Используйте DeepL Переводчик для мгновенного перевода текстов и документов
Попробуйте DeepL Переводчик
company headquarters
- Перевод в процессе набора текста
- Высочайшее в мире качество
- Перемещение документов
Переводите прямо сейчас
Английско-русский cловарь На данный момент в разработке
company headquarters cуществительное, мн. число —
штаб-квартира компании жен.
company headquarters cуществительное —
центральный офис компании муж.
Смотрите также:
headquarters мн. —
company сущ. —
company —
headquarter сущ. —
Непроверенные источники (русск → английск) (RU → EN)
International NGOs also played a key role at the outset by
[. ] raising concerns with top officials at the company headquarters.
daccess-ods.un.org
Международные НПО также сыграли ключевую
роль в начале данного процесса благодаря постановке проблем
[. ] перед высшими должностными лицами в штаб-квартире компании.
daccess-ods.un.org
19.2 The parties agree that the District Court
[. ] of the district in which the Company’s headquarters are located shall have exclusive [. ]
jurisdiction and be
the sole venue in disputes arising under this Agreement.
19.2 Стороны соглашаются, что
[. ] окружной суд округа, в котором находится штаб-квартира Компании имеет исключительную [. ]
юрисдикцию и является
единственным местом разрешения споров, вытекающих из настоящего Соглашения.
A single freedom-of-movement violation was committed by the Royal Moroccan Army on 5 May 2011, when MINURSO was prevented from visiting company headquarters in subsector Bin Gandouz; no movement restrictions were imposed by Frente Polisario.
daccess-ods.un.org
Единственное нарушение, связанное с ограничением свободы передвижения, было зарегистрировано со стороны Королевской марокканской армии 5 мая 2011 года, когда персоналу МООНРЗС было отказано в возможности посетить место расквартирования одной из рот в подсекторе БинГандуз; Фронтом ПОЛИСАРИО ограничений на свободу передвижения не вводилось.
daccess-ods.un.org
Today around 28,000 firms of all types, sizes and
[. ] sectors have their company headquarters in Rhein-Kreis Neuss.
Источник: www.linguee.ru
Головной офис
Штаб -квартира — это термин, используемый для обозначения места, из которого осуществляется управление культурными и спортивными ассоциациями, административными органами и другими организациями, такими как посольства. Он также используется для определенных фигур, предусмотренных каноническим правом .
Его не следует путать с понятием зарегистрированного офиса , так как это место, где находится центр деятельности, управления или администрации коммерческой компании, что должно фигурировать в уставе.
Таким образом, зарегистрированный офис — это особая подкатегория зарегистрированного офиса, которая есть только у некоторых компаний.
Дисфункции термина
На практике зарегистрированный офис и зарегистрированный офис, как правило, используются нечетко, как в случае с некоторыми компаниями, которые используют концепцию зарегистрированного офиса и не являются ассоциациями, административными органами, посольствами или коммерческими офисами.
Ссылки
См. Рабочие инструкции Отдела испанских переводов Суда, 1996 г., с. 26:
Источник: ru.wiki34.com
Где находится головной офис
Комментарии
CreditGid.Info
Участок под строящимися башнями Суворов плаза , согласно данным Росреестра на май 2018 года, находится в аренде у АО Международный центр , которым руководит Руслан Байсаров. Участок, по данным Росреестра, в ипотеке у Сбербанка. Кроме того, по данным СПАРК, у АО Международный центр есть залог в Сбербанке под имущественные права на нежилые помещения общей площадью не менее 72 тыс. кв. м в административно-торговом комплексе в Москва-Сити. Два источника РБК на рынке коммерческой недвижимости рассказали, что Руслану Байсарову принадлежит только одна башня Суворов плаза , а вторая принадлежит группе ПСН Дмитрия Ананьева.
Фев 14, 2019, 12:03 дп
Elena
Мар 1, 2019, 2:31 пп
Pavel
Разъясните пожалуйста в 1914году я вложил в инвестиция акции Сбербанка России сроком на 5 лет под проценты и Сбербанка а через 5 лет дородность банка составила всего на данный переход 3 процента годовых мне кажется что там работают одни жулики вместе с грефом .положил 650 тысяч а через 5 лет всего 749 тысяч и где искать правду икону верить
Мар 22, 2019, 3:42 пп
Павел
Помогите разобраться в банковских махинациях
Источник: xn—-8sbcb4cnfbj.xn--p1ai