Сколько зарабатывает лингвист в месяц

Лингвист — это специалист, занимающийся изучением языков, их истории, становления и развития.

Описание профессии лингвиста

Профессия лингвиста особенно важна при международных взаимодействиях. Специалист по лингвистике знает язык глубже, чем его носители, так как изучает структуру языка, смысл слов и т. д.

Свои знания лингвист может применить в различных видах деятельности:

• Составление словарей, изучение грамматики, фонетики, синтаксиса и т. д.
• Обучение языку.
• Перевод материалов — устный, синхронный, письменный.

Также специалистов делят на следующие виды:

Сколько зарабатывает переводчик в Бишкеке?

Источник фото yanalya/freepik

Обучение на лингвиста

Лингвисты могут ориентироваться на следующие направления:

• Международные отношения.
• Африканистика.
• Лингвистика.
• Востоковедение.
• Лингвистика и т. д.

Студенты изучают культуру, историю языка, этнографию и экономику стран, использующих тот или иной язык.

Вузы, подходящие для обучения на лингвиста в России:

• Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена
• Тюменский государственный университет.
• Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов.
• Московский гуманитарный университет, МосГУ.

Источник фото: Andrea Piacquadio/pexels

Где можно работать лингвистом

У лингвистов редко возникают проблемы с трудоустройством. Специалисты востребованы во множестве сфер. Это может быть СМИ, бюро переводов, реклама и т. д.

Также знания лингвисты востребованы в следующих направлениях:

• Разработка лингвистических программ.
• Создание учебной литературы.
• Туристические фирмы.
• Синхронный переводчик.
• Участник международной делегации.
• Книжные издательства и т. д.

Опытный специалист может сделать карьеру в научной области, заниматься исследовательскими разработками и расти в должности.

Зарплата лингвиста

Услуги лингвиста востребованы во многих сферах, но высокая зарплата доступна только тем специалистам, кто имеет хорошую должность, или применяет знания в бизнесе, рекламе и схожих направлениях.

По информации сервиса по поиску сотрудников, лингвист может рассчитывать на следующую зарплату:

• Минимальная — от 17 тысяч рублей.
• Максимальная — от 70 тысяч рублей.

Зарплата специалиста напрямую зависит от рода деятельности и квалификации.

Источник фото azerbaijan_stockers

Плюсы и минусы профессии

Плюсы:

• Востребованная специальность.
• Возможность работы на дому.
• Есть возможность путешестWowать.

Минусы:

• Сложности при поиске материала для изучения.
• Низкая зарплата в начале карьеры.

Источник: kedu.ru

Кто такой лингвист – что он делает, кем может работать, востребованность, плюсы и минусы профессии

Существуют профессии, которые не теряют своей актуальности со временем и всегда остаются востребованными. К ним относятся и направления, подразумевающие изучение языков. Чтобы узнать, кто такой лингвист, необходимо перевести название специальности. На русском оно звучит как «языковед».

Лингвист – кто это?

Среди всего разнообразия наук существует несколько специальностей, связанных с изучением языков. Ученые, которые исследуют и анализируют формы слов, структуру произношения, морфологию фонетику, семантику и другие характеристики, называются лингвистами. Второе название этой профессии – языковед. Специалист может заниматься исследованием только одного направления или сразу нескольких наречий региона.

Кто такой цифровой лингвист?

В связи с развитием техники и внедрением новых алгоритмов обработки данных появляются новые профессии. Это касается, в том числе и сферы изучения языков. Цифровой лингвист занимается тем, что ищет новые способы взаимодействия человека с компьютером, которые помогут переводить тексты с участием семантической системы. Появление специальности стало возможным благодаря развитию искусственного интеллекта и необходимости его обучения.

Пока еще немногие знают, кто такой цифровой лингвист и в чем заключается суть профессии. Это связано с тем, что специальность еще не вошла в программу обучения в университетах. Сейчас только разрабатываются планы подготовки специалистов. Появление новой профессии ожидается в третьем десятилетии XXI в. После выпуска из института ученые лингвисты смогут заниматься вопросами обучения нейронных сетей и искать способы сделать перевод текстов более простым и легким.

Что делает лингвист?

В настоящее время эта профессия пользуется популярностью, но далеко не каждый сможет ответить на вопрос о том, кто такой лингвист и чем он занимается. Список интересов языковеда включает в себя:

• изучение истории возникновения и развития языка;
• описание тенденций изменения языковых правил;
• разработка словарей;
• проведение исследований в области языкознания;
• участие в создании технологий машинного перевода.

Профессия лингвист востребована и в прикладной отрасли. Специалисты участвуют в проведении судебной экспертизы, составлении методических пособий. Современные лингвисты могут изучать и теоретическую часть языкознания. Ученый может заниматься отдельным наречием или диалектом, проводить исследования в области семантики, морфологии или других разделов.

Кем может работать лингвист?

Человек, который владеет языками, может найти работу во многих сферах деятельности. Специалист в области лингвистики востребован в следующих отраслях:

• издательская деятельность;
• журналистика;
• библиотечное и музейное дело;
• репетиторство;
• разработка программного обеспечения для переводов.

Лингвисты могут заниматься не только практической, но и теоретической деятельностью. Современные исследования в области языкознания включают в себя множество разных направлений. Лингвисты принимают участие в разработке специальных пособий и методической литературы, могут заниматься преподаванием, консультированием, научной и экспертной деятельностью.

Востребованность лингвиста

Специалист по языкознанию – это одна из тех профессий, который стали особенно необходимы в последнее время. В связи с тем, что сейчас особенно активно развиваются технологии машинного перевода, без грамотных лингвистов в этой области не обойтись. Международные компании приглашают на работу ученых в сфере языкознания. Еще одной отраслью, где востребованы лингвисты, является переводческая деятельность. Даже при опасении, что языковеды будут вытеснены специальным программным обеспечением, говорить об исчезновении и непопулярности профессии не приходится.

Лингвист – плюсы и минусы

Как и другие направления, специальность имеет свои достоинства и недостатки. Плюсы профессии лингвиста заключаются в следующем:

• частые длительные командировки, позволяющие узнать культуру и быт других стран;
• возможность удаленной работы;
• быстрый карьерный рост;
• востребованность в разных отраслях;
• достойная заработная плата.

Среди недостатков профессии лингвиста можно отметить:

• высокую конкуренцию;
• для получения хорошей оплаты труда необходим большой опыт;
• многие сферы деятельности, где востребованы лингвисты, связаны с высоким уровнем стресса.

Чем отличается лингвист от филолога?

Даже профессионалы не всегда в точности понимают разницу между этими двумя профессиями. Ознакомившись с определением, кто такой ученый лингвист, можно сделать вывод, что эта специальность очень похожа на филологию. Есть одно существенное отличие. Разница между филологом и лингвистом заключается в том, что первый уделяет больше внимания культурной стороне, изучая литературные и художественные произведения, а второй занимается технической стороной.

Языкознание можно в большей степени отнести к точным наукам. Филология является исключительно гуманитарной специальностью. Главная задача лингвистики – это исследовательская работа, которой присущи строгие методы и четко определенные задачи. Филология охватывает более широкий спектр человеческой деятельности, включая историю, культурологию, социологию и литературу.

Сколько зарабатывают лингвисты?

Размер вознаграждения зависит от опыта и сферы деятельности. Средняя зарплата лингвиста составляет около $500. Специалисты с опытом могут получать от $700 до 1,2 тыс. На такую зарплату лингвист может рассчитывать при наличии стажа от 3-х лет. В крупных городах заработок может быть выше.

В столице средний размер оплаты труда составляет $1,2 тыс.

Самым высокооплачиваемым является навык синхронного перевода. Владеющие им специалисты могут рассчитывать на зарплату от $1,5 тыс. При этом получить его очень сложно, нужно иметь не только врожденные способности, но и большой опыт. По этой причине синхронные переводчики высоко ценятся и всегда остаются востребованными. Опытный специалист без труда найдет высокооплачиваемую работу в местной или зарубежной компании.

Типы лингвистов

Языкознание включает в себя огромный список разных направлений деятельности. В зависимости от интересов лингвистов можно разделить на несколько категорий. По виду изучаемого языка выделяют:

1. Ученых, которые исследуют только один язык: арабисты, англисты и другие.
2. Специалистов, занимающихся изучением группы или семейства наречий: романисты, германисты.
3. Лингвистов, которые занимаются исследованиями группы языков, распространенных на территории определенного региона. К этой группе относят американистов, балканистов.

Среди ученых, которые занимаются изучением только одного языка, тоже существует свое деление. В зависимости от того, какую часть исследует ученый, выделяют:

• фонетистов;
• семантистов;
• морфологов;
• синтаксистов;
• диалектологов.

Существует деление и по специализациям:

• лингвист-переводчик;
• преподаватель;
• исследователь;
• консультант.

Личные качества лингвиста

Чтобы стать хорошим и востребованным работником, специалист по языкознанию должен обладать целым набором необходимых навыков:

• усидчивость и способность к самоорганизации;
• упорство и желание изучать большой объем материала;
• способность к структурированию информации;
• внимательность к деталям и терпение;
• хороший слух и отличная память;
• способность грамотно и связно выражать мысли;
• абстрактное и образное мышление;
• ответственность.

Как стать лингвистом?

Чтобы достичь успеха в профессии, необходимо обязательно получить высшее образование. Будущий специалист по лингвистике может поступить в один из ведущих ВУЗов страны на факультет языкознания:

• Московский государственный лингвистический университет;
• МГУ им. М.В. Ломоносова;
• Институт иностранных языков РУДН;
• Московский государственный гуманитарный университет им. М.А. Шолохова.

Лингвистические отделения есть в большинстве гуманитарных ВУЗов в разных городах. Стандартный срок обучения составляет 4 года. Если после окончания курса студент хочет получить степень магистра, ему необходимо остаться в институте еще на 2 года. Без специального образования невозможно получить хорошую должность. После окончания института лингвист должен регулярно совершенстWowать и развивать свои навыки.

Источник: creativportal.ru

Сколько получают лингвисты переводчики в России и других странах

Он исследует развитие разных языков, историю возникновения, их особенности.

Такие специалисты как лингвисты-переводчики работают с переводами: в синхроне, устный, письменный.

Статистика доходов языковедов

В России на 2017 год лингвист переводчик в среднем получает зарплату 40 тыс. руб .

В зависимости от опыта работы максимальный месячный доход может составлять от 60 до 100 тыс. руб.

Опыт значительно влияет на то, сколько зарабатывают лингвисты в России.

Многие компании с высоким уровнем зарплат размещают вакансии по поиску сотрудников с опытом работы не менее трех лет.

Подходящие специалисты, которые отвечают этим требованиям, имеют практику в синхронном переводе, получают следующие зарплаты:

• Москва — 100 тыс. руб.;
• Санкт-Петербург — 80 тыс. руб.;
• Новосибирск, Челябинск — 55 тыс. руб.

Данные в мире

• Казахстан 150 000 тг.;
• Украина — 10 000 грн.;
• Беларусь — 700 бел. руб.;
• США — 42 500 долл. в год.

В России насчитывается более 200 вакансий лингвиста.

Хороший специалист всегда может найти себе работу

В чем заключается работа

Работа, как и зарплата лингвиста, могут отличаться от выбранного направления:

1. Люди, основная деятельность которых изучение языков, могут преподавать. Средняя з/п — 30 000 руб .
2. Некоторые пробуют себя в разработке софта для компьютера. з/п в месяц — от 50 000 руб .
3. Можно заняться научно-исследовательской деятельностью, составлять методическую литературу, писать статьи.

Доход будет зависеть от количества и значимости работы ученого.

Вопрос обучения

Высшее образование получают на факультете лингвистики в институтах или университетах.

В Москве можно выбрать следующие учебные заведения: РГГУ, МГУ, НИУ ВШЭ.

От выбора академической степени зависит, сколько потребуется учиться.

Чтобы стать бакалавром лингвистом потребуется 4 года.

Для получении степени магистра нужно будет отучиться еще 2 года.

Обучение обойдется в 70-300 тыс. руб . в год в зависимости от выбранного учебного заведения.

Можно рассчитать через сколько окупится обучение.

Если в среднем получают лингвисты 40 тыс. руб. в месяц , то через 1-1,5 можно отбить деньги на учебу.

Чтобы быть специалистом в данной профессии потребуется знать следующие науки:

• основы языкознания;
• литература;
• философия;
• особенности стран, язык которых изучается;
• право.

Также необходимо владеть компьютерными технологиями.

1. Ученый, специализирующийся на одном языке: арабист, японист, англист, русист, и др.
2. По изучении группы языков. Например: романисты, германисты, и др.
3. По языкам региона. Пример: африканисты, американисты, и др.

Чем привлекательна работа:

• разные области применения знаний: менеджмент, PR-компаниях, и др.;
• хорошие заработки;
• карьерный рост,
• есть возможность работать по совместительству;
• возможны командировки за границу;
• свободное общение с носителями языка.

• монотонный труд;
• ответственная, требующая умственного напряженная работа;
• нестабильная занятость;
• выполнение поручений, не связанных с основной деятельностью.

Сходство двух профессий

Некоторые люди путают две профессии между собой: лингвиста и переводчика.

Лингвист — это ученый,который исследует языки.

На практике многие, получая образование лингвиста, отдают предпочтение переводам из-за хороших зарплат.

Самые популярные языки

1. Самый популярный язык — английский. 67 % вакансий на лингвиста-переводчика английского.
2. Немецкий — 14 %.
3. Французский — 5 %.
4. Китайский – 4 %.
5. Испанский – 2 %.

Найдется работа и для таких редких языков: непальский, бенгальский, пенджаби, индонезийский.

Самые востребованные темы для переводов: техническая и юридическая.

37% вакансий лингвистов-переводчиков предполагают перевод устный, из них 14 % – синхронный.

Синхронный перевод более оплачиваемый, но и требований к переводчику больше.

Конкурс по данной профессии составляет 10-20 человек на одно место.

Очень сложно подобрать опытного специалиста в узкой тематике или владеющего экзотическими языками.

Источник: skolko-poluchaet.ru