Я вижу огромный стол, на котором стоит телевизор.
2. Визуализировать предложение. Это значит, нужно придумать к нему яркую картинку. Представьте себе совершенно конкретные стол и телевизор.

Как использовать метод для немецких артиклей?

По сути, немецкое существительное и артикль – это тоже 2 слова. Только одно из них – артикль – невозможно себе представить в картинке, т.к. оно не имеет никакого смысла.

Наша задача – заменить артикль понятным для нас словом-образом.

Выберем образы для артиклей:

• Der – артикль мужского рода, значит, нам нужно заменить его на образ, который ассоциируется у нас с мужественностью. Это может быть сильный мужчина или лев.
• Die – артикль женского рода. С чем у Вас ассоциируется женственность? Скорее всего, это будет образ хрупкой девушки.
• Das – артикль среднего рода. Найти образ для данного артикля немного сложнее. Пусть это будет что-то нейтральное, то, что не напоминает нам о мужском или женском роде. Например, море.

Теперь давайте рассмотрим этот метод на конкретном примере.

Ваша задача: выучить род существительного Glas (стакан). Слово это среднего рода.
Делаем следующие шаги:

1. Замена. Заменяем артикль das на символический образ – образ моря.
2. Взаимосвязь. Строим взаимосвязь между словами стакан – море при помощи предложения: стакан плавает в море.
3. Визуализация. Представляем ситуацию в картинке.

В Вашей памяти должна хорошо закрепиться эта ситуация. Каждый раз, когда Вы будете иметь дело со словом Glas, перед глазами должна появиться картинка с плавающим в море стаканом. «Ага, стакан в море, значит, он среднего рода», — подумаете Вы и порадуетесь своей хорошей памяти. Имейте ввиду, Вы можете выбрать любые образы для артиклей! Главное, всегда использовать одни и те же образы.

«Поможет ли мнемотехника лично мне?»

Наверное, Вас интересует, для всех ли подходит мнемотехника? А, главное, поможет ли она лично Вам? Отвечаю: мнемотехника работает для всех! Однако при 3 условиях:

1. Вы изначально должны быть положительно настроены по отношению к мнемотехническим методам. Высказывания типа «Понапридумывают там всякие методы» или «Язык нужно только зубрить» Вам не помогут. Позиция должна быть примерно такая: «Интересно! Это нужно попробовать. Что-то поможет точно!».
2. Вы должны внимательно и вдумчиво изучить методы. Важно понять, как работает мнемотехника.
3. Вам необходимо применить мнемотехнику на практике! Мало прочесть, нужно попробовать!

Как-то раз участникам своей группы Вконтакте я задала такой вопрос: «Помогает ли Вам мнемотехника учить немецкий?». Вот какие ответы я получила:

— «да» — 10 человек
— «скорее да» — 12 человек

— «нет» — 3 человека

— «скорее нет» — 1 человек

— «не знаю, не пробовал(а)» — 6 человек.

Как видите, подавляющее большинство говорит о том, что мнемотехника работает!

И в заключение хотелось бы напомнить Вам, уважаемые читатели, об одном неоспоримом факте: любую информацию, которую Вы запомнили, необходимо применять на практике! Выучили слова? Отлично! Составляйте с ними предложения, используйте в своих письмах и обязательно в разговоре! Только так Вы сможете выучить язык!

Успехов Вам в изучении немецкого языка!

Оксана Васильева, преподаватель немецкого языка

Источник: bdnews.de

Как выучить немецкий с нуля до B1 без репетиторов за полгода

Подкаст от Deutsche Welle «Deutsch — warum nicht?». Внутри подкаста есть несколько курсов с материалами по уровням от А1 до В1, к каждому эпизоду подкаста можно скачать бесплатный скрипт записи и небольшой урок — в нем объясняют грамматику из эпизода и дают несколько заданий, а находится он на одной странице с выпуском.

Что читать

Сайт бундестага как и некоторые другие предлагают объяснения на Leichte Sprache — это специальная упрощенная версия языка, созданная для людей с ограниченными возможностями или для иностранцев. На сайте популярного немецкого телеканала и радиостанции WRD на Leichte Sprache есть несложные для понимания тексты о политике, спорте, науке и культуре.

На уровнях А2-В1 можно читать новости, например, Tagesschau. Полноценные статьи с анализом лучше начинать читать на уровне В2 и выше.

Что слушать и смотреть

Нужно окружить себя языком — смотреть ютуб, слушать подкасты. Елена советует сразу начинать с неадаптированного контента, потому что в нем живая немецкая речь. Виктория рекомендует переходить к нему, когда у вас уже есть базовые знания, иначе, по ее мнению, легко разочароваться в себе и потерять мотивацию.

Можно начать с ютуб-канала Deutsche Welle. На платформе есть и канал с уличными опросами в Германии, разборами грамматики и необычных слов Easy German, канал Fröhlich Deutsch про акценты, полезные устойчивые выражения и разницу в употреблении синонимов и канал Deutsch mit Marija — на нем есть плейлист с тренировками произношения, много советов по изучению немецкого и подборка ошибок, которые постоянно делают немцы.

Если вы любите подкасты, присмотритесь с подкасту участников группы Kraftklub Radio mit K, подкасту стендап-комика Феликса Лобрехта Gemischtes Hack или подкасту про науку и историю Terra X.

Где учить грамматику

Темы по грамматике можно искать отдельно: на сайте lingolia много информации и есть небольшие упражнения. Deutsche Grammatik 2.0 подойдет, если вы уже знаете азы языка — сайт полностью на немецком. Не забываем про Youtube: на канале Deutsch mit Yehor более ста видео по грамматике, у Lingster Academy и DeutschLera тоже много, но они на немецком.

Грамматикой можно заниматься по учебникам Dreyer и Schmitt — книги этих авторов можно есть на немецком и в англо-немецкой и русско-немецкой версиях.

Как запоминать слова

Для запоминания слов эффективны карточки — можно делать бумажные или пользоваться приложением Quizlet. Еще можно клеить стикеры по дому и ставить на экран блокировки новые слова — будете видеть их по многу раз в день.

Где практиковаться

Говорение — самая большая проблема самостоятельного изучения. Можно знакомиться онлайн, найти Deutscher Sprachklub в своем городе или просто рассказывать что-то вслух самому себе. На сайте italki можно пообщаться с носителем — надо написать в разделе Community, что вы ищете речевого партнера.

Проверить ошибки могут носители — их можно найти на italki. На сайте Duden есть функция проверки текстов, она бесплатная в течение семи дней. А еще это можно сделать в Word — если поставить там немецкий язык, он будет подчеркивать неправильно написанные слова.

Учебники

Можно заниматься по учебникам серий Begegnungen, Laguna и Aspekte. Елена начала с учебника Begegnungen А2 — в серии есть книги по уровням от А1 до С1. На уровне В1 занималась по Laguna 3: он яркий, с большим количество заданий и аудио, скороговорками, политическими дебатами и аудированием с футбольного матча. В серии учебников есть книги Laguna 1 и 2 для уровней от А1 и A2. После этого Елена занималась по Aspekte B2 — в линейке есть материалы от А1 до С1.

Елена занималась с учебником по пять часов в день. Если в какой-то из дней заниматься невозможно, послушайте новости на немецком или потренируйте произношение.

«‎‎Главная ошибка собеса — подгонять ответы»‎. Рекрутеры рассказали о найме в IT

Откуда берутся IT-рекрутеры, с какими трудностями они сталкиваются в попытках закрыть позиции и какие ошибки сами совершают на интервью — полезно знать перед тем, как искать работу.

Изображения: Артем Марков

Нашли ошибку в тексте — выделите её и нажмите Ctrl+Enter. Нашли ошибку в тексте — выделите её и нажмите кнопку «Сообщить об ошибке».

Источник: bbbl.dev