Что писать в письме

Содержание

Продающее письмо — это коммерческое предложение, которое отправляют на email подписчика. В зависимости от того, как вы напишете текст продающего письма для рассылки, оно может быть навязчивым и отталкивающим или, наоборот, таким, что захочется показать друзьям. Из-за первого типа подписчик вполне может отписаться от рассылки, а благодаря второму — купить. Расскажем в статье, о чем нужно знать, чтобы создать классное коммерческое письмо, и как его написать от темы до футера.

Что нужно знать, чтобы написать письмо, которое реально продает

В первую очередь вы должны знать целевую аудиторию — далее ЦА — и продукт, который продаете.

Целевая аудитория

ЦА нужно знать, чтобы подобрать тональность письма, говорить на одном языке с подписчиками и делать интересные им предложения. Иначе письма рассылать незачем.

Ответьте на вопросы:

  • какой пол и возраст у вашей ЦА, где она живет;
  • чего хотят потенциальные клиенты;
  • какие проблемы беспокоят подписчиков;
  • какие действия на сайте или в соцсетях клиенты уже совершили.

Например, вы продаете ювелирные украшения по всей России с доставкой, в городах-миллионниках есть офлайн-магазины.

читаю письмо себе из прошлого.отвечаю на вопросы.пишу письмо в будущее💕

Значит, ваша целевая аудитория подписчиков:

  • преимущественно женщины 25-60 лет, живут в любой точке страны, хотят выглядеть стильно, могут иметь высокий или средний доход;
  • мужчины перед праздниками — 14 февраля, 8 марта, помолвка.

Исходя из этой информации, в рассылке вы можете:

  1. Напрямую предлагать женщинам от 25 лет с высоким доходом любые ювелирные украшения, особенно их могут заинтересовать новинки.
  2. Женщинам со средним доходом добавлять скидки, акции, подарки в текст продающего письма.
  3. Мужчинам перед праздниками прислать напоминание о том, что они могут купить подарок для любимой женщины в вашем магазине. Учитывайте, что если мужчина живет в городе без офлайн-магазина, рассылку для него нужно сделать раньше, хотя бы за три недели до праздника.

Продукт

Узнайте, зачем нужен продукт, какую проблему он решает, какие у него преимущества по сравнению с конкурентом. Чем больше достоинств и возможностей товара или услуги вы знаете, тем более точно можете встроить их в коммерческое предложение для разных клиентов. Так, если вы продаете курсы английского языка и знаете, что там есть лексика для людей определенных профессий, обязательно напишите об этом в рассылке для специалистов. Если в школе английского есть преподаватели для детей дошкольного возраста, расскажите об этом клиентам с детьми.

Подумайте, что вы можете продать еще, если подписчик пока не готов приобрести основной продукт. Это может быть бесплатная демо-версия, недорогой доступ к сервису на 3 дня, акции, экскурсия по новостройке, тест-драйв, бесплатную дегустацию.

Когда отправлять письмо

Такие письма редко работают сами по себе, лучше их отправлять после нескольких полезных рассылок, в которых можно рассказывать интересные факты, новости, советы по уходу за товаром. Следующий шаг — подогревающее письмо, в котором расскажете подписчику о продукте, его плюсах, минусах, приложите отзывы, но не призывайте купить напрямую. Можно также рассказать об акциях. Следующее письмо — продающее.

Как написать первое письмо? | Бумажные письма

Какие продающие письма бывают

Цель у всех коммерческих писем одна — продать. Но можно находить разные поводы, чтобы отправлять продающие письма, ниже собрали примеры текстов для разных предложений.

Приглашение сделать первую покупку

Отправляйте такие письма, когда потенциальный покупатель уже был на сайте и смотрел каталог или даже добавил товар в корзину, но при этом не купил. Возможно, клиент просто забыл, что отложил товар. Ваше письмо напомнит ему об этом или хотя бы напомнит о компании.

Пример продающего письма: Школа писательского мастерства напоминает о покупке курса тем, кто был на бесплатном вебинаре

Скидки и подарки

Скидки или подарки можно присылать двум аудиториям. Тем, кто уже покупал — чтобы повысить их лояльность и продать дополнительный товар. И тем, кто уже смотрел каталог или добавил товар в корзину — возможно, они не купили, потому что слишком дорого. Рассылку со скидками лучше запускать перед праздниками — тогда подписчики ждут их и более лояльны. Не забудьте указать, сколько действует скидка.

Пример продающего письма: Инструмент для продвижения приложений прислал информацию о скидке 40% в Черную Пятницу

Кросс-сейл

Кросс-сейл — это продажа сопутствующего товара. Если клиент купил удочку, ему пригодится прикорм для рыбалки. Таким способом вы напомните о себе и, возможно, увеличите чек с одного человека. А если еще прислать скидку, то вероятность склонить к покупке сильно вырастет.

Пример продающего письма: Школа рисования дополнительно к курсам продает доступы в клуб художников, чтобы можно было поучаствовать в Тайном Санте, при этом не покупать курс

Персональные предложения

Если подписчик уже покупал у вас или заполнял анкету о своих предпочтениях или товарах, которые он ищет, присылайте ему персональные предложения. Лучше сработает, если рядом с товарами будут отзывы, обзоры и скидка.

Пример продающего письма: Steam присылает информацию о скидках на игры, которые пользователь добавил в желаемые

Что писать в теме письма

Есть мнение, что на открываемость рассылки сильно влияет тема письма. На самом деле среди факторов также:

  • доверие подписчиков к вашей компании;
  • какое у них впечатление от прошлых писем;
  • есть ли у клиентов время на чтение;
  • в каких условиях находятся подписчики, когда пришло письмо.

Это не все факторы, на открываемость может повлиять все что угодно — как прошел день подписчика, какое у него прямо сейчас настроение и отношение к рассылкам в целом.

Но если большая часть факторов на нашей стороне, то шанс зацепить читателя темой — далеко не нулевой. Для этого можно использовать несколько приемов:

  • пишите в теме факты: сколько стоит продукт или услуга, что получит покупатель в результате, размер скидки, когда товар пропадет из продаж;
  • интригуйте: если тема позволяет, напишите что-то из ряда вон выходящее, как часто делает Aviasales;
  • используйте в теме имена знаменитостей, тренды: расскажите, кто у вас купил товар, кто известный пользуется продуктом, что новое и модное у вас появилось в продаже;
  • используйте информацию о подписчике: обращайтесь к клиенту по имени, делайте индивидуальные предложения

Но учтите, что письма могут попасть в спам. Чтобы снизить вероятность, не пишите тему рассылки капсом, не ставьте много восклицательных знаков и не используйте в теме «продающие» слова: «розыгрыш», «вы выиграли», «гарантированно» и другие.

Что писать в прехедере

Прехедер — текст, который отображается после темы письма. С помощью него вы можете окончательно убедить подписчика открыть письмо и чуть больше раскрыть тему письма. Прехедер, как и тема, должен быть точным и лаконичным. Если тема позволяет, добавьте шутку или фразу-провокацию.

Если у вас есть личные данные по пользователю, используйте их. Это может быть его имя, название курса, на котором он учится, количество пропущенных занятий.

Если в рассылке вы предложите клиенту скидку или другое выгодное предложение, упомяните о них в прехедере.

Что писать в заголовке письма

Что писать в теле письма

Продающее письмо не должно быть длинным. Для упрощения восприятия и сокращения текста добавляйте полезные фотографии, баннеры и инфографику.

Пример продающего письма: Текст письма разделен на блоки с подзаголовками, поэтому читать его удобно

Одно письмо — один продукт. Не распыляйте внимание на несколько — так подписчик не обратит внимание ни на один.

В рассылке пишите о том, как продукт решит проблему конкретного клиента — то есть, для разных ЦА вам нужно написать разные тексты. Если у товара или услуги есть явные преимущества по сравнению с конкурентами — укажите. Можно даже напрямую сравнить с конкурентным продуктом.

Чтобы продать, рисуйте картинку в голове читателя. Расскажите в красках, как он может использовать товар, какие ощущения и результат получит. Лучше рассказывать на примерах, поэтому красочные отзывы от клиентов тоже подойдут.

Пример продающего письма: Aviasales рассказывает, как вернуть до 10% стоимости за проживания в отеле благодаря их системе

Если вы продаете обучающий или детский контент, книги, подарки, геймифицируйте рассылки. Добавляйте ребусы, загадки, мини-игры, интерактивные кроссворды, колесо фортуны и другое. Даже если в этот раз клиент ничего не купит, он запомнит вашу компания и эмоции, которые вы ему принесли. Значит, будет более лояльным.

Пример продающего письма: Тинькофф Банк предлагает участвовать в розыгрыше денег до 100 000 рублей

Не забудьте напомнить клиенту про скидку, даже если уже писали о ней в заголовке или теме рассылки. Или предложите другой продукт дешевле или бесплатно, чтобы повысить лояльность.

Пример продающего письма: Яндекс.Музыка предлагает слушать музыку бесплатно два месяца

Как правильно написать призыв к действию

Обязательно в конце письма вставьте кнопку при нажатии на которую клиент перейдет на сайт или получит скидку. Главное — пишите прямо, какое действие произойдет, если нажать на кнопку.

Что писать в футере

Футер — маленькая и незаметная часть, но в ней нужно оставить важную информацию:

  • ссылки на социальные сети;
  • условия доставки;
  • контактные данные, адреса;
  • ссылку на страницу отписки;
  • юридическую информацию.

Чек-лист продающего письма или «статья за 30 секунд»

  1. Перед тем, как писать тексты продающих писем для рассылки, узнайте, кто ваша ЦА, чем ей может помочь ваш продукт и как встроить рассылку в воронку продаж.
  2. Коммерческое письмо можно присылать по разным поводам: напомнить о покупке, рассказать про скидки и акции, предложить сопутствующий товар или сделать персональное предложение.
  3. Тему и прехедер составляйте лаконично, используйте цифры, факты, интригу.
  4. В теле письма пишите о том, как продукт решит проблему клиента, прикладывайте доказательства в виде отзывов, обзоров. Если коротко — дайте ему положительные эмоции.
  5. Кнопка призыва в рассылке должна четко говорить, что читатель получит, если нажмет на нее.
  6. Не забывайте о футере: напишите в нем контакты, информацию о доставке, оставьте ссылки на соцсети.

Источник: yagla.ru

10 правил этикета электронной почты

этикет электронной переписки

Общение между людьми – это естественный и жизненно важный процесс. Когда-то эпистолярный жанр был единственным доступным способом общения людей, находящихся на удалении друг от друга.

Почта существовала со времен древнего Рима, если не раньше. Люди переписывались. В литературе известны даже романы и повести в письмах.

Современные достижения в сфере информационных технологий предлагают новые, более совершенные способы общения.

При этом почтовая переписка сохраняется. Это старый, но надежный способ общения, который обладает своими неповторимыми качествами. Современный формат почтовой переписки представляет электронная почта, иначе E-mail.

Электронная почта в отличие от обычной позволяет общаться адресатам практически мгновенно. Нажал кнопку «Отправить» (письмо), и через несколько секунд получатель видит это письмо в своей почте, в папке «Входящие».

Став доступной и распространенной среди пользователей, электронной почте присущи определенные правила ведения переписки. Подобные правила позволяют организовать и вести переписку в рамках принятых культурных и деловых норм. Свод систематизированных правил «е-мейл» переписки получил название негласный «Этикет электронной почты».

Этикет электронной переписки включает особенности оформления, составления писем, а также принципы общения адресатов. Для начала огласим весь список:

Правило 1. В электронном письме заполняйте все поля.

Правило 2. Почтовый адрес и имя отправителя должны быть понятными.

Правило 3. Тему (заголовок, название) письма нужно указывать всегда.

Правило 4. При ответе на какое-либо письмо подумайте, нужно ли менять тему письма.

Правило 5. Почтовый адрес получателя заполняйте в последнюю очередь.

Правило 6. Сохраните текст письма в отдельном файле, прежде чем отправлять письмо.

Правило 7. Текст письма должен отвечать определенным требованиям.

Правило 8. На электронные письма нужно отвечать.

Правило 9. Не отправляйте по электронной почте конфиденциальную информацию.

Правило 10.

Не публикуйте информацию из личных писем без согласия их отправителей.

p, blockquote 8,0,0,0,0 —>

А теперь подробнее о каждом из десяти правил.

Правило 1. В электронном письме заполняйте все поля.

Для наглядности используем скриншот (рис. 1), на котором представлено, как выглядит новое письмо в почте Яндекса (после нажатия на кнопку «Написать»):

этикет электронной почты

Практически во всех почтовых сервисах (почта Яндекса, Майл ру, Гугла, Рамблера и др.) электронное письмо содержит следующую информацию:

  1. Почтовый адрес (e-mail) и имя отправителя (возможно, еще фамилию) – цифра 1 на рис. 1.
  2. Почтовый адрес (e-mail) получателя письма – цифра 2 на рис. 1.
  3. Тема (заголовок, название) письма – цифра 3 на рис. 1.
  4. Содержание письма (цифра 4 на рис. 1), в которое входит:
    • приветствие,
    • основной текст,
    • заключение,
    • подпись.
    • Приложение к письму (прикрепленные файлы или вложенные файлы) – цифра 5 на рис. 1.

    Обязательны для заполнения все перечисленные пункты, кроме последнего (цифра 5 на рис. 1) – приложения к письму. Если к письму не требуется прикреплять никаких файлов, поясняющих текст письма, то об этом пункте можно забыть.

    Правило 2. Почтовый адрес и имя отправителя должны быть понятными.

    Переписка предполагает наличие двух сторон общения, поэтому следует уделить внимание персональным данным. Личные данные должны быть понятными и по возможности полными, чтобы не вызывать у адресата непонимание, настороженность и загадочность.

    Правило 3. Тему (заголовок, название) письма нужно указывать всегда.

    • откроет его получатель
    • или удалит, не глядя.

    Поэтому к заголовкам письма нужно относиться с особым пиететом (то есть, с благоговением).

    Варианты судеб полученного письма в зависимости от его заголовка:

    • письмо не заметят среди вороха других писем,
    • сочтут бесполезным и потому даже не откроют,
    • не долго думая, сразу отправят в папку «Спам» или «Удаленные»,
    • прочитают частично или полностью,
    • возможно, даже ответят.

    Таким образом, заголовок письма должен быть кратким (не более 50 знаков), интересным и по делу (выражать суть письма).

    При этом в ходе переписки, если получатель письма отвечает автору, заголовок письма не должен меняться. Он также не должен меняться в ходе многократной переписки, когда письмо много раз направляется то в одну, то в другую сторону.

    Если в ходе переписки тема обсуждения меняется, то имеет смысл поменять тему письма или, возможно, создать новое письмо с новой темой для дальнейшей переписки.

    Правило 4. При ответе на какое-либо письмо подумайте, нужно ли менять тему письма.

    В подавляющем большинстве случаев тему письма менять НЕ нужно, ниже объясню причины. Но из правил, как известно, бывают некоторые исключения. Впрочем, обо всем по порядку.

    Как написать письмо ответ

    Многие начинающие пользователи отвечают на письмо неправильно, а именно, получив письмо, они его читают и для ответа жмут на кнопку «Написать». Это в корне неверно.

    При ответе на письмо следует нажимать на кнопку «Ответить», чтобы понимать с чего начали переписку и к чему пришли. Для этого:

    как написать письмо ответ

    Во многих службах технической поддержки просят при электронной переписке по поводу какой-либо проблемы нажимать именно на кнопку «Ответить». И при этом в переписке не менять ничего в предыдущих письмах. Точнее, любая техподдержка просит «при ответах сохранять цитирование». Ибо так проще понять, с чего начали решать проблему и к чему пришли.

    Многие начинающие пользователи не могут найти предыдущего письма, либо по каким-то другим причинам зачастую НЕ отвечают (то есть, не пользуются кнопкой «Ответить»), а пишут новое письмо (жмут на кнопку «Написать» или «Создать»). Получая каждый раз новое письмо, получателю нового письма бывает сложно вспомнить «с чистого листа» все детали предыдущего письма, что сильно затрудняет переписку.

    А профессиональная техподдержка на неправильно оформленные письма может вообще не ответить.

    p, blockquote 31,0,0,0,0 —>

    Замечу, что «Re:» – это сокращение от английского «Reply:» или «Response:», что переводится как «Мой ответ на:». Если тема письма изменилась, следует удалить это «Re:» и написать новую тему письма, отражающую суть нового поворота событий.

    Правило 5. Почтовый адрес получателя (Кому) заполняйте в последнюю очередь.

    Поле «Кому» лучше всего заполнять в последнюю очередь, уже после того, как письмо будет написано и проверено. Это позволит избежать часто повторяющиеся ошибки, когда отправитель письма отправляет его адресату не дописанным, случайно нажав на кнопку «Ответить».

    И уж если Вы нажимаете на кнопку «Ответить», тогда перед нажатием проверьте в первую очередь, тому ли адресату Вы отправляете письмо. Бывает очень обидно, когда письмо, особенно если оно содержит личную или конфиденциальную информацию, уходит не туда, куда Вы его собирались отправить.

    Правило 6. Сохраните текст письма в отдельном файле, прежде чем отправлять письмо.

    К сожалению, это правило вспоминается только тогда, когда

    • при отправке письма неожиданно произошел сбой,
    • либо когда письмо просят выслать повторно, ибо оно не было получено по каким-то причинам.

    При отправке важных писем со «стеной текста», набранной вручную, а не скопированной откуда-то, это очень хорошее правило. Оно сильно упрощает жизнь.

    Правило 7. Текст письма должен отвечать следующим требованиям:

    1) Текст письма должен содержать приветствие.

    p, blockquote 37,0,0,0,0 —>

    Как минимум, «Здравствуйте.» или «Доброго времени суток.». Если знаете имя, то «Уважаемый (ая) Имя (возможно, Отчество)». Приветствие «Доброго времени суток» часто применяется при общении в Интернете вместо «Доброе утро», «Добрый день» или «Добрый вечер». Это связано с тем, что отправитель письма никогда не может знать точно, когда его письмо будет открыто получателем.

    Отправитель и получатель могут находиться в разных концах Земли, в разных часовых поясах. А также отправитель никогда точно не знает, когда получатель откроет и прочтет его письмо.

    2) Текст письма должен быть грамотным и не содержать ошибок.

    p, blockquote 39,0,0,0,0 —>

    В Интернете почему-то не придается большого значения грамоте. Ошибки можно встретить на официальных сайтах серьезных компаний, не говоря уж о письмах, в которых иногда трудно понять не только отдельные слова, но и целые фразы, настолько безграмотно и с ошибками они могут быть сформулированы. Важно помнить, что безграмотные письма – это плохая культура, и ей не место в Интернете.

    3) Текст письма должен быть понятным по содержанию.

    p, blockquote 41,0,0,0,0 —>

    Отправитель всегда знает, о чем он пишет, но получатель это может понять только из текста письма. Далеко не всегда отправитель пишет о своей проблеме понятным для получателя способом. Непонятные по содержанию письма могут вызывать у получателя только раздражение и досаду, поскольку он потратил время на чтение письма, но так и не понял, что отправитель хотел ему сообщить.

    4) Текст письма должен охватывать рамки одной темы.

    p, blockquote 43,0,0,0,0 —>

    Если отправителю есть что сказать получателю по разным темам, то лучше отправить по одному письму на каждую тему. Это упростит получателю восприятие информации и позволит ему дать Вам точный и исчерпывающий ответ.

    5) Текст письма должен быть структурированным по содержанию и по внешнему восприятию.

    p, blockquote 45,0,0,0,0 —>

    Структурированный текст легко читать. И воспринимается он так, как было задумано автором письма. Не структурированный текст с перескоками мысли, с преобладанием эмоций, а не фактов, с непонятными связками и т.п. может быть воспринят получателем письма совсем не так, как это было задумано отправителем. В итоге общение по E-mail не получится. Оно не состоится вообще, либо понадобится телефон, Скайп и иные средства коммуникации.

    6) Текст письма должен иметь оптимальный размер.

    p, blockquote 47,0,0,0,0 —>

    Совсем короткие письма из 5-7 слов читать, кончно, приятно, но нужно понять очень талантливым писателем, чтобы в эти слова вложить основную мысль. Неискушенному автору письма лучше писать побольше, чтобы как можно точнее передать информацию или сведения, направляемые адресату.

    Вместе с тем излишне длинное письмо, изобилующее повторами, дополнительными пояснениями, лишней информацией не по теме и др. воспринимаются получателем как «стена текста», утомляют его и вызывают негативную реакцию. Во всем нужна мера;

    7) Шрифт текста письма должен быть распространенного типа, который будет отображаться во всех почтовых сервисах.

    p, blockquote 50,0,0,0,0 —>

    Любителям экзотических шрифтов, например, напоминающим рукописный текст гусиным пером, должен помнить, что у получателя вместо текста письма может получиться нечитаемая абракадабра. Любителям экзотики следует заботиться о том, чтобы применяемый им экзотический шрифт пересылался в письме вместе с текстом.

    8) Размер шрифта в тексте письма должен быть однообразным.

    p, blockquote 52,0,0,0,0 —>

    Мелким шрифтом можно писать какие-либо незначительные примечания, все остальное надо делать шрифтом одного размера. В некоторых почтовых сервисах вообще используется один-единственный универсальный шрифт. Об этом всегда следует помнить, поскольку все изыски отправителя по художественному оформлению текста шрифтами разных размеров в конечном итоге у получателя будут выглядеть как однообразные текст. А потому нужно ли так стараться?

    9) В тексте письма не стоит злоупотреблять использованием прописных и заглавных букв.

    p, blockquote 54,0,0,0,0 —>

    Сложно читать письма, где все буквы маленькие, даже в начале предложения, или наоборот, где все буквы ЗАГЛАВНЫЕ. Помните, что ПИСЬМО, НАПИСАННОЕ ПРИ ВКЛЮЧЕННОЙ КЛАВИШЕ Caps Lock И СОСТОЯЩЕЕ ИЗ ЗАГЛАВНЫХ БУКВ, В ИНТЕРНЕТЕ ВОСПРИНИМАЕТСЯ как КРИК и означает только крик и ничего другого.

    10) Тон письма ни в коем случае не должен иметь черты агрессивности, раздражительности.

    p, blockquote 56,0,0,0,0 —>

    Текст письма не должен содержать ругательства и оскорбления. Письмо лучше всего писать, находясь в уравновешенном и рассудительном состоянии. Приветствуются легкая шутливость и уместный юмор, если адресат поддерживает подобный тон общения и способен его оценить.

    11) В конце всегда следует оставлять подпись (имя, фамилия, ник, должность для деловых писем) с возможными пожеланиями к собеседнику.

    p, blockquote 58,0,0,0,0 —>

    К пожеланиям относится: С уважением, С благодарностью и т.п.

    Правило 8. На электронные письма нужно отвечать.

    Отвечать на письмо принято всегда, поэтому нужно находить время и возможность уделить взаимное внимание и уважение к отправителям.

    Электронная почта не терпит застоя. Работа с электронной почтой во многом зависит от дисциплинированности и организованности получателя. Это заключается в регулярном мониторинге своего почтового ящика, ознакомлении с входящей корреспонденцией, ее изучением, систематизацией и составлением ответов.

    Одним из важных моментов является вовремя отправленный ответ, что уже само по себе говорит о получателе с положительной стороны и характеризует его степень ответственности и заинтересованности.

    Электронная почта – это не привычная бумажная почта с почтальонами, автомобилями, самолетами, поездами. Электронные письма доставляются в считанные секунды, и отправители надеются на быстрый ответ. В электронном общении приняты совершенно другие темпы, можно сказать, что это «здесь и сейчас». Опоздание по времени может привести к утрате актуальности обсуждаемой темы.

    Правило 9. Не отправляйте по электронной почте конфиденциальную информацию.

    Электронную почту, увы, могут взломать, перехватить. И тогда записанные в электронные письма пароли, номера банковских карт, пин-коды и т.п. могут стать доступными для посторонних лиц, которые могут их использовать в корыстных целях. Поэтому такую информацию не стоит доверять электронной почте.

    Правило 10. Не публикуйте информацию из личных писем без согласия их отправителей.

    Уважая чужую конфиденциальную информацию, Вы уважаете и себя, и свое право на приватность.

    Общение посредством электронной почты без взаимного визуального и слухового контакта требует соблюдения правил этикета, которые в свою очередь способствуют налаживанию грамотного и культурного диалога между людьми.

    В одном из писем Антуан Сент-Экзюпери заметил:

    p, blockquote 68,0,0,0,0 —>

    Это очень меткое выражение, в том числе, в отношении вышеупомянутых принципов этикета при общении по электронной почте.

    Пожалуйста, проголосуйте!

    Прошу проголосовать за один из предложенных ниже вариантов:

    Как написать письмо на английском: 5 типов деловых писем

    Доводим до вашего сведения, что умение писать письма по-английски – очень важный навык, который пригодится в жизни.

    А умеете ли вы их писать?

    Писать письма – совсем не то же самое, что писать школьные сочинения или отправлять другу смс. Иногда одного умения составлять предложения из английских слов оказывается недостаточно. Даже сегодня, в эпоху онлайн-коммуникации, важно уметь писать настоящие письма по всем правилам.

    Конечно, 50 лет назад люди тоже переписывались, но это происходило немного иначе, чем сегодня. Нужно было взять ручку и написать письмо, запечатать листок в конверт, написать адрес, встать со стула, выйти на улицу и опустить письмо в почтовый ящик. Такие письма требовали гораздо больше усилий и поэтому имели для получателя гораздо большую ценность. Но и сегодня письма – важная часть нашей жизни.

    Умение грамотно написать письмо по-английски поможет вам поступить в университет, найти работу, поддерживать хорошие отношения с коллегами и деловыми партнерами и многое, многое другое. Давайте разберемся, как правильно писать письма на английском языке!

    P.S. Готовы? Приступим!

    Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

    Большинство писем пишутся по шаблону

    В целом, все письма устроены примерно одинаково. Вот некоторые составные части, которые вы найдете практически в любом письме:

    • Дата (date). В е-мейлах проставлять дату не надо, потому что об этом позаботится ваш почтовый сервис. Но если вы пишете или печатаете письмо на бумаге, не забудьте проставить дату в верхней части страницы.
    • Приветствие (greeting). Каким бы ни было ваше приветствие – “Hello” или “Dear”, оно обязательно должно быть в вашем письме. Из письма должно быть понятно, кому оно адресовано.
    • Цель вашего письма (purpose for writing). В начале вашего письма должно содержаться краткое изложение того, о чем вы собираетесь писать.
    • Факты (facts). Затем вы подробно излагаете все, о чем хотите поставить вашего адресата в известность.
    • Ваша подпись (signature). Прежде чем указать имя и фамилию, письмо принято заканчивать типовой фразой, которая обозначает конец коммуникации, например: “Sincerely”, “Yours truly” (искренне ваш и т.д.). Затем ставится подпись.

    Перечисленные выше пункты – план любого делового письма на самые разные темы. Здороваетесь, излагаете тему письма, развиваете ее в подробностях, прощаетесь, подписываетесь. Очень просто, не правда ли?

    Чтобы узнать больше о базовых английских словах и выражениях, которые используются в письмах, е-мейлах и другой письменной коммуникации, вы можете посмотреть видео – например, “Replying to a Spam Email” и “Writing a Business Email” на сайте FluentU. FluentU – полезный и практичный ресурс, с помощью которого можно освоить английский для реальной жизни. Все дело в том, что FluentU использует неадаптированные видео на английском – интервью, новости, публичные выступления и многое другое – чтобы создавать для вас персонализированные уроки английского языка.

    Однако, прежде чем писать письмо, давайте научимся надписывать конверт. Это старинное искусство еще может вам пригодится.

    Как заполняют почтовые конверты в США

    Что необходимо указать на конверте, чтобы ваше письмо не потерялось? Разумеется, правильный адрес. В разных странах адрес на конверте пишут по-разному.

    В Соединенных Штатах почтовый адрес выглядит так:

    Jane Smith
    1234 Washington St. Apt. 14A
    Chicago, IL 60290

    Что вам необходимо знать об американских адресах:

    • На верхней строке пишут сначала имя, а потом фамилию получателя (first and last name).
    • На второй строке – номер дома, а затем название улицы.
    • Номер квартиры (apartment number) или почтового ящика ( PO box) указывают в последнюю очередь, под адресом. Часто слово “apartment” сокращают до “Apt.”
    • На третьей строке будет стоять название города, затем, через запятую, сокращенное название штата, а в конце – почтовый индекс (zip code).
    • Почтовый индекс в США состоит из пяти цифр. Иногда после них стоит тире и еще четыре цифры.

    Если вы сами находитесь в США, то адрес отправителя, то есть ваш, будет указан в верхнем левом углу конверта, а адрес получателя – посередине.

    Image Source: http://www.nhcs.net/parsley/curriculum/postal/envelope.html

    Как заполняют почтовые конверты в Великобритании

    В Великобритании адрес на конверте будет выглядеть немного иначе. Вот пример заполненного конверта с сайта Королевской почты Великобритании (British Royal Mail):

    Miss S Pollard
    1 Chapel Hill
    Heswall
    BOURNEMOUTH
    BH1 1AA

    Правила заполнения почтовых конвертов в Великобритании::

    • На верхней строке пишут имя и фамилию получателя, либо фамилию и первую букву имени.
    • Вторая строка содержит номер дома и название улицы (именно в таком порядке).
    • Третья строка – название городского района или название деревни.
    • Четвертая строка – название города заглавными буквами.
    • Наконец, на пятой строке будет стоять британский почтовый индекс. Если в нем есть буквы, то они заглавные.

    В Великобритании адрес получателя будет располагаться в нижнем левом углу конверта, а адрес отправителя – с обратной стороны под словами “Return address” (обратный адрес).

    Image Source: https://personal.help.royalmail.com/app/answers/detail/a_id/81/~/clear-addressing—how-to-address-your-mail

    TЕсли вы отправляете письма в США или Великобритании, эти правила обязательно надо соблюдать!

    Шапка письма (Letter Headings): что в нее входит

    У многих писем есть «шапка» – текст, который предшествует телу письма. В шапке обычно содержится информация об отправителе (это вы) и получателе (тот, кому вы пишете).

    В деловой переписке – сопроводительных письмах к резюме (cover letters), письмах-рекламациях (letters of complaint) и письмах-напоминаниях (follow-up letters), шапка будет выглядеть следующим образом:

    Ваше имя
    Номер дома и название улицы
    Город, почтовый индекс
    Номер телефона
    Дата

    Имя получателя
    Должность получателя
    Название организации
    Номер дома, название улицы
    Город, почтовый индекс

    В менее официальной переписке – например, в благодарственных письмах, в шапке достаточно указать дату и ваше имя, а иногда только дату.

    Как писать письма на английском: 5 распространенных типов писем

    Итак, вы приготовили конверт и написали адрес. Взяли лист бумаги и заполнили шапку. Теперь пора приступить к написанию собственно письма.

    1. Сопроводительное письмо (Cover letter)

    Умение писать сопроводительные письма требуется при устройстве на работу. Сопроводительное письмо прилагается к резюме и должно рассказать вашему потенциальному работодателю, почему вы – лучший кандидат на предлагаемую должность.

    Объявления о вакансиях, как правило, содержат список необходимых квалификаций и навыков, которыми должен обладать успешный кандидат. Именно об этом и надо писать в своем сопроводительном письме.

    Кроме того, сопроводительное письмо должно быть а) позитивным и б) личным, то есть не надо писать его по копирку или делать массовую рассылку по всем работодателям.

    План сопроводительного письма

    [Шапка делового письма]

    Приветствие

    – Если вы знаете, как зовут получателя, напишите “Dear Mr./Mrs. [имя получателя].”

    – Если вы не знаете имени получателя, можете написать “To Whom It May Concern”.

    Первый абзац

    – Напишите, как вас зовут и на какую должность вы претендуете.

    – Если вы сочтете это уместным, укажите, как вы узнали о вакансии.

    Второй абзац

    – Расскажите о своем опыте (experience), навыках (skills) и личных качествах (personality traits), которые делают вас хорошим кандидатом на указанную должность.

    – Пишите о конкретных фактах и старайтесь не копировать свое резюме слово в слово.

    Третий абзац

    – Поблагодарите получателя за потраченное время.

    – Укажите свой телефон или е-мейл, по которому вами можно связаться.

    Sincerely, (Искренне ваш)

    [Подпись] — подпишите свое письмо от руки после того, как распечатаете его на принтере.

    [Имя и фамилия] — Это можно напечатать.

    Стандартные фразы

    • I learned about this opportunity from…
      Я узнал об этой вакансии от…
    • As you can see from my resume…
      Как вы можете видеть из моего резюме…
    • My [specific skill] makes me an excellent candidate for this position.
      Мой навык [укажите навык] делает меня отличным кандидатом на эту должность.
    • It would be my pleasure to arrange a meeting with you at your earliest convenience.
      Я готов встретиться с вами в любое удобное для вас время.
    • Thank you for your consideration.
      Спасибо за уделенное внимание.

    Примеры сопроводительных писем

    На сайте Monster, который посвящен поиску работы и составлению резюме, есть образцы сопроводительных писем для разных должностей и профессий. А здесь вы можете воспользоваться интернет-формой и составить собственное письмо, хотя лучше потом переписать его, чтобы сделать более личным.

    2. Заявление об увольнении (Letter of resignation)

    Во многих иностранных компаниях принято посылать официальное письмо с заявлением об увольнении по собственному желанию за две недели до своего ухода.

    Письма об увольнении обычно очень короткие. Что там будет написано, определяете вы и политика вашей компании. Единственное, что туда необходимо включить в обязательном порядке – дату, с которой вы хотите уволиться.

    Помните, что расставаться с работодателем лучше на позитивной ноте. Не стоит включать в свое письмо жалобы, особенно личного характера, вне зависимости от причины вашего увольнения. Как говорят англичане, не надо «сжигать мосты» (burn bridges). Лучше расстаться друзьями – вдруг вам придется сотрудничать с этой компанией в будущем?

    План письма об увольнении

    [Шапка делового письма]

    Dear Mr. / Mrs. [Имя получателя]

    Первый абзац

    – Укажите должность, с которой вы увольняетесь, в том числе отдел (если есть).

    – Укажите, с какой даты вы хотите прекратить трудовую деятельность.

    Второй абзац (необязательный)

    – Укажите причину, по которой вы хотите уволиться.

    – Напишите что-нибудь позитивное о своей работе в компании.

    – Предложите свою помощь в подготовке кандидата, который сменит вас на этой должности.

    – Поблагодарите компанию за полученный опыт.

    Sincerely/Respectfully yours, (Искренне ваш / С уважением)

    [Ваше имя и фамилия]

    Стандартные фразы

    • I am writing to inform you of my resignation from [job title], effective [date of termination].
      Я пишу, чтобы сообщить о своем увольнении с должности [название должности] с [дата увольнения].
    • My experience with [company name] has been valuable.
      Работая в компании [название компании], я получил ценный опыт.
    • I will be happy to assist in training my replacement in my remaining time with the company.
      В оставшееся время будут рад помочь в подготовке того, кто заменит меня на этой должности.
    • Thank you for the opportunities and experiences you’ve offered me.
      Спасибо за возможности и опыт, которые вы мне предоставили.

    Примеры писем

    На сайте Monster есть хороший образец письма об увольнении, как и на сайте Muse по этой ссылке. Большинство подобных писем

    3. Письмо-напоминание (Follow-up letter)

    Подобные письма посылают в двух случаях:

    • Чтобы напомнить о себе. Это письмо посылается примерно через неделю после контакта с получателем, если вы ждете от него ответа или информации (например, приняты ли вы на работу).
    • Чтобы поблагодарить получателя после личной встречи с ним. После деловой встречи или интервью принято посылать е-мейл с благодарностью за уделенное время и напоминанием о том, какие договоренности были достигнуты во время встречи.

    Письма-напоминания должны быть вежливыми и конкретными. Они обычно короткие, не более одного абзаца.

    План письма-напоминания

    [Шапка делового письма]

    Dear Mr. / Mrs. [Имя и фамилия получателя],

    Первый абзац письма по результатам встречи

    – Напомните получателю, когда именно вы с ним встречались или общались.

    – Поблагодарите получателя за встречу.

    – Напомните о важных моментах, которые вы обсуждали, или о договоренностях, которых вам удалось достичь.

    – Пожелайте получателю хорошей недели (a good week) или выразите пожелание встретиться вновь (to meet again).

    Первый абзац письма-напоминания

    – Напомните получателю о том, когда вы встречались или общались.

    – Напомните, какую информацию вы от него ждете.

    – Пожелайте получателю хорошей недели (a good week) или выразите желание встретиться снова (to meet again).

    – Поблагодарите получателя за уделенное время.

    Sincerely, / Yours truly, / Awaiting your reply, (Искренне ваш / Жду от вас ответа)

    [Ваше полное имя]

    Стандартные фразы

    • Thank you for taking the time to meet with me on [date].
      Спасибо за время, которые вы мне уделили [дата].
    • It was a pleasure speaking with you about…
      Было приятно поговорить с вами о…
    • I’m writing to confirm…
      Пишу, чтобы подтвердить…
    • I’d appreciate a response regarding…
      Будут очень признателен за ответ относительно…
    • I look forward to hearing from you / meeting with you again.
      С нетерпением жду от вас ответа / нашей новой встречи.

    Примеры писем

    На сайте Muse есть отличный образец письма-напоминания, которое вы можете использовать, чтобы узнать о результатах собеседования. Сайт About предлагает несколько примеров писем по разным поводам (в том числе – если вам отказали!) внизу этой страницы.

    4. Письмо-благодарность (Thank you letter)

    Такие письма посылают, чтобы выразить получателю благодарность по самым разным поводам. Вы можете послать письмо-благодарность за…

    • Полученный подарок
    • Посещение проведенного вами мероприятия
    • Приглашение на мероприятие, которые вы посетили
    • Оказанную вам помощь

    Письмо-благодарность это знак особого внимания, и особенно приятно, если оно написано от руки. Это знак того, что вы потратили личное время и усилия, чтобы выразить вашу признательность.

    План письма с благодарностью

    Dear [имя получателя],

    Первый абзац

    – Напишите, за то именно вы хотите поблагодарить получателя.

    – Добавьте какую-нибудь личную деталь или комментарий о том, что послужило причиной письма.

    Yours truly, / Sincerely, (Искренне ваш)

    Стандартные фразы

    • Thanks so much for…
      Огромное спасибо за…
    • I was thrilled to receive your gift!
      Ваш подарок взволновал меня!
    • I am touched by your generous gift.
      Я был тронут вашим щедрым подарком.
    • I really appreciate your [gift / assistance].
      Я очень ценю ваш(у) [подарок / помощь]
    • You have my heartfelt thanks.
      Примите мою искреннюю благодарность.
    • It was very kind of you to…
      Вы были очень добры, когда…

    Примеры писем

    На сайте Write Express есть несколько образцов неформальных писем с благодарностью. На этом сайте также большая коллекция писем, в которых благодарят за самые разные вещи.

    5. Жалоба (Letter of complaint)

    Жалобу пишут для того, чтобы привлечь внимание получателя к какому-либо неприятному для вас факту. Такие письма писать непросто, потому что не всегда удается изложить негативную информацию и остаться в рамках вежливости.

    Помните: даже если вы пишете жалобу, не надо нападать на получателя! Постарайтесь придерживаться фактов, не грубить и не переходить на личности.

    Если у вас есть документы, связанные с вашей жалобой – чеки (receipts) или записи (transcripts), приложите к письму их копии.

    План письма-жалобы

    [Шапка делового письма]

    Приветствие

    – Если вы знаете, как зовут получателя, напишите “Dear Mr./Mrs. [имя получателя]”

    – Если вы не знаете имени получателя, можете написать “To Whom It May Concern”.

    Первый абзац

    – Укажите, каким продуктом или услугой вы недовольны.

    – Опишите проблему, включая даты, имена, названия продуктов и другие конкретные относящиеся к делу факты.

    – Если вы предпринимали шаги к разрешению данной проблемы, расскажите, какие именно.

    Второй абзац

    – Объясните, как бы вы хотели разрешит данную проблему.

    – Если вы хотите получить обратно деньги за бракованный товар, попросите сделать вам возврат (to be reimbursed / paid back).

    – Укажите номер телефона или е-мейл, по которым с вами можно связаться.

    – Поблагодарите получателя за время, потраченное на чтение вашего письма и ответ.

    Sincerely / Respectfully yours, (Искренне ваш / С уважением)

    [Номер вашего счета или заказа, если есть]

    Стандартные фразы

    • I am writing to report an issue I experienced with…
      Я пишу, чтобы сообщить о проблеме с…
    • I’d like to bring an error to your attention.
      Я хотел бы привлечь ваше внимание к ошибке.
    • I am dissatisfied with…
      Я недоволен…
    • I would like to be compensated for my troubles in the form of [reasonable compensation request].
      Я бы хотел получить компенсацию за неудобства в сумме [укажите разумную компенсацию].
    • I look forward to resolving this issue together.
      Надеюсь, мы решим эту проблему вместе.
    • I can be reached at [your phone number] to discuss the matter further.
      Со мной можно связаться по телефону [номер] для дальнейшего обсуждения проблемы.

    Примеры писем

    Отличный образец письма-рекламации можно найти на сайте Georgia Department of Law. Федеральная комиссия США по торговле также предлагает на своем сайте образцы подобных писем.

    Ну что, дорогие читатели, пишите письма! Поступайте на работу и увольняйтесь с нее, пишите вежливые жалобы, напоминайте и благодарите. Теперь вы все это умеете делать по-английски! Плюс один навык в копилку полезных знаний.

    Yuliya Geikhman

    Yuliya is a freelance writer and editor based in NYC. She’s been writing professionally since 2009 and editing since 2018 and has a degree in English education that’s gathering dust in a drawer. She answers to Yuliya, Julie and Hey You.

    Источник: www.fluentu.com

    Рейтинг
    ( Пока оценок нет )
    Загрузка ...
    Заработок в интернете или как начать работать дома