Актеры дубляжа: кто это и как стать?
В мире мультимедийных развлечений такая профессия, как актер дубляжа, востребована и популярна. Специалисты из данной сферы работают в различных направлениях, озвучивая не только фильмы, но и игры, аудиокниги, мультфильмы и многое другое.
Описание
Разновидность озвучивания, при которой создается совершенно новая фонограмма, называется дубляж. Также в этом случае используется термин дублированный перевод. Работа в этом направлении подразумевает наличие определенных навыков и таланта. Актеры дубляжа должны обладать особыми качествами, среди которых грамотная, чистая речь, актерское мастерство, четкая дикция и другие характеристики.
Данная профессия появилась, когда возникла необходимость адаптировать медиаматериал для конкретной аудитории, и по сей день она сохраняет актуальность. Каждый год выпускается большое количество фильмов, сериалов, мультфильмов и другой продукции на разных языках, а значит, есть спрос на актеров озвучки.
Сколько зарабатывают актеры озвучки?
Чтобы работать в этой сфере, кроме творческих способностей, следует обзавестись соответствующим образованием.
В процессе обучения кураторы ознакомят с азами профессии, научат правильно использовать свой потенциал и покажут, как развиваться в этом направлении.
Как правило, дублированием занимаются подготовленные специалисты. Они прорабатывают свои задачи так же, как другие актеры, работающие над ролью. Профессионал познает личность персонажа, которого нужно озвучить, придает голосу индивидуальность и определенный характер.
В последнее время для дубляжа приглашают известных артистов, которые мастерски владеют своим голосом и способны передать с его помощью эмоции и чувства.
Привлечение популярных актеров и певцов повышает интерес к кино, мультфильму или игре, которую нужно продублировать.
Сферы деятельности
Специалисты работают по нескольким направлениям. Одни актеры занимаются повторным озвучиванием анимационных картин, другие чаще работают в киноиндустрии. Опытные мастера своего дела могут работать в нескольких сферах.
Мультфильмы
Особо востребована данная профессия при озвучивании мультипликационных фильмов. При создании большей части всех анимационных картин (около 90%) без озвучивания не обойтись. Некоторые специалисты работают только в этом направлении, совершенствуя и оттачивая свое мастерство.
В этом виде искусства голоса персонажей имеют особое значение. Они создают необходимую атмосферу и доносят эмоции героев зрителям. Поэтому мастера озвучивания должны обладать не только талантом, но и владеть своим голосом в совершенстве.
В театральной и киноиндустрии развитию голосовых особенностей уделяют внимание, но не акцентируют на этом внимание. Если же специалист работает над озвучиванием мультфильма или мультсериала, добиться отличного результата без харизматичности и артистичности невозможно.
Если актер обладает замечательными вокальными данными, это большой плюс. Персонажи анимационных картин часто исполняют песни. Также высоко ценится умение менять голос настолько, чтобы озвучивать других персонажей.
СКОЛЬКО ЗАРАБАТЫВАЮТ АКТЕРЫ ДУБЛЯЖА?|ТОПЫ, ПИРАТКА, МОСКВА И ПИТЕР. 500,000???
Профессионалы своего дела могут дублировать несколько персонажей в одном мультфильме, быстро переключаясь между образами.
Игровое кино
Озвучивание зарубежных фильмов является прибыльной и самой востребованной на сегодняшний день сферой. Большая часть кино, демонстрируемого на российских экранах – продукция зарубежного кинематографа. Перед тем как показывать фильм на большом экране или пускать в эфир телеканала, нужно провести профессиональный дубляж.
Работа в этом направлении начинается с того, что актеру предоставляют текстовый перевод реплик конкретного персонажа. Профессионал знакомится с материалом, познает персонажа, изучает его характер и приступает к озвучиванию. Рабочий процесс занимает много времени. Даже опытные профессионалы вынуждены делать несколько дублей, чтобы добиться желаемого результата.
Режиссер требует от актера собранности, сосредоточенности, игры воображения и творческой инициативы. В некоторых случаях диалоги между персонажами записываются поочередно, и приходится работать в одиночку, без ответной реакции на реплики.
Специалист должен знать не только своего персонажа, но и других героев. Это необходимо для того, чтобы правильно выстраивать взаимоотношения между ними.
Игры и книги
Отдельно стоит отметить дубляж книг и игр. Формат аудиокниг очень популярен. С его помощью можно наслаждаться любимым произведением, используя мобильный телефон или МР3-плеер. Книгу может озвучивать как один человек, так и группа актеров.
В гейм-индустрии без специалистов дубляжа также не обойтись. На сегодняшний день к геймерам относятся люди различных возрастов, независимо от пола, жизненного уклада и других интересов. Игры различной тематики выпускают компании многих стран мира. Чтобы адаптировать их под российского пользователя, проводят дубляж.
Повторное озвучивание игровых персонажей требует серьезного подхода. Как в случае с кино и мультфильмами, актеру нужно исследовать тематику игры, характер персонажа и его историю.
Особо требовательно к дубляжу относятся крупные компании, работающие в гейм-миндустрии не один десяток лет. Выхода их продукции ожидают миллионы игроков, поэтому качество озвучки должно быть на высоте.
Что должен уметь?
Чтобы стать профессионалом в данной области, нужно иметь конкретные личные качества и выработать определенные профессиональные данные. Мастера оттачивают свои навыки годами, улучшая умения и обновляя знания. От профессионализма актера зависит успех фильма, мультфильма, игры или другого дублируемого продукта. Опытные мастера рекомендуют начинающим актерам периодически посещать тематические курсы и регулярно заниматься саморазвитием.
Перечень требований к работникам данной сферы включает множество позиций. Обозначим самые распространенные из них.
- Чтобы персонаж полностью раскрылся, необходимо полноценно передать чувства, переживания и другие эмоции различных героев. Актер должен органично передавать радость, грусть, гнев, раздражение и другие состояния, которые свойственны живым людям. Часто при озвучивании одного персонажа приходится демонстрировать противоречивые эмоции.
- Необходимо адаптировать голос под мимику и жесты персонажа. Качественный дубляж оживляет героя. У зрителя создается впечатление, что персонажи картины настоящие.
- Профессионал должен уметь работать с микрофонами и другим звукозаписывающим оборудованием.
- На качество голоса влияет грамотно поставленная речь, четкая дикция и правильное дыхание. Лишние звуки во время записи усложнят работу. Придется делать множество дублей.
- Актерское мастерство необходимо, чтобы познать персонажа, проникнуться его судьбой и историей.
- Дубляж высшего качества подразумевает попадание звуковой дорожки под движения губ героя. Это совместная задача переводчика и актера.
- Развитое воображение поможет отыгрывать своего персонажа без других актеров. При этом в готовом варианте должно создаться впечатление, что герои разговаривают друг с другом в реальном времени.
Как стать актером озвучки?
Первое, с чего нужно начать карьеру – получение конкретного образования. Это может быть колледж или училище с необходимой специализацией. Для получения диплома о высшем образовании следует поступать в высшие учебные заведения.
Стоит отметить, что данной специальности обучают не только в театральных учреждениях. Учиться на актера дубляжа можно в академиях и институтах культуры. Учитывая востребованность данной профессии, ВУЗы открывают соответствующие факультеты для привлечения студентов.
Учеба в государственных учреждениях хороша тем, что по окончании студент получается диплом государственного образца, который подтверждает прохождение специальной программы.
Также некоторых студентов распределяют на рабочую практику, где они могут получить первые навыки, а возможно, и работу.
Опытные актеры рекомендуют поступать именно в театральные учреждения. Преподаватели в таких заведениях способны не только научить всех желающих мастерству быть актером, но и помогут при дальнейшем трудоустройстве. В отдельных группах студенты обучаются раскрывать твой творческий потенциал и работать над собой.
Перед подачей документов рекомендуется ознакомиться с преподавательским составом. Это поможет узнать об их карьере и оценить творческие работы, в которых они принимали участие. Такая специальность, как «актер дубляжа», встречается редко. Как правило, необходимые знания и умения предлагают на общих курсах.
Одного образования, независимо от престижа диплома, недостаточно, чтобы стать востребованным профессионалом. Необходимо постоянно совершенствоваться и развиваться.
Для этого следует изучать необходимую литературу, посещать курсы и лекции, а также оттачивать личные качества (целеустремленность, стрессоустойчивость, раскрепощенность и другое).
В некоторых случаях можно начать работу в сфере дубляжа без официального диплома об образовании. Но даже в этом случае без прохождения специальных курсов не обойтись. Такой успех случается редко и возможен только в случае, когда человек обладает непревзойденным талантом, который компенсирует недостаток опыта.
На территории России работает несколько государственных ВУЗов, где можно получить необходимые знания. Самые крупные и востребованные из них находятся в столице и в Санкт-Петербурге. Каждый год эти учреждения выпускают несколько тысяч подготовленных специалистов.
Также факультеты по актерскому мастерству можно найти в творческих учебных заведениях крупных городов.
Источник: vplate.ru
Как зарабатывать на озвучке: алгоритм построения карьеры диктора
П опулярность аудиоконтента растёт в геометрической прогрессии. Возможно, такой тренд связан с ускорением темпа жизни. Сегодня люди не хотят тратить драгоценное время на чтение. Они на ходу слушают книги, подкасты, обучающие лекции. Для талантливых чтецов востребованность аудио – отличный шанс зарабатывать на озвучке.
Тот, кто обладает приятным голосом, может пройти обучение, развить природные способности и стать профессиональным диктором.
СОДЕРЖАНИЕ СТРАНИЦЫ:
Что можно озвучивать
Т радиционный способ зарабатывать на озвучке – вести прямые эфиры на радио или телевидении. Однако работу в этой сфере обычно предлагают специалистам, которые окончили профильный ВУЗ. Например, учились на журналиста, ведущего или актёра. Кроме того, для трудоустройства нужны связи и удача.
О бычный диктор без диплома может зарабатывать деньги на озвучке следующих продуктов:
переводов на русский язык зарубежных вебинаров и тренингов.
В ершиной карьеры считается работа в киноиндустрии. Профессиональных дикторов с большим стажем приглашают озвучивать персонажей в фильмах и мультиках.
Какие навыки необходимы для заработка на озвучке
М ногие люди ошибочно считают заработок на озвучке непыльным занятием. Мол, диктор 1-2 часа в день выразительно начитывает текст на микрофон, а потом отправляет результат заказчику. Однако в реальности за каждым коротким аудиофайлом стоит каторжный труд.
Для заработка на озвучке человеку нужны следующие навыки:
➀. Развитая дикция. Это очень широкое понятие. Оно включает соблюдение норм фонетики (правильную расстановку ударений, отказ от слов-паразитов), отсутствие речевых дефектов (шепелявости, картавости, сглатывания, резких вздохов), чёткое произношение фраз без проглатывания окончаний и гласных звуков, высокую скорость чтения. Чтобы развить дикцию, необходимо постоянно тренировать голосовые связки и выполнять дыхательные упражнения.
➁. Выразительность речи. Диктор не должен читать текст монотонным голосом. Его задача – вместе с информацией передать слушателям особую атмосферу повествования, эмоции и настроение персонажей. Следовательно, для заработка на озвучке необходимо учиться актёрскому мастерству.
➂. Звукообработка. Дикторы, работающие на радио, телевидении и в кинематографе, занимаются исключительно озвучкой. А вот фрилансер обязан владеть разносторонними навыками, чтобы обойти конкурентов. Кроме того, клиенту проще заказать продукт «под ключ», чем отдельно оплачивать услуги сценаристов, чтецов, студий записи и монтажёров.
Звукообработка осуществляется в специальных программах – аудиоредакторах. Самыми удобными для работы считаются Free Audio Editor, Audacity, AVS Audio Editor, Adobe Audition .
➃. Умение выбирать оборудование. Даже самый красивый голос, записанный на встроенный микрофон веб-камеры, будет звучать словно из колодца. А услуги студий стоят дорого. Поэтому диктор должен разбираться в технических характеристиках и покупать устройства, которые подойдут под требования клиентов.
Зарабатывать на озвучке проще людям, которые знают английский язык. Во-первых , на зарубежных биржах фриланса услуги дикторов более востребованы, чем на российских площадках. Во-вторых , заказчики из развитых стран готовы платить хорошие деньги исполнителям.
Как стать профессиональным диктором: пошаговая инструкция
П еред тем, как заработать на озвучке, необходимо пройти обучение и приобрести практический опыт. Приведённая ниже инструкция описывает основные этапы входа в профессию.
Шаг 1 . Тренировка дикции
С амый простой способ развить дикцию – пойти к преподавателю. Он поможет определить особенности голоса, подобрать подходящий речевой диапазон, правильно поставить дыхание, устранить ошибки. Большинство учебных центров проводят занятия 2 раза в неделю в течение 1-2 месяцев. Существуют и дистанционные курсы, но их эффективность низкая. Ведь преподаватель должен слышать «живой» голос ученика, чтобы давать правильные подсказки.
Е сли денег на посещение занятий нет, то можно поискать бесплатные уроки на Youtube. Кроме того, начинающему актёру озвучки полезно вслух читать книги и скороговорки.
Шаг 2 . Изучение технических аспектов звукозаписи и программ для обработки
М ногие аудиоредакторы имеют русскоязычный интерфейс и справочный раздел. Освоить такие программы не составит труда. Ответ почти на любой вопрос можно найти в Google.
Р азобраться с техническими характеристиками оборудования сложнее. Для работы с голосом подходит конденсаторный микрофон. У него более высокая чувствительность, чем у динамического.
Д иктору, который занимается озвучкой в обычной комнате без шумоизоляции, стоит купить кардиоидный (а не суперкардиоидный) микрофон. Такое устройство не будет улавливать посторонние звуки в помещении.
Шаг 3 . Создание портфолио
П ортфолио необходимо диктору, чтобы найти заказчиков, устроиться на постоянную работу или попасть в банк голосов. Достаточно подготовить 2-3 записи продолжительностью до 10 минут.
Р екомендуется выбрать для портфолио самые популярные форматы: короткий рекламный ролик и фрагмент аудиокниги. Первый продемонстрирует заказчикам уникальный стиль, а второй покажет актёрское мастерство диктора. Записывать голос лучше в профессиональной студии или на дорогом оборудовании.
Как заработать диктору без профильного образования: 3 подходящих способа
П рофессия диктора хороша тем, что позволяет зарабатывать деньги множеством способов. Найти заказы способен даже начинающий оратор.
Озвучка аудиокниг
И ногда книжные онлайн-магазины предлагают сотрудничество дикторам. Самый известный проект – Литрес. Он платит актёру, озвучившему книгу, 10% от стоимости каждого проданного экземпляра. Самые популярные чтецы получают роялти в размере 15%. Если произведение востребовано у слушателей, то высокий пассивный доход обеспечен.
Ч тобы стать участником программы «Чтец», необходимо пройти тестовое задание Литрес. Если администрацию устроит качество записей, то она позволит зарегистрироваться на проекте и начать озвучивать аудиокниги.
Сотрудничество со студиями звукозаписи
С тудии звукозаписи, продюсерские центры и лейблы имеют собственные банки голосов. Когда клиент заходит на сайт, то заключает договор, отправляет техническое задание, просматривает портфолио дикторов и выбирает подходящий вариант. Частью прибыли компания делится с чтецом.
Сотрудничать можно со следующими студиями:
П равда, договориться о партнёрстве с такими компаниями ещё сложнее, чем с книжными онлайн-магазинами. Необходимо иметь хорошее портфолио, опыт и отзывы довольных клиентов.
Фриланс
Н ачинающему диктору проще всего найти работу на биржах фриланса. Заказы по озвучке и обработке роликов размещаются на следующих площадках:
К онкуренция на фрилансе жёсткая. Особенно нелегко приходится новичкам, которые ещё не успели поднять рейтинг и заработать положительные отзывы. Первое время начинающим дикторам приходится выполнять копеечные заказы, чтобы доказать компетентность.
Сколько зарабатывают актёры озвучки
Д иктор – не самая высокооплачиваемая профессия. Хорошие деньги зарабатывают только актёры, озвучивающие персонажей в кино, а также ведущие на радио и телевидении. Фриланс же очень нестабилен. По сравнению с другими удалёнными работами (копирайтингом, дизайном, программированием) заказов мало, а исполнителей много.
Н а русскоязычных биржах фриланса 1 час озвучки стоит в среднем 300 — 500 рублей. Но это без учёта обработки записи в аудиоредакторе. Кроме того, заказчики часто отправляют результат на доработку. На зарубежных сайтах расценки в 3-4 раза выше. Вот почему так важно учить English.
В России профессиональные дикторы зарабатывают 20000 — 70000 рублей в месяц. Хотя для большинства людей озвучка – это способ подработки.
Заключение
Т аким образом, заработок на озвучке – это творческое, увлекательное, но сложное занятие. Оно подходит людям, которые обладают природными талантами, терпением и упорством. Начинать карьерный путь стоит с бирж фриланса. А потом можно предлагать сотрудничество книжным онлайн-магазинам и базам дикторов.
Желаю Вам Удачи!
С Уважением, Александр
Источник: zarabotok—online.ru
Сколько зарабатывают актеры и как стать востребованным артистом
Конкурс в театральные институты каждый год зашкаливает. В то время, как зарплаты в театре отнюдь не выше среднего уровня, а то и ниже. Так, сколько же, на самом деле, зарабатывают актеры в России? Какая творческая отрасль наиболее выгодна для дипломированного артиста? И, что делать, если есть талант, а продвигать себя ты не умеешь?
Ведь в театральном этому не учат.
Востребована ли актерская профессия?
Cогласно статистическим данным популярного ресурса hh.ru только за последний год спрос на творческих специалистов вышел в пятерку лидеров. И это наряду с такими серьезными отраслями, как добыча сырья и высший менеджмент. Значит ли это, что потребительский запрос на духовную пищу стал выше, чем решение насущных проблем. Отнюдь.
Дело в том, что в каждое время ниша искусства всегда стоит отдельной самобытной историей. Это как вот те самые профессии по призванию – врач, учитель и актер.
Иными словами, людей всегда надо будет лечить от физических недугов, учить по мере их взросления и развивать душевные и эмоциональные способности.
Таким образом, вопрос о востребованности актерской профессии снят сам собой. Однако финансовой стабильности служителям искусства это не придает в ряде случаев. Разберемся, почему и каковы нынешние реалии?
Сколько зарабатывают актеры в России?
Чтобы разобраться в зарплатной системе за актерский труд, надо уточнить некоторые моменты. Прежде всего, отметим, что ваши гонорары зависят от той деятельности, которую вы выбрали основной. Как правило, выпускники театрального делятся, на две категории: актеры театра и кино. И опять напрашивается сравнение с профессией врача.
Иными словами, если вы идете работать в частную клинику, то ваши финансовые показатели в день могут быть соизмеримы с зарплатой в гос. учреждении за месяц. Таким образом, аналогии прослеживаются сами собой.
Театр это, чаще всего, бюджетная система со своими нормами и показателями по зарплате в рамках конкретного региона, прожиточного минимума и прочее.
В то время, как кино, это, в большей степени, коммерческая история. Преимущества и недостатки каждой из этих профессий разберем далее.
Актеры театра. Быть или НЕ быть?
Поверьте, не только шекспировский Гамлет терзался подобной дилеммой. Все чаще, задавая себе этот вопрос на сцене актер адресует его себе и в жизни. Поскольку кушать хочется всем, духовной пищей всегда сыт не будешь. Да и потом любые повторения превращаются в рутину рано или поздно. А спектакли в репертуарном театре это, как ни крути, повторения.
Так, от чего зависят гонорары театральных артистов?
В первую очередь, от категории или состава:
- Высшая категория/Основной состав. Зарплата в месяц выше 60 тысяч рублей. К этой категории можно отнести настоящих мастеров сцены с регалиями, званиями и колоссальным опытом.
- Первая категория. Доходы варьируются от 40 000 до 60 0000 рублей. Представители этой группы, чаще всего, уже опытные исполнители, работающие в театре не один год.
- Вторая категория. Зарплатный уровень в рамках 20 000 – 40 000 рублей. Как правило, к этой категории относятся актеры, не так давно пришедшие в театр, но уже достаточно хорошие исполняющие роли второго плана.
- Вспомогательный состав. К этой группе можно отнести совсем еще зеленых вчерашних выпускников. Зарплата здесь составляет примерно 10 000 – 20 000 рублей. Конечно, чаще это эпизодники, актеры массовки, реже, хороший второй план.
В заключении этого блока, стоит отметить, что, как правило, представители профессии идут в театр не за зарплатами. Для многих это своего рода дом. Место, куда хочется приходить. Недаром среди настоящих артистов, преданных своему делу, бытует фраза: служить театру.
Кроме того, именно в этом храме искусства можно обрасти колоссальным опытом, научиться применять данные в театральном институте навыки. Чего не скажешь о кино, где нужно действовать быстро и четко. И это не всегда про качество, а иной раз и про количество. Об этом поговорим дальше.
Актеры кино. Голливудская мечта.
Если говорить о сфере киноиндустрии, то тут уже действуют другие правила. Иными словами, ваша театральная категория влияет, конечно, на выбор кастинг-директора. Но как показывает практика, фильмография и популярность будут определяющими факторами.
Как уже было сказано ранее, за один съемочный день киноактер может получить столько, сколько его коллега по театральному цеху за месяц. В некоторых случаях гонорары могут достигать такого годового показателя и это далеко не предел. Например, согласно данным в публичных источниках, такие топовые артисты, как Павел Прилучный или Данила Козловский зарабатывают от 500 тысяч до 1 млн рублей за один съемочный день.
В то же время, как именитые артисты – представители советской театральной школы – играют в государственных театрах и получают значительно меньше. А иногда и вовсе живут на пенсию.
Конечно, основной уровень дохода это сериалы. Потому что, как правило, это кино, поставленное на поток с достаточно дорогим рекламным временем, а значит, приличным бюджетом. Кроме того, не стоит забывать про сферу дубляжа или особый вид кинематографа 18+. Скажем несколько слов в отношении каждого типа.
Сколько зарабатывают актеры сериалов
Эти артисты получают от 3000 рублей (массовка, эпизод) до 100-150 тысяч рублей (роли первого и второго планов). Как правило, такие деньги актер получает за один съемочный день. Опять же надо понимать, что многое зависит от заказчика – федеральный канал или интернет-площадка. А также от бюджета проекта, продюсерской компании и др. Иными словами, заработать актеру в кино можно и даже начинающему, просто нужно идти маленькими шагами.
Для начала сняться в массовке, затем эпизод, а уже после ваше промелькавшее лицо перед продюсерами даст о себе знать в нужном месте в нужное время. Знаете, как говорят, что главное не сдаваться.
Иногда это путь не одного года, а иногда нескольких месяцев. Терпение и талант – ваши ключевые показатели успеха в данном случае.
Сколько зарабатывают актеры художественных фильмов
Суммарный уровень дохода от полного метра может быть существенно ниже, чем сериальный, это простая арифметика. Если в сериале съемочный день стоит 50 тысяч рублей, а эпизодов предполагается 36 штук, то умножив, мы получим кругленькую сумму. В полнометражном кино часто смен меньше, а энергозатрат больше.
Ведь, как правило, художественное кино требует от артиста особой отдачи. В то время, как сериальный продукт поставлен на поток и не предъявляет особых требований к проживанию роли. Но заработать актеру в сфере полнометражного кинопроизводства также можно. Как известно, терпение и труд все перетрут.
В данном случае очень много зависит от ваших знакомств с продюсерами и режиссерами.
А начать можно, например, с короткометражных или авторских фильмов. Такие картины обычно делаются для фестивалей. Зачастую, конкурс туда не так велик. И, возможно, изначально это будет совсем не про деньги, зато потом такая работа может познакомить вас с будущим агентом.
Сколько зарабатывают актеры дубляжа
В профессиональной среде это называют фрилансерство. Практически все информационные ресурсы варьируют зарплаты за озвучку до 25 тысяч рублей. Иными словами, это неплохой приработок и прокачивание определенных навыков, в свободное от основной работы, время. В этой сфере очень важно не только дополнительное обучение, которого, кстати, хватает в изобилии, сколько ваше портфолио. А заработать актеру на этом поприще можно, начав с озвучки рекламных роликов, документалистики или аудиокниг.
Сколько зарабатывают актеры порно
Как правило, представители классической актерской сферы, которые дольше “остаются на коне” в профессии, это мужчины. Одно время в театральных учебных заведениях даже конкурс у мальчиков был другой, нежели у девочек. Вроде как, вся мировая драматургия написана под мужчин. Однако, в фильмоиндустрии “для взрослых” тенденция другая.
Так, например, женщина-порноактриса может получить за смену в два раза больше, чем мужчина. Что касается конкретных цифр, то в России суммы варьируются от 50-100 долларов за смену. Совершенно иная ситуация на Западе. Но в любом случае, стоит понимать, что гонорары таких актеров значительно ниже, чем у представителей классического киноискусства.
В заключении стоит отметить, что какое бы театральное образование ни было у вас за плечами: училище, небольшой институт провинциального города или вовсе никакого, а только голливудская мечта стать великим и знаменитым, не отчаивайтесь.
Помните, что в век цифровых технологий, вы можете сами стать своей пиар-компанией, а смелость, как известно, города берет.
Кроме того, сейчас есть множество вдохновляющих примеров о том, как люди, сделавшие себя, достигли большого успеха в профессии. Например, известный блогер и проникновенный чтец стихов Сергей Пароходов, известный в Инстаграме, как господин Литвинович – яркое тому доказательство.
Финансовые показатели в статье приведены, исходя из усредненных данных в разных публичных источниках. Не стоит руководствоваться изложенными цифрами, как истиной в последней инстанции. Каждый случай индивидуален, каждый талант уникален.
На этом все! Развивайте денежное мышление вместе с Ильей Ситновым. Подписывайтесь на нашу рассылку здесь и в Яндекс.Дзен, чтобы не пропускать полезные материалы.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Источник: kakzarabotat.net
«Я никому не перегрыз горла». Сколько стоит голос Сергея Чонишвили
Сергей Чонишвили — из того разряда актеров, которых узнают не только по лицу, но и по голосу. Очень он у него характерный. Поэтому озвучил он ролей чуть ли не больше, чем сам сыграл. При этом, по признанию актёра, всё в его жизни случилось скорее вопреки, чем благодаря. Он никогда не умел работать локтями, пробиваясь к славе.
3 августа актёру — 55 лет.
«Не хотел быть Серёженькой»
Чонишвили родился 3 августа 1965 года в Туле, где работал его отец, народный артист РСФСР Ножери Чонишвили. Он преподавал актёрское мастерство и режиссуру в Тульском педагогическом институте и играл в Тульском областном драмтеатре им. Горького. В 1966 году перевелся в Омский драматический театр, вёл активную общественную деятельность.
Кстати, омский Дом актёра назван в честь Ножери Чонишвили. А мать Сергея Валерия Прокоп, народная артистка РФ, лауреат Государственной премии РСФСР, по сей день служит в Омском государственном академическом театре, куда пришла в 1966 году.
Естественно, сын актёров, влюблённых в свою профессию, пошёл по родительской стезе. В 16 лет Сергей отправился покорять Москву и сразу поступил в Высшее театральное училище имени Б. В. Щукина, где его учили актёрскому мастерству легенды театра — Александр Ширвиндт, Юрий Авшаров и др. Закончив театральный вуз с красным дипломом, Чонишвили отказался вернуться в Омск и играть там в драматическом театре, хотя место в труппе ему было гарантировано (для актерского цеха, где конкуренция высочайшая, это большая редкость). Но там, полагал он, все его считали лишь сыном своих знаменитых родителей. «Я не хотел быть Сереженькой», — заявлял Чонишвили. Он остался в столице и не прогадал — вскоре его приняли в труппу «Ленкома».
«Как же он будет играть?!»
В кино Чонишвили начал сниматься в небольших ролях ещё студентом — его первыми фильмами стали «Кража» Леонида Пчелкина и «Курьер» Карена Шахназарова. На сегодняшний день в фильмографии Чонишвили более 70 ролей в кино. Самые известные среди них — «Петербургские тайны» (Князь Вольдемар Шадурский), «Азазель» (Ипполит Александрович Зуров), «Записки экспедитора Тайной канцелярии» (Ушаков) и др.
«Мы снимались с Сергеем в детективе „ Сивый мерин “ режиссёра Михаила Туманишвили, — рассказывала в интервью „ АиФ “ актриса Ольга Кабо. — Мы с ним много придумывали и творили на репетициях и в кадре. Бывают органичные актёры, которым веришь беспредельно. Даже когда мы только репетировали, он вкладывал в свои действия столько смысла, что я думала: „ Если он так репетирует, как же он будет играть? “ ».
О Чонишвили все режиссёры и партнёры по кино отзываются исключительно в лестных тонах. Да и вообще, у актёра — кристально чистая биография. Никому не перешел дороги, не сорвал ни единой съемки, никогда не пиарился за счет личной жизни. Сам актёр о себе по этому поводу говорит в интервью: «Я первый дурак! Именно так я бы начал свою биографию.
Всё потому, что всё, что сделано в моей биографии, сделано вопреки».
По утверждению Чонишвили, он «никогда ничего ни у кого не выпрашивал», «никогда никому не перегрызал сонную артерию, чтобы что-то получить».
«Нормальная московская цена»
Чонишвили публика хорошо знает не только в лицо, но и по голосу. Сергей — один из самых востребованных артистов озвучивания в России. Многие годы он является официальным голосом телеканала СТС. В его багаже десятки художественных фильмов, программ, аудиокниг, видеоигр. Его голосом говорят все герои мультипликационного сериала «Бивис и Баттхед», уродливая сводная сестра Дорис в мультфильмах «Шрек 2», «Шрек Третий», «Шрек Навсегда», Шах Рахман, Людоед и переводчик в «Новых приключениях Алёнушки и Ерёмы» и др.
Статья по теме
Глядя на такую востребованность тембра Чонишвили, трудно поверить в то, что когда-то ему на кастингах по озвучке давали от ворот поворот. «Сергей Чонишвили-диктор начинался с момента, когда его 46 раз заворачивали в кастингах, — рассказывал артист в интервью. — И после этого еще заворачивали раза 4. Потом был период, когда делалось очень многое. А на сегодняшний день я такой же участник каких-то кастингов — просто я на них не появляюсь». В одном интервью Чонишвили сказал, что 200 долларов за озвучку видео или радио — «нормальная московская цена уже достаточно долгое время».
По признанию артиста, люди, которые впервые встречают его в жизни, практически сразу узнают его тембр и «начинают идентифицировать со звучащим из телевизора голосом». «Наверное, это пусть маленькое, но достижение», — говорит о такой узнаваемости Чонишвили. Голос Сергея уже давно стал брендом. У актёров озвучивания даже есть фразочка в обиходе — «закосить под Чонишвили», что значит добавить бархата в звучание. «Если говорят „надо закосить под Чонишвили“, значит, уже существует некоторый бренд. Значит, не зря прожито время с 1993 года, то есть ещё из прошлого столетия», — сказал в одном из интервью актёр.
«Я курю, как паровоз», — частенько признаётся он. И никакой опасности для голоса в этом не видит. «Курю я с 1989 года табак, а не сигареты, и поэтому просто мне курить приятно. Насколько влияет на тембральную окраску, не знаю, потому что стараюсь быть разнообразным». Более того, даже форс-мажор не может повредить его работе на озвучивании.
Как вспоминал в одном интервью известный актер, в 1999 году он «получил по роже на станции метро Пролетарская. Правая половина лица распухла, но левой я каким-то образом два дня работал». Как оказалось, «можно произносить тексты совершенно спокойно даже частью своего лица. Все зависит от желания».
Секрет его здоровья
Но если уж с голосом начались проблемы, Чонишвили использует «старый испытанный способ вокалистов Большого театра». Перед сном нужно выпить «горячий чай с медом, сливочным маслом и ложкой валерианового настоя». «После этого нужно молчать часов 5. Вот это вот ужасное горячее питье срабатывает, у тебя смазываются осипшие связки, и потерянный голос восстанавливается», — делился секретами профессии в радиоэфире Чонишвили.
На счету Чонишвили — сотни рекламных роликов на ТВ и радио. Стиральный порошок, продукты питания, техника. Единственное, на что никогда не подпишется актёр, — пиар политических партий. На этом поприще его голос прозвучал единственный раз в 1995 году, когда шла акция «Голосуй или проиграешь» в поддержку Ельцина.
После этого Сергей «предпочитает от подобного рода вещей и игр с властями отбояриваться». Хотя ему «предлагались достаточно серьезные суммы». «От тюрьмы и сумы, конечно, не зарекайся, — рассуждал в беседе с радиослушателями Сергей. — Но спать мне хочется спокойно, поэтому даже от больших сумм за рекламу политических партий я отказывался».
По признанию Сергея, актёр Чонишвили в кино и актёр Чонишвили в озвучивании мало похожи друг на друга. Как говорит артист, он понимает, что «нужно жить в некоторой гармонии», но на данный момент «человек, сидящий у микрофона за кадром, и человек, являющийся в кадре, — это два разных человека».
Источник: aif.ru