В названии денежной единицы Англии pound sterling — фунт стерлингов отражен эквивалент стоимости серебра весом в один фунт. Из одного фунта серебра чеканили 240 пенсов (пенни и пенс единственное и множественное число одного и того же слова). Слово sterling означает — чистый, установленной пробы.
Фунт обозначались £ (без точки или латинской буквой L) ставится перед числом.
Пенни обозначались знаком d. (от слова динар, сегодня обозначатся p.), шиллинг обозначался s или (символом солидуса). Знак пенни и шиллинга записывались с точкой или без точки после цифр. Таким образом запись 1/9 означает один шиллинг и девять пенсов.
Сумма без пенсов иногда писалась солидом и тире, т.е. 11 шиллингов ровно выглядела: 11/-.
В Англии для счета денег ранее использовалась не десятичная монетная система исчисления (скорее она похожа на двенадцатеричную систему исчисления: 1 фунт = 240 пенсам):
- 1 pound фунт или pound sterling = 4 кронам или 20 шиллингам, или 240 пенсам)
- 1 sovereign соверен = 20 шиллингам эквивалентен 1 фунту
- 1 guinea гинея = 21 шиллингам
- 1 crown крона = 5 шиллингов
- 1 florin флорин = 2 шиллинга
- 1 shilling шиллинг = 12 пенни
- 1 groat гроут = 4 пенни
- 1 penny пенни = 4 фартинга
- 1 farting фартинг = 1/4 пенни
Самой мелкой монетой был фартинг =1/4d. (1/4пенни) = 1/960 фунта.
Фунты!!!!!!!Английские Деньги!!!Английская ВАЛЮТА!!!!
Выпускались монеты half farting — пол-фортинга = 1/8d., third farting — треть-фартинга = 1/12d., и quarthing farting — четверть-фартинга =1/16 d).
Пенни — краткое обозначение d. (от динара).
Выпускались монеты halfpenny — 1/2d., twopence — 2d., threepence — 3d., groat — 4d., five pence = 5d., sixpence — 6d.
Шиллинг — краткое обозначение s. = 12d. (12 пенсам)
Флорин = 2s. (2 шиллинга) = 24d.
Крона = 60d. (60 пенсам).
Выпускались монеты half crown — полкроны = 30d.
Золотая гинея, выпускалась с 1663 по 1814 годы. Гинея — не официальное название, которое получено от места добычи золота в Гвинее. В 1817 году гинея была заменена золотым совереном. Выпускались монеты 1/3 гинеи, 1/2 гинеи, 1 гинею, 2 гинеи и 5 гиней.
Cоверен = 240d. (240 пенсам) = 20s. (20 шиллингам) = £1 (1 фунту)
Выпускались монеты half sovereign = 120d. (120 пенсам) = 10s. (10 шиллингам) = £1/2 (1/2 фунту).
Имелись монеты и других достоинств, такие как полусоверен, полугинея, полукроны, полпени, полугроут, 2 пенса, 3 пенса, 6 пенсов sixpencе или tanner и прочие.
В аудиокурсе VoxBook в сказке ‘The Ass, the Table, and the Stick’ из сборника English Fairy Tales
, в которой упоминаются английские деньги различного достоинства:
Печатались различные бумажные банкноты, в том числе достоинством в 3 фунта. Некоторые монеты не выпускались. Например, нет старых монет достоинством в 1 фунт, вместо него чеканилась монета 1 соверен золотом, достоинством в 1 фунт. Также в обороте были монеты достоинством 2 фунта и 5 фунтов. Именно это упоминается в начале статьи с примером из аудиокурса.
Англия. Английские деньги — фунты и пенсы.
Называния английских денег и денежных сумм в сленге
Помимо официальных названий денежных единиц, имелись сленговые выражения, обозначающие те или иные английские деньги.
Ниже приведены наиболее часто употребляемые сленговые синонимы старинных денег:
1d = coal
1p = yennep/yenep/yennap/yennop
4d = groat
6d = tanner, bender, sixpence, kick, simon, sprazi/sprazzy, sprat/spratt, tom/tom mix
1s = bob, chip или shilling bit, dinarly/dinarla/dinaly, gen, hog
2s = two bob, bice/byce
5s = caser/case, tosheroon/tusheroon/tosh/tush/tusseroon
10s = ten bob, half, half a bar/half a sheet/half a nicker, knicker, net gen
£1 = bar, jack, nicker, nugget/nuggets, quid, saucepan
£2 = bottle, half a crown
£3 = tray/trey
£5 = fiver, flag бумажные £5,flim/flimsy, handful, jacks, oxford
£10 = tenner, big ben; £20 = score; £25 = macaroni, pony
£100 = ton; £500 = monkey; £1,000 = grand; £100,000 = plum
1 = guinea job, ned
1 = sovereign strike
Упоминания в новостях и публикациях
Доллар США снова лидер рынка
Доходности облигаций США и Еврозоны в пятницу немного снизились, но остаются близко к недавно достигнутым максимумам, поскольку инвесторы готовятся к росту инфляции в этом году.
Что или кто остановит фунт?
Восстановление экономики Великобритании положительной сказывается на фунте.
Минфин включил в структуру ФНБ юань и иену
Минфин РФ включил в валютную структуру Фонда национального благосостояния (ФНБ) иену с долей 5% и юань с долей 15%, сократив доли доллара и евро до 35% с 45%, сообщает министерство.

Ралли британского фунта выглядит неоправданным – HSBC
Недавнее резкое ралли британского фунта выглядит неоправданным, поскольку экономическое восстановление Великобритании по-прежнему остается невпечатляющим, и экономические данные страны не превосходят ожиданий, как это происходит в США и еврозоне, говорит валютный аналитик HSBC Доминик Баннинг.
Доллар стабилен к евро, дорожает к иене
Курс доллара США в среду стабилен в паре с евро и растет относительно иены после выступления председателя Федеральной резервной системы (ФРС) США Джерома Пауэлла в банковском комитете Сената.
Британский фунт продолжает пользоваться спросом
Быстрое восстановление экономики и мягкая денежная политика дают основания считать, что фунт и британский индекс FTSE 100 продолжат расти в цене.
материалы: 1-6 из 635
Фунт после Бреттон-Вудских соглашений
Фунт стерлингов
Национальной денежной единицей Великобритании является фунт стерлингов, равный 100 пенсам. В наличном обращении находятся банкноты достоинством 5, 10, 20 и 50 фунтов. Эмитентом выступает Банк Англии. В обороте страны находится одна серия денежных знаков, выпускаемых с 1994 года.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии является страной-участницей Евросоюза.
Фунт стерлингов употребляется в Англии в качестве счетной денежной единицы с X века. Он состоял из 240 серебряных пенсов («стерлингов»), бывших в то время основной монетой страны. В качестве счетной денежной единицы, в которой по традиции выражаются некоторые цены, иногда используется гинея, равная 1,05 фунта стерлингов (название этой единицы происходит от золотой монеты, впервые отчеканенной в Англии в XVII в. из золота, привезенного из Гвинеи, и приравненной с 1717 г. к 21 шиллингу, тогда как 1 фунт стерлингов равнялся 20 шиллингов).

Фунты стерлингов стали действительно обращающимися деньгами с 1694 г., когда Банк Англии выпустил банкноты, выраженные в этой единице. До февраля 1971 г. 1 фунт стерлингов = 20 шиллингов = 240 пенсам. С 15 февраля 1971 г. фунт стерлингов делится на 100 пенсов; новыми монетами в пенсах были заменены ранее обращавшиеся монеты в 2,5 шиллинга (полукроны), 2 шиллинга (флорины), 1 шиллинг, 6 пенсов, 3 пенса, 1 пенни, 0,5 пенни и 0,25 пенни.

Дизайн всех купюр содержит единое художественно-композиционное решение. Общим элементом оформления банкнот всех номиналов является портрет королевы Елизаветы II (также выполнен водяной знак).
На оборотной стороне денежного знака в 5 фунтов размером 135 х 70 мм с правой стороны изображен портрет Елизаветы Фрай, слева — она же, читающая книги заключенным в тюрьме Ньюгейт в Лондоне. Преобладающие цвета — бирюзовый, голубой, коричневый и желтый.

На лицевой стороне купюры достоинством 20 фунтов стерлингов размером 150 х 80 мм изображен портрет королевы Елизаветы II, а на оборотной стороне — портрет экономиста Адама Смита. Данный денежный знак защищен водяным знаком в виде портрета королевы Елизаветы II и цифрового обозначения номинала. Защитная нить проходит по всей купюре слева от центра. Металлизированная ныряющая нить появляется на реверсе. Защитная полоса, которая состоит из отдельных розеток с голографическими изображениями, расположена на лицевой стороне слева от центра.

Если при рассмотрении купюры изменять угол зрения, в некоторых розетках будет меняться цвет изображения Адама Смита, в других розетках — цвет либо изображения знака фунта либо числа «20». Также банкнота оснащена рельефными изображениями цифрового обозначения номинала, которые отпечатаны в трех углах банкноты. Преимущественные цвета — лиловый и сиреневый.
Источник: www.zoomex.ru
Обозначение денег в Великобритании и США

Читается вариативно: It costs ten pounds. It costs ten pounds sterling.
- Шиллинг – shilling;
- Обозначается символом s. сразу за числом.
Give him 25s. Дай ему 25 шиллингов.
- Если нет пенсов, шиллинги записываются с помощью тире: 15/-, 40/-.
- Пенс – penny;
- Форма мн. числа – pence.
- Пишется как символ d. за числом.
- В случае, когда сокращенный символ не используется, то число и денежная единица пишутся слитно. Например: tenpence, это правило касается и половины пенса – halfpenny. Исключение: 1 пенс – one penny.
There are 8d. (eightpence) in my pocket. В моем кармане 8 пенсов.
- Если нет шиллингов, то пенсы записываются также с помощью тире: -/3, -/8.
Если указаны вместе фунты, шиллинги и пенсы, то возможно 5 способов записи: £30 14s. 6d. / £30.14.6 / £30/14/6 / £30:14:6 / £30-14-6. Читается вариативно: thirty pounds fourteen shillings and sixpence или thirty pounds fourteen and six.
Американские денежные единицы:
- Доллар – dollar;
- На письме символ $ предшествует числу.
- Если нет центов, то число записывается с точкой и нулями – $15.00.
He borrowed $25. Он занял 25 долларов.
Если указаны вместе доллары и центы, то сумма записывается с точкой: $12.10. Читается: twelve dollars and ten cents.
Когда англичане и американцы называют номер телефона, то произносят каждую цифру. Если в начале или в конце две цифры подряд совпадают, то говорят слово double. Если одинаковые цифры стоят в середине, double не используется. Ноль произносится как [ou].
7798 – double seven nine eight
0772 – o seven seven two
Проценты записываются тремя способами: 10% / 10 per cent / 10 p.c. У per cent не бывает окончаний.
Источник: anglistica.ru
